Capítulo Dois - Uma Chuva de Pedras Surpreende o Mundo

Flor Borbulha, em toda a sua vida, jamais pusera os pés no mundo dos humanos.

Não fazia ideia de como seria esse lugar.

No entanto, bastou ouvir Zhuge Ouve-a-Chuva dizer que entre os humanos havia muitas iguarias deliciosas, para que ela se entusiasmasse, exclamando imediatamente que queria ir conhecer o mundo dos humanos.

Depois de todo o alvoroço, Flor Borbulha segurou o rosto de Zhuge Ouve-a-Chuva, elogiando-o com alegria:

— Ora, Zhugezinho, você também tem boas ideias nessa cabecinha! Esse plano de visitar os humanos é excelente, muito melhor do que minhas ideias de empinar pipas ou pegar peixes e camarões. Você é incrível!

Depois de elogiar Zhuge, Flor Borbulha virou-se e correu na direção de Vento Caído, pulando e puxando sua mão:

— Vento Caído, vamos ao mundo dos humanos! Vamos comer coisas gostosas! Que tal? Diz que sim logo! Vamos!

— Está bem! Então vamos passar alguns dias entre os humanos! — respondeu Vento Caído, pressionado pela animação de Flor Borbulha.

Flor Borbulha quase explodiu de felicidade. Então, voltou-se para Nuvem Negra e gritou:

— Nuvem Negra, você também tem que vir! Você acompanha Zhuge Ouve-a-Chuva, e Vento Caído fica comigo!

— Está certo! Vamos todos juntos! — respondeu Nuvem Negra, agitando a mão com entusiasmo.

A alegria de Flor Borbulha só aumentava.

Logo depois, Vento Caído disse:

— Vamos pedir autorização aos líderes de nossas famílias, então partimos!

— Eu não preciso pedir autorização! — retrucou Nuvem Negra. — Sou o Rei das Formigas da família das Formigas, não preciso pedir permissão a ninguém!

— Eu também não preciso! — completou Zhuge Ouve-a-Chuva. — Meu pai, o Rei das Borboletas, está em retiro. Basta avisar meu irmão mais velho!

— Então só restamos nós dois — disse Flor Borbulha, arregalando os olhos para Vento Caído. — Vamos logo pedir ao nosso Deus das Flores de Pessegueiro e ao seu Rei das Abelhas! Você me acompanha até o Deus das Flores de Pessegueiro, depois eu vou com você até o Rei das Abelhas. Combinado?

— Combinado! Vamos agora mesmo! — respondeu Vento Caído, pegando-a pela mão e saindo do bosque das flores de pessegueiro.

Zhuge Ouve-a-Chuva e Nuvem Negra seguiram os dois.

Mas assim que os quatro deixaram o bosque, avistaram alguém correndo em sua direção.

Era Zhuge Sem-Truque, o irmão de Zhuge Ouve-a-Chuva.

Ao chegar ofegante, exclamou:

— Vocês aí! Custei a encontrar vocês!

— O que houve, irmão? Por que tanta pressa? — perguntou Zhuge Ouve-a-Chuva.

— Algo terrível aconteceu! — respondeu Zhuge Sem-Truque, ainda agitado. — O Soberano Celeste enviou um emissário para avisar as quatro grandes famílias de que, há poucos dias, caiu uma “chuva de pedras” no sul, ao pé do Monte Céu Nublado!

— As pedras eram do tamanho de ovos! Destruíram plantações, casas, mataram e feriram muitos humanos e animais...

— O quê? Chuva de pedras? Do tamanho de ovos? — Os quatro ficaram boquiabertos antes mesmo que Zhuge Sem-Truque terminasse de falar, horrorizados com a notícia.

Flor Borbulha, apavorada, virou-se para Zhuge Sem-Truque:

— Irmão Zhuge! Tem certeza que ouviu direito? Como pode chover pedras do céu?

— Pois é, irmão Sem-Truque! — exclamou Vento Caído, perplexo. — Já vi chuva forte, chuva fraca, garoa e granizo... Mas nunca ouvi falar de “chuva de pedras”!

Nuvem Negra andava de um lado para o outro:

— E ainda por cima pedras do tamanho de ovos! Irmão Sem-Truque, que história é essa em pleno dia? Desde a criação do mundo, nunca caiu “chuva de pedras”!

