Capítulo 33 — Isto é uma injustiça
«Este é uma relíquia de família! Onde você quer que eu arranje uma nota fiscal? Vocês estão tentando me encurralar!»
Chen Xiuzhi, ao ouvir o chefe da aldeia defender Wang Xiaojie repetidamente, gritou com força total.
«Chefe, ela não sabe o preço, mas se o senhor for perguntar à irmã dela, vai descobrir!» Wang Xiaojie deu um sorriso de escárnio e olhou para o chefe da aldeia.
O chefe da aldeia, ao ouvir isso, balançou a cabeça e depois assentiu: «Faz sentido. Se é uma relíquia da sua família, então Meizhi deve saber. Vou perguntar a ela.»
«O chefe da aldeia está me oprimindo!»
Vendo que o chefe estava prestes a partir, Chen Xiuzhi avançou apressadamente, agarrou a perna dele e sentou-se no chão, começando a chorar e a fazer um escândalo.
«Chen Xiuzhi, o que você está fazendo? Solte-me!» O chefe, ao ver a cena, tentou se desvencilhar.
Com o solavanco, Chen Xiuzhi aproveitou a oportunidade para se jogar no chão e começou a berrar: «Eu não quero mais viver! O chefe da aldeia está humilhando uma viúva! Não há justiça nesta aldeia para mim!»
«O que está acontecendo? Por que essa gritaria?»
«Por que o chefe está aqui?»
«O que houve?»
«Calma, pessoal, vamos conversar com calma!»
«Isso mesmo, não batam em mulher!»
A algazarra de Chen Xiuzhi atraiu diretamente seus vizinhos. Todos olhavam para ela caída no chão e começaram a discutir; alguns, vendo a cena, não hesitaram em acusar o chefe da aldeia.
«Venham todos ver! O chefe da aldeia e Wang Xiaojie estão mancomunados! Querem matar esta viúva! Não há mais lei na Aldeia da Lua Crescente!» Chen Xiuzhi, vendo a multidão se reunir, começou a gritar aos quatro ventos.
«Chen Xiuzhi! Pare com essa palhaçada! Quem está te oprimindo? Diga claramente!» O chefe da aldeia ficou furioso. Ele tinha vindo apenas para mediar a situação e, de repente, tornou-se o opressor. Isso era inaceitável.
«A mãe de Wang Xiaojie me atropelou, os vizinhos viram! Será que estou errada em exigir que ela pague pelo meu pingente de jade ancestral?» Chen Xiuzhi apontou para o chefe e o questionou diante dos vizinhos.
«Eu disse que você estava errada? Tudo precisa de provas, não é? Mostre o comprovante para que ele veja. Ele não trouxe o dinheiro justamente para isso?» O chefe da aldeia encarou Chen Xiuzhi e apontou para a bolsa de Wang Xiaojie.
«Todos vejam! A vítima sou eu, e ele, Wang Xiaojie, em vez de pagar prontamente, trouxe o chefe para favorecê-lo! É porque não tenho homem em casa que fazem isso comigo? É assim que o chefe da Aldeia da Lua Crescente trata as pessoas?»
Chen Xiuzhi gritava e chorava, com medo de que alguém não soubesse o que estava acontecendo.
«Chen Xiuzhi, já que é assim! Mostre-me o pingente quebrado e eu lhe darei o dinheiro!» Wang Xiaojie, vendo que o chefe estava sendo envolvido, não suportou mais e disse diretamente.
«O pingente... não sei onde o coloquei, perdi em casa!» Chen Xiuzhi, ao ver Wang Xiaojie ceder, revirou os olhos e deu uma desculpa.
«Chen Xiuzhi, então não posso lhe dar o dinheiro. Sem ver o objeto, como posso provar que foi quebrado por mim? Posso até dizer que você está tentando me extorquir!» Wang Xiaojie já tinha entendido a situação. Ela estava mentindo; aquele pingente certamente não era verdadeiro, caso contrário, com a personalidade dela, já teria trazido o objeto há muito tempo para exigir a indenização. Um objeto tão valioso, mesmo quebrado, ninguém teria coragem de jogar fora, muito menos sendo uma relíquia de família.
«O objeto quebrou, de que serve guardá-lo? Se você quebrou, tem que pagar, isso é o que é justo!» Chen Xiuzhi levantou-se e ficou diante de Wang Xiaojie, pronta para discutir.
«Chen Xiuzhi, você tem razão, mas se você o jogou fora, eu realmente não tenho como pagar! Que todos ouçam, eu não estou te humilhando!» Wang Xiaojie olhou para a multidão.
«É verdade, se o objeto sumiu, quem pode provar o valor?»
«Pois é, nem sabemos se isso existia mesmo!»
«Isso mesmo, Xiuzhi, se você tem razão, não tenha medo! Vá em casa procurar!»
As palavras de Wang Xiaojie foram aceitas pelos vizinhos. Alguns começaram a criticar, outros sugeriram a Chen Xiuzhi que apresentasse provas.
«Muito bem! Vou mostrar para vocês e acabar com essa história!» Encorajada pela multidão, Chen Xiuzhi bateu o pé e voltou para casa.
Pouco tempo depois, ela retornou com um pedaço de jade quebrado e entregou a Wang Xiaojie: «Olhe você mesmo, está tão destruído que nem dá para ver! Pague logo!»
Wang Xiaojie aceitou o pingente sem hesitar e o ergueu bem alto: «Pessoal, ninguém aqui sabe o valor disso. Estou com trinta mil yuans aqui, não posso simplesmente pagar o quanto ela quer! Quero chamar um especialista em avaliação de jade, vocês concordam?»
«Wang Xiaojie, pare de enganar os outros! Se você chamar alguém, e vocês se aliarem para me humilhar, uma viúva, de quem vou cobrar esse dinheiro?» Chen Xiuzhi entrou em pânico ao ouvir a proposta e avançou para pegar o pingente. Porém, Wang Xiaojie não o soltou, e ela não teve alternativa.
«Chega! Silêncio todos! Não temos na aldeia o Chen Daqiang, que trabalha com comércio de jade? Ele vive fora e não tem vínculos com nenhum de nós. Ouvi dizer que ele voltou ontem para levar o filho ao médico. Vamos chamá-lo para avaliar se é verdadeiro ou não.» O chefe da aldeia, vendo que a situação estava difícil de controlar, teve uma ideia brilhante.
«Ótimo!»
«Chefe, essa é uma excelente ideia!»
«Eu vou chamá-lo!»
Os vizinhos, interessados no desenrolar, concordaram e alguns saíram correndo para buscar o especialista. Em pouco tempo, Chen Daqiang foi trazido.
«Deixe-me ver esse pingente.» Chen Daqiang já sabia do ocorrido no caminho. Ao chegar perto de Wang Xiaojie, estendeu a mão.
«Tio Daqiang, veja se isso é verdadeiro ou falso.» Wang Xiaojie entregou o objeto com respeito.
«Certo! Fiquem tranquilos, eu, Chen Daqiang, sempre fui honesto nos meus negócios. Deixem que eu julgue, não favorecerei ninguém!» Ele olhou para a multidão e, com um instrumento que trouxera, começou a examinar o jade quebrado.
Todos prenderam a respiração, observando a análise com curiosidade. Após alguns minutos, Daqiang balançou o pingente diante de todos: «Este pingente é falso. É uma peça comum de feira, custa uns vinte yuans no atacado e, no máximo, uns cinquenta yuans no varejo.»
«Chen Xiuzhi, você disse repetidamente que estávamos aliados para te humilhar. Agora eu pergunto: coloque a mão na consciência e diga, quem é que está humilhando quem?» O chefe da aldeia, ao ouvir o veredito, olhou para Chen Xiuzhi com um semblante grave e perguntou pausadamente.
Chen Xiuzhi, ao ver o desprezo nos olhos de todos, ficou com o rosto pálido. Ela correu para dentro do pátio e bateu a porta com força.
«Essa viúva não presta, vive querendo enganar as pessoas honestas!»
«Eu sabia que ela estava criando caso de propósito!»
«Que falta de caráter, pelo menos somos todos da mesma aldeia!»
Ao verem a verdade revelada, os vizinhos começaram a criticá-la.
«Muito bem, podem se dispersar! Chega de curiosidade!» O chefe da aldeia gesticulou para a multidão.