Capítulo Dez: A Hora do Contra-Aquele! (Parte Um)

Capítulo Dez: A Hora do Contra-Ataque! (Parte 1)

— Xiaoshuai, contanto que Yao Ruochi consiga arrebatar as quatro Pedras Divisas, poderemos retornar em segurança ao Espaço do Deus Principal, não é?

Em pé sobre o terraço de um edifício alto, Zhang Chen contemplava ao longe os caças estelares que cruzavam o céu, quando de repente perguntou sem sequer se virar.

Dong Xiaoshuai estava sentado em um canto do terraço. Ao ouvir aquilo, ficou momentaneamente surpreso e, com uma expressão ligeiramente antinatural, sorriu:

— É sim! Por que a pergunta, há algum problema? Ou será que você também começou a desconfiar de mim?

— Não, não é desconfiança... Como poderia desconfiar de você? Afinal, somos companheiros que lutam lado a lado há tanto tempo! — Zhang Chen suspirou profundamente, virou-se e fitou Dong Xiaoshuai com firmeza. — É apenas o que tem acontecido desde que encontramos a Equipe do Mar do Norte... Não, quer dizer, desde que você conversou com aquele sujeito da Equipe do Mar do Norte, o seu planejamento parece ter passado a ocultar coisas de nós...

(Ele percebeu?)

O coração de Dong Xiaoshuai deu um aperto, mas ele manteve um sorriso suave no rosto:

— Sério?

— Não, eu não sei, mas desde aquele momento... — Zhang Chen encarou Dong Xiaoshuai longamente antes de prosseguir com um tom sereno: — Todas as vezes que você nos explica o seu plano, oculta intencionalmente um ou dois detalhes, e só revela tudo por completo após a conclusão da estratégia ou quando já retornamos ao Espaço do Deus Principal.

Dong Xiaoshuai baixou os olhos em silêncio e respondeu com indiferença:

— Alguns detalhes são irrelevantes.

— Irrelevantes? — Zhang Chen saboreou essas quatro palavras por um longo momento antes de falar com frieza: — Eu sei muito bem que esses pontos que você esconde são justamente aqueles aos quais nos oporíamos categoricamente se soubéssemos de antemão. É por isso que você nunca nos conta antes.

— Mas você precisa entender que nós somos camaradas, somos parceiros! Não importa o quão bizarro ou perigoso seja o seu plano, nós nunca deveríamos ser mantidos no escuro! — O olhar de Zhang Chen foi se tornando cada vez mais afiado, a ponto de forçar o próprio Dong Xiaoshuai a desviar os olhos timidamente.

— Lembre-se disto: não importa qual seja o conteúdo do seu plano, nós o apoiaremos incondicionalmente. Afinal, lutamos juntos por tanto tempo, e eu já perdi as contas de quantas vezes a sua inteligência salvou a nossa equipe. A nossa confiança em você é incondicional e jamais cessará!

Os lábios de Dong Xiaoshuai tremeram ao ouvir aquilo. Ele estava prestes a erguer a cabeça para dizer algo, quando Zhang Chen de repente bateu o pé com força no chão, elevando-se instantaneamente no ar. Sem que fizesse qualquer outro movimento óbvio, ondulações negras e visíveis a olho nu irromperam por todo o seu corpo. Em seguida, estendeu uma das mãos e deu um puxão à distância: a vários metros dali, um caça estelar que passava por acaso foi tragado por uma pressão invisível e, em meros segundos, explodiu em pedaços com um estrondo.

— Venham! Seus vermes do governo humano, vamos travar uma boa batalha!

Zhang Chen soltou um rugido estrondoso. Por algum método desconhecido, o seu grito continha a energia da Fruta do Tremor, espalhando-se como o rugido de um leão em camadas de ondulações negras visíveis que despedaçaram instantaneamente as árvores e veículos ao seu redor.

Observando as costas de Zhang Chen, o olhar de Dong Xiaoshuai tornou-se complexo e indecifrável, carregado de um indisfarçável toque de culpa.

*(Me desculpe, Gorducho. Se eu pudesse escolher, também não gostaria de planejar as coisas desta forma... Mas é tão difícil! Apenas assim poderemos retornar em segurança ao Espaço do Deus Principal.)*

Naturalmente, Zhang Chen não fazia ideia dos pensamentos íntimos de Dong Xiaoshuai. Naquele momento, ele já estava em combate acirrado com dezenas de caças estelares que acorriam ao chamado.

Para ser franco, Zhang Chen acumulava uma enorme quantidade de frustração contida em seu peito.

Na batalha anterior contra Xie Guoya, se não fosse pelo fato de este ter sido forçado a recuar devido à chegada das tropas do governo humano, Zhang Chen certamente teria morrido nas mãos dele. Embora o adversário tivesse recuado por pressão militar, como poderia ser agradável a sensação de ser poupado por misericórdia alheia? Especialmente para alguém com a força formidável de Zhang Chen.

Posteriormente, ele ficou chocado ao saber da morte trágica de Han Jixian e Guo Miao pelas forças do governo humano, o que enfureceu ainda mais Zhang Chen, cuja principal motivação para seguir em frente era justamente ressuscitar seus companheiros. A isso somaram-se os pontos do plano ocultados deliberadamente por Dong Xiaoshuai e a farsa da acusação de Yan Shouming contra ele, o que fez com que toda aquela fúria represada ardesse ainda mais intensamente.

Por isso, naquele instante, ele estava com uma enorme vontade de lutar. Embora, como capitão da Equipe China, ele devesse agir com sobriedade, no fundo de sua alma ainda residia o espírito indomável de um lutador obstinado. Se as exigências táticas de Dong Xiaoshuai não impusessem cautela, ele próprio já teria rompido com tudo para travar uma guerra aberta contra o governo humano. Portanto, era inegável que a estratégia de Dong Xiaoshuai servira perfeitamente como uma válvula de escape para liberar a sua ira acumulada.

Ao ver dezenas de mísseis sibilando em sua direção, a luz negra ao redor de Zhang Chen sofreu uma torção e, quando os projéteis se aproximaram a cerca de dois metros de seu corpo, desviaram-se estranhamente de rota. Parecia que o campo gravitacional ao seu redor havia se distorcido, tornando impossível que qualquer ataque o atingisse.

— Viram só? Seus vermes! Se não dependessem de superioridade numérica, como poderiam ter matado Jixian e Guo Miao?!

Zhang Chen soltou um rugido furioso, seu corpo cintilou e ele se deslocou instantaneamente para a cauda de um caça estelar, agarrando-lhe a fuselagem com as mãos. Em seguida, os músculos de todo o seu corpo incharam freneticamente; ele já havia liberado o segundo estágio do selo genético, o que lhe conferia uma musculatura tão amplificada que sua força física era literalmente capaz de arrastar uma pequena montanha.

Ao perceberem que Zhang Chen estava arrastando aquele caça estelar com uma única mão, os pilotos das aeronaves vizinhas não puderam conter o pânico, gritando apavorados e, sem se importar com o colega preso nas garras do inimigo, dispararam uma saraivada de mísseis contra ele.

Vendo as dezenas de mísseis cortarem os ares em sua direção, Zhang Chen ergueu a mão e acenou levemente. A luz negra que o envolvia ondulou de novo, forçando os mísseis a mudarem de direção e atingirem os próprios caças que vinham logo atrás. Se não fossem os campos de força protetores das naves, aquela barragem de mísseis teria destruído boa parte da sua própria frota.

*(É uma pena... por mais que eu faça pose e grite bravatas, os escudos protetores desses caças são irritantes demais; é impossível destruí-los a todos... Se tentasse, minha própria energia não duraria muito.)*

Pensamentos cruzavam a mente de Zhang Chen, mas, abandonando a ideia de um massacre total, ele girou o caça que segurava e o arremessou com força contra os demais. Com um estrondo, a nave colidiu violentamente com várias outras, jogando-as para longe. Aproveitando o momento, Zhang Chen disparou como um raio por aquela brecha.

*(Já que não posso matar todos, vou causar destruição! Quanto maior o caos, melhor, quem sabe assim consigo atrair todas as tropas do governo humano aqui reunidas... É uma pena que aquele grandalhão que Zhang Ziqiang matou não fosse o psíquico da Equipe Ilha de Sesen, o que torna impossível rastrear Xie Guoya agora. Caso contrário, seria perfeito atrair todos eles diretamente para cima de Xie Guoya...)*

Nota do Tradutor: Um novo fórum de discussão da série foi criado, intitulado "Zhongjie Xilie". Quem tiver interesse, basta segui-lo para conversarmos juntos!