Zhuge Ouve-a-Chuva, assustado, gaguejou:

— I-irmão... o emissário... não teria bebido demais e falado bobagens?

Mas Zhuge Sem-Truque, vendo que ninguém acreditava nele, explicou sério:

— A “chuva de pedras” realmente caiu. O emissário do Soberano Celeste, em patrulha no mundo dos humanos, testemunhou o ocorrido e informou ao Soberano. Ele também não acreditou, mas outros dois emissários confirmaram o relato. Só então o Soberano aceitou que algo tão estranho realmente aconteceu.

— Segundo ele, a aparição dessa “chuva de pedras” é um presságio de grande calamidade entre os mundos humano e celestial — continuou Zhuge Sem-Truque. — Deve ter surgido um mago maligno de imenso poder, e tempos difíceis estão por vir.

— Por isso, o Soberano ordenou que investigassem o caso no Monte Céu Nublado e também nos proibiu de sair das Sete Montanhas Coloridas, instruindo-nos a permanecer em nossas famílias até novo chamado.

Diante dessas palavras, os quatro finalmente acreditaram, mesmo achando tudo inacreditável.

Por um momento, Vento Caído, Nuvem Negra, Zhuge Ouve-a-Chuva e Zhuge Sem-Truque mergulharam em profundo medo e ansiedade.

Mas Flor Borbulha, curiosamente, não parecia assustada nem preocupada.

Ela gritou para Zhuge Sem-Truque:

— Ora, irmão Zhuge! Pra que esperar ordens do Soberano Celeste? Estávamos justamente prestes a ir para o mundo humano! Agora ficou melhor ainda: além de experimentar as delícias da Terra, podemos investigar esse mistério da “chuva de pedras”. Quem sabe, ainda derrotamos esse mago maligno!

— De jeito nenhum! — gritou Zhuge Ouve-a-Chuva para Flor Borbulha. — Se o Soberano já nos proibiu de sair, não podemos ir. Seria violar as Leis Celestes!

— Violação das Leis Celestes? — murmurou Flor Borbulha, desanimada, sentando-se numa pedra. — Pronto, acabou! Não vamos mais provar as delícias humanas...

Vento Caído não deu atenção ao mau humor de Flor Borbulha e disse aos outros:

— Pois bem, voltemos às nossas famílias. O Soberano pode mandar nos chamar a qualquer momento, melhor nos prepararmos.

— Então, vamos indo — respondeu Zhuge Sem-Truque, despedindo-se com uma reverência, levando consigo Zhuge Ouve-a-Chuva em direção à família das Borboletas.

Nuvem Negra também se despediu de Vento Caído e voou para a família das Formigas.

Mas Flor Borbulha continuava sentada, emburrada.

Vento Caído, que sabia o motivo da tristeza, aproximou-se e tentou consolá-la:

— Borbulha, não fique assim. Quando tudo passar, eu levo você para conhecer o mundo humano, está bem?

— Não, não está bem! — gritou ela, mais irritada ainda. — Eu quero ir agora! Quero que você me leve agora para comer as coisas gostosas dos humanos!

Vento Caído era correto e não faria nada que violasse as Leis Celestes. Tentou convencê-la:

— Borbulha, também queria ir, mas agora é impossível. O Soberano proibiu. Se formos, seremos punidos.

Mas Flor Borbulha não quis saber, insistindo:

— Ora, não seja bobo! Podemos ir escondidos!

Para convencer Vento Caído, começou a argumentar:

— Olhe, só precisamos ir até o Monte Céu Nublado, comer umas coisas gostosas e descobrir quem fez a “chuva de pedras”. Se resolvermos o problema, o Soberano não vai nos punir — pelo contrário, pode até nos premiar!

— De jeito nenhum! Não podemos desobedecer às Leis Celestes! — insistiu Vento Caído.

Mas Flor Borbulha estava determinada:

— Está bem! Se você não quer ir comigo, vou sozinha! Não vou arrastá-lo para o erro!

E dizendo isso, alçou voo para fora das Sete Montanhas Coloridas.

Vento Caído ficou apavorado:

— Borbulha, não faça isso!

Imediatamente, voou atrás dela. Sendo o melhor entre os jovens das quatro famílias no domínio da magia, alcançou Flor Borbulha rapidamente, segurou-a e a levou de volta à família das Flores de Pessegueiro.

O Deus das Flores de Pessegueiro, ao saber da rebeldia de Flor Borbulha, ficou furioso e mandou prendê-la na “Casa do Arrependimento”.

Jamais imaginou que Vento Caído, tão devotado à pupila, fosse capaz de entregar Flor Borbulha, demonstrando tamanha retidão.

O Deus das Flores de Pessegueiro disse a ele, emocionado:

— Vento Caído, sempre soube que você gostava muito da minha discípula, mas não imaginei que, além do afeto, teria coragem de impedir que ela cometesse um erro. Você é digno, justo, e tem tanto amor quanto senso de responsabilidade. Aprimore sua magia, cultive a virtude, e traga bênçãos ao nosso mundo!

— Sim, Mestre, agradeço seus conselhos! — respondeu Vento Caído, indo embora às pressas para a família das Abelhas.

Já Flor Borbulha, trancada na Casa do Arrependimento, não desistiu da ideia de ir ao mundo humano e comer à vontade.

Pensou consigo:

“Se Vento Caído não me acompanha, vou sozinha. Aproveito a desculpa de investigar a chuva de pedras e, se descobrir o culpado, uso meu Fogo das Três Essências para derrotá-lo. Assim, compenso minha falta e talvez o Soberano ainda me premie com frutas da imortalidade e bolos de longevidade!”

Só de pensar nisso, Flor Borbulha caiu na risada.

Mas seria possível escapar da Casa do Arrependimento?

Claro que não! O lugar estava protegido pelo “Escudo Dourado” do Deus das Flores de Pessegueiro, que ninguém jamais conseguira romper.

Mesmo assim, Flor Borbulha estava decidida a tentar.

Começou a andar de um lado para o outro, pensando em como romper o escudo.

De repente, teve uma ideia: “O Escudo Dourado é proteção de energia solar pura. Preciso de magia ainda mais solar para destruí-lo. E o que seria mais solar que meu Fogo das Três Essências?”

Disposta, posicionou-se diante da porta, reuniu energia e lançou um enorme globo de fogo contra ela.

Mas, após a explosão, a porta apenas balançou, sem se romper.

“Talvez precise de mais força”, pensou ela. Repetiu o processo, reunindo toda a energia, mas o resultado foi o mesmo: a porta só balançou um pouco mais.

Desesperada, Flor Borbulha esmurrou a porta, reclamando:

— Porta, por que não se quebra? Você é teimosa como os galos de Vento Caído!

O sonho de saborear as delícias humanas e de ser premiada pelo Soberano parecia cada vez mais distante.

Exausta, escorou-se na porta e escorregou até o chão, como se seus ossos tivessem desaparecido.

Seria impossível romper o Escudo Dourado do mestre?

Ela pensou tanto que sua cabeça ficou confusa, os pensamentos embaralhados. Logo, começou a cochilar, o corpo tombando para o lado até que, com um baque, bateu a cabeça no chão e quase chorou de dor.

Mas o choque a despertou e uma nova ideia lhe ocorreu: “Se o fogo das Três Essências não é suficiente, é porque não está forte o bastante! Se eu aumentar o fogo, talvez funcione!”

Determinada, Flor Borbulha traçou um círculo no ar com o dedo e produziu uma chama. Saiu incendiando lençol, coberta, banco, mesa e, por fim, uma velha vassoura, nomeando cada fogo como se aumentasse sua força: “Quatro Essências, Cinco Essências, Seis Essências, Sete Essências...” Até declarar:

— Agora tenho doze fogos de essência! Vamos ver se este escudo resiste!

Empilhou todos os objetos em chamas junto à porta e lançou mais uma vez o Fogo das Três Essências.

Mas, para sua decepção, a porta continuou intacta.

Agora, porém, a situação era grave: em vez de tentar romper o escudo, Flor Borbulha precisava salvar a própria vida! O fogo se espalhara por toda a Casa do Arrependimento, fumaça e labaredas por todos os lados!

— E agora? O que eu faço? — desesperou-se, gritando por socorro. — Socorro! Mestre! Socorro!

Mas o Escudo Dourado era tão espesso que ninguém do lado de fora podia ouvi-la.

Flor Borbulha chorava encurralada num canto, limpando as lágrimas:

— Vento Caído, vou morrer queimada! Não vou poder me casar com você, nem comer os galos que você cria. Lembre-se de sacrificar um enorme e gordo galo em minha homenagem todo ano neste dia... O que mais vou sentir falta são dos seus galos, Vento Caído, dos galos...

Pensando que ia morrer, ela se entristeceu, mas logo decidiu lutar por sua vida para poder saborear aqueles galos.

De repente, uma luz acendeu em sua mente, e ela começou a rir descontroladamente, como se estivesse possuída.

Levantou-se, deu alguns passos e pôs as mãos na cintura, dizendo com doçura para o canto onde estivera encolhida:

— Flor Borbulha, como você é esperta! Por tão pouco fogo, ficou apavorada! Se eu fosse o Vento Caído, não casaria com você!

Falando sozinha, de repente apontou para o canto e gritou:

— Flor Borbulha, você não sabe magia? Use a magia para apagar o fogo!

Dito isso, começou a socar e chutar o canto, xingando-se:

— Sua tola, inútil Flor Borbulha!

Mas, de repente, chutou uma pedra pontuda, machucando o pé e pulando de dor, só para tropeçar em um banco e cair no chão.

Para piorar, caiu com a mão sobre a vassoura em chamas.

— Ai, minha nossa! Que dor! — Gritou, levantando-se rapidamente.

Com lágrimas nos olhos, murmurou:

— Pronto, acabou a palhaçada. Hora de agir.

Então, reuniu energia mágica na palma da mão e liberou uma onda de frio pelas chamas do quarto. Num instante, todo o fogo se extinguiu, nem uma brasa restou.

Mais uma vez, tagarelou sozinha:

— Quem me bateu? Quem foi? Eu não estava com medo do fogo, estava pensando em como romper o Escudo Dourado! Espere só para ver!

Dessa vez, preparou-se com calma diante da porta. Primeiro, reacendeu a vassoura e a mesa com o Fogo das Três Essências, extraiu uma chama de cada uma, uniu as duas em uma só bola de fogo e a colocou no chão.

Depois, canalizou novamente o Fogo das Três Essências para dentro da bola de fogo, que foi crescendo até quase alcançar sua altura.

Recuou dois passos, assumiu posição e, após alguns gestos, gritou:

— Quero ver você não se romper agora!

Empurrou o enorme globo de fogo contra a porta. Ouviu-se uma explosão ensurdecedora!

Não se sabe se a porta se rompeu, mas a Casa do Arrependimento inteira foi destruída, reduzida a pedaços fumegantes.

Flor Borbulha estava no meio dos escombros, o rosto coberto de fuligem, uma pequena chama sobre a cabeça. Sorriu, mostrando os dentes brancos, apagou a chama com a mão e gritou:

— Corram, o mestre está vindo!

Num salto, voou para longe, sumindo no céu.

Finalmente, Flor Borbulha podia realizar seu desejo de visitar o mundo humano.

Ao passar pelo céu sobre a família das Abelhas, virou o rosto sujo e, sorrindo, gritou para o pequeno pátio de Vento Caído:

— Vento Caído, não morri! Ainda posso casar com você! Cuide bem dos galos, faça-os bem gordos para eu comer quando voltar!

Mas então lembrou que não levara comida. O voo até o Monte Céu Nublado levaria muitos e muitos turnos, e sem comida poderia morrer de fome!

“Não, preciso buscar algo para comer”, pensou.

Mas logo se recordou:

“Espera, talvez nem precise de comida! Quando o mestre mandou eu trabalhar e eu recusei, ele não mandou eu ir ‘beber vento do noroeste’? Então, vento do noroeste serve de alimento também!”

Riu alto, satisfeita.

— Então não preciso voltar buscar comida, ou acabarei sendo pega de novo!

Estendeu a mão no ar para testar a direção do vento.

— Ora, está soprando vento noroeste! E é vento noroeste autêntico! Deve ser saboroso!

O céu já escurecia.

Flor Borbulha seguiu voando, bebendo vento do noroeste, desaparecendo no mar de estrelas em direção ao mundo dos humanos...