Capítulo Setenta e Dois: Cada vez mais sem vergonha!

Ao perceber que a expressão de Ye Ran havia se suavizado um pouco naquele momento, Mu Chusheng tentou sondar: "Ranran, como você está na sua nova casa? Está sendo feliz?"

"Muito bem. A minha vida não precisa da sua preocupação", respondeu Ye Ran sem o menor traço de calor.

Só agora ele se lembrava de demonstrar preocupação por ela? Não estaria um pouco tarde demais?

Sabendo que havia falhado em demonstrar interesse por ela a tempo, Mu Chusheng explicou com um certo constrangimento: "Eu estive muito ocupado com os negócios da fábrica e acabei negligenciando você. Por favor, não fique zangada com o papai."

"Eu não estou zangada de jeito nenhum", disse Ye Ran em um tom perfeitamente calmo.

Ela jamais se daria ao trabalho de ficar brava por causa dele.

O rosto de Mu Chusheng assumiu uma expressão ligeiramente sem graça por um instante, mas logo ele recuperou o sorriso e disse: "Ainda bem."

"Ah, a pessoa que veio com você ontem... Ouvi de Muye que é seu irmão. Ele tem trabalho? Precisa que eu organize algo para ele?" Mu Chusheng perguntou, testando o terreno.

"Não precisa, ele já tem seus próprios afazeres", retrucou Ye Ran.

Ele próprio já mal conseguia cuidar de si mesmo e ainda vinha bancar o generoso diante dela; que ridículo.

"Bem, se ele estiver sem ocupação, pode me avisar que eu providencio um cargo", insistiu Mu Chusheng, mantendo o tom autoritário de um executivo sênior.

Logo em seguida, ele quis saber mais: "Afinal, com o que ele trabalha?"

Ye Ran franziu levemente a testa e encarou Mu Chusheng. Ficava evidente que ele estava tentando obter informações sobre Ye Yun. Será que havia descoberto alguma coisa...

"O que ele faz não é da sua conta. Mas fiquei sabendo que a família Mu faliu. Como você ainda tem o ânimo necessário para ficar sentado aqui por tanto tempo?" Com os cantos dos lábios curvados num sorriso irônico, Ye Ran foi direto ao ponto.

Ao ouvir aquelas palavras, as sobrancelhas de Mu Chusheng se contraíram em um sobressalto. Como ela sabia disso? A notícia havia se espalhado com uma rapidez impressionante...

Ele pretendia manter as aparências diante dela por mais um pouco, mas agora via que não havia mais necessidade.

Com um sorriso constrangido, Mu Chusheng admitiu: "Eu não queria falar nada para não preocupá-lo, mas imaginei que você já soubesse."

Em seguida, o rosto de Mu Chusheng se cobriu de desolação: "De fato, é exatamente como você disse. A família Mu faliu e as operações da fábrica foram paralisadas."

Dito isso, ele pegou a taça com um suspiro melancólico e deu um longo gole na bebida.

"Ranran, você não teria alguma forma de ajudar a família Mu a superar esta crise?" Abandonando o pouco de orgulho que lhe restava, Mu Chusheng apelou diretamente por socorro.

Antes que Ye Ran pudesse responder, ao ouvir tais palavras, Muye olhou para ele com espanto e repreendeu: "Pai, a situação da família Mu já chegou a um ponto irreversível. Que tipo de solução a Ranran poderia ter? O senhor só está constrangendo-a."

"Se já disse o que tinha para dizer, acho melhor voltar para casa e fazer companhia à mãe", disse Muye, indicando sutilmente que era hora de ele partir.

"Não tente me mandar embora. Nossa família sofreu uma sabotagem e foi apunhalada pelas costas. Não restou mais ninguém em quem eu possa confiar; talvez apenas a nova família da Ranran possa nos estender a mão neste momento. Não estou querendo pressioná-la, mas cheguei a um beco sem saída", lamentou Mu Chusheng, expressando seu desespero com um tom de profunda impotência.

Diante de um Mu Chusheng completamente tomado pela angústia, Ye Ran manteve a serenidade e declarou: "Nem eu nem a minha família temos qualquer possibilidade de intervir na situação dos Mu. É melhor o senhor procurar outra pessoa."

Mu Chusheng ergueu o olhar para ela: "Ranran, eu percebo que o seu irmão é um homem de posses. Se você puder interceder por nós e pedir que ele ajude a família Mu, acredito que, por consideração a você, ele aceitará estender a mão."

"Por que eu faria isso? Quanto aos problemas da família Mu, é melhor que vocês encontrem um jeito de resolvê-los sozinhos." Sem o menor interesse em prolongar o assunto, Ye Ran pensou em como os Mu haviam agido com arrogância durante todos aqueles anos; já estava mais do que na hora de provarem um pouco do próprio veneno.

A única diferença era que Ye Yun havia agido antes do tempo; caso contrário, assim que revesse seus investimentos, ela mesma faria questão de garantir que a família Mu recebesse o castigo merecido.

"Mu Ran, durante todos os anos em que você viveu sob o nosso teto, eu jamais a tratei mal. Como você pode cruzar os braços e assistir a tudo com indifferença em um momento tão crítico? Se eu não estivesse absolutamente sem alternativas, jamais viria pedir-lhe algo assim."

"Além do mais, se não fosse pelo meu esforço em localizar os seus verdadeiros pais, você estaria vestindo roupas de grife hoje? Teria a vida confortável que tem agora?" — acusou Mu Chusheng, tomado por uma indignação fingida.

Com um riso frio e desdenhoso, Ye Ran respondeu: "Tem coragem de dizer uma coisa dessas? Já que tocou no assunto, hoje vou falar um pouco mais."

"Ponha a mão na consciência e pergunte a si mesmo: em algum momento a família Mu me tratou com bondade? Xue Jiayin nunca suportou a minha presença, e depois que Mu Yu voltou, as duas uniram forças para infernizar a minha vida."

"Não ouse fingir que não sabia. Nas várias vezes em que fui acuada por aquela dupla, o senhor passava por perto e sequer abria a boca para me defender. Quem sempre esteve ao meu lado e me protegeu foi o Muye. O estilo de vida que possuo hoje não tem absolutamente nenhuma relação com o senhor."

"Se fui enviada para longe, foi exclusivamente porque vocês encontraram a Mu Yu, e não por qualquer preocupação comigo. Ao descobrirem que a minha família biológica não tinha grandes posses, ainda assim insistiram em me despachar. Acaso não foi exatamente isso o que vocês fizeram?"

"Como pode pensar assim de nós? Afinal de contas, nós fomos seus pais adotivos! Criamos você até esta idade e você não pode simplesmente negar essa dívida de gratidão!" Sabendo que cada palavra de Ye Ran era a mais pura verdade, Mu Chusheng se recusava a admitir — não podia dar o braço a torcer.

Agora, a única arma que lhe restava para tentar manipular Ye Ran era apelar para o peso da criação.

Irritada a ponto de rir, ela pensou em como ele era ignorante quanto aos sacrifícios que haviam sido feitos em segundo plano para sustentar o império dos Mu. Transformar a família Mu em uma das mais prósperas da região fora inteiramente mérito dela.

Contudo, ela não podia revelar tais fatos; por mais injustiçada que se sentisse, certas verdades precisavam permanecer ocultas.

Uma vez exposta a verdade, a sua verdadeira identidade como Ran Chu viria à tona, e Mu Chusheng certamente usaria isso para tirar proveito próprio.

Caso isso acontecesse, os seus aborrecimentos seriam intermináveis.

"Chega. Tudo o que eu tinha para dizer já foi dito. A minha consciência está em paz em relação à família Mu. Não fique aqui perturbando a minha paz de espírito; vá embora imediatamente", ordenou Ye Ran, já sem paciência para contemplar a presença dele.

Ao desabafar todas as humilhações acumuladas ao longo de tantos anos, sentia agora um alívio incomum no peito.

Muye, que permanecera em silêncio ao seu lado, ouvia atentamente o relato das mágoas de Ye Ran. Ele jamais imaginara que a irmã guardasse tanta dor e infelicidade reprimidas dentro de si.

Uma profunda onda de culpa o invadiu; como irmão mais velho, ele falhara em protegê-la, permitindo que ela sofresse em silêncio por tantos anos.

Se Mu Chusheng não tivesse provocado aquela discussão, é provável que ele jamais viesse a conhecer a extensão do sofrimento dela.

"Ranran, a família Mu falhou com você e a fez sofrer. Em nome da família, eu peço desculpas", disse Muye, levantando-se imediatamente para fazer uma reverência respeitosa.

Nesse instante, Ye Ran levantou-se num ímpeto e o segurou pelos braços: "Irmão, você não tem culpa de nada, não precisa fazer isso."

"Como posso não ter culpa? Eu também faço parte da família Mu. Mas nunca imaginei que você vivesse imersa em um ambiente tão sufocante... Eu fui um irmão completamente incompetente..." Com os olhos marejados de compaixão, Muye a fitou, mas os lábios tremeram, incapazes de articular o restante das palavras.

A emoção tomou conta de Ye Ran, cujos olhos também avermelharam diante da atitude de Muye; ela compreendia perfeitamente o sentimento dele.

Vendo que até mesmo Muye estava prestes a chorar, Mu Chusheng insistiu uma última vez, relutante em desistir: "Ranran, mesmo que você não se importe conosco, pense em todo o carinho e cuidado que o Muye lhe dedicou ao longo destes anos... Você não poderia..."