Capítulo 76 — O que foi, desistiu da luta? Não consegue se desapegar?

Ela estava errada.
A velha senhora também estava errada.
Ela não tinha a capacidade de resgatá-lo; ao contrário, acabaria sendo arrastada por ele para o inferno.
— Anda logo!
Alguém a empurrou, e Lu Zhilin quase caiu, cambaleando.
Ela se esforçou para se manter em pé.
— Bela, assim não tem graça, foi você quem veio até aqui, agora quer sair do jogo? — disse um homem ao lado, de braços cruzados.
— Pois é, pensa que é alguma princesa de sangue azul? Por que esse ar de superioridade?
— O Irmão Wang só está te dando atenção porque te achou interessante. Se fosse esperta, já teria tirado a roupa e deitado sobre o gelo para divertir nosso Irmão Wang.
— Tira tudo! Tira tudo! Tira tudo!
Uma nova onda de gozação eclodiu.
Ji Jing olhou para Lu Zhilin, depois para Bo Wang, mas não ousou intervir.

Alguns fios de cabelo grudavam desordenadamente em seu rosto. Lu Zhilin permaneceu parada, encarando Bo Wang longamente, até finalmente desistir.
Que fosse assim, então.
Ela afastou as pessoas ao seu redor, calçou os sapatos e se preparou para sair, quando o decote redondo da roupa foi puxado por um homem de cabelo amarelo.
Antes que pudesse reagir, dois pedaços de gelo foram atirados dentro de sua roupa.
O tecido do peito ficou encharcado num instante, o frio penetrando a pele.
— Vamos, bela, experimenta, esse gelo nem é tão frio — disse o homem, olhando-a obscenamente.
— Uau!
A multidão vibrou de excitação.
Bo Wang assistia, e seus olhos escureceram de repente.

Humilhação e fúria subiram como uma onda; Lu Zhilin, pálida, segurou o peito com uma mão e, com a outra, desferiu um tapa.
— PÁ!
O homem de cabelo amarelo foi atingido, ficando com marcas vermelhas e nítidas no rosto, olhando Lu Zhilin com ódio e ergueu a mão:
— Sua vadia, ousa me bater? Sabe com quem está lidando...
Uma faca de frutas voou pelo ar.
Quase roçou o rosto dela e cravou-se na palma da mão do homem.
— Aaaah!!
O homem gritou de dor lancinante, saltando no lugar.
O silêncio tomou conta do ambiente.
Ji Jing, perplexo, olhou para Bo Wang; aquela faca de frutas estava há pouco à frente do Irmão Wang.
Bo Wang permaneceu sentado, os olhos sombrios fixos à frente.

Ainda insatisfeita, Lu Zhilin, sem pensar duas vezes, puxou com força a faca da mão do homem de cabelo amarelo.
O sangue jorrou, respingando em seu rosto.
— Aaaah! — O homem urrava, num desespero atroz.
Lu Zhilin largou a faca, pegou uma garrafa e lançou contra ele. O homem, já fraco de dor, caiu sobre os pedaços de gelo, a cabeça sangrando, desmaiando na hora.
Essa mulher... era implacável.
Ninguém ousou dizer uma palavra; todos olharam para Bo Wang. Ele, no entanto, nem mudou de posição, o olhar para o homem caído era o de quem observa um inseto insignificante.
Não era para brincar com essa mulher? Por que de repente mudou o foco?

Lu Zhilin virou-se e entrou no banheiro ao lado, fechou a porta e lavou o sangue do rosto, retirou os pedaços de gelo, que gelavam a ponto de fazê-la tremer.
O tecido estava encharcado, colado ao corpo.
Ela pegou uma toalha, tentou secar, mas não adiantou.
Revirou o armário, encontrou um secador de cabelo, plugou na tomada e começou a secar o tecido sobre o peito.
Olhou-se no espelho: os olhos avermelhados. Piscou com força, lutando contra o amargor da humilhação.
Depois de secar o vestido, respirou fundo, abriu a porta e saiu.

Lá fora, o lugar estava vazio.
Restavam apenas pedaços de gelo e manchas de sangue.
As luzes estavam apagadas, o ambiente, sombrio.
Bo Wang fumava sentado, o fumo escapando de seus lábios finos e se dissipando no ar.
Lu Zhilin caminhou rapidamente até ele, parou à sua frente e ergueu a mão.
Se não fosse por ele, ela não teria passado por essa humilhação.
Bo Wang lançou um olhar frio à sua mão alva, sem alterar o gesto ou a expressão.
Foi ela mesma quem veio até aqui, foi presunção dela, foi ela quem buscou a própria desgraça.
Ele já lhe salvara a vida, ela ainda precisava viver sob o teto da família Bo, não podia se tornar inimiga de alguém tão perigoso quanto ele — isso era mais assustador do que lidar com Yu Yunfei e Xia Meiqing.
Ela queria sobreviver.
Não podia bater nele.
Os dedos delicados foram se recolhendo, um a um.
Ela abaixou a mão, apertando-a, trêmula.
Bo Wang tirou o cigarro dos lábios:
— O que foi, desistiu de bater?
— Não tive coragem.
Ela respondeu displicente, virou-se e saiu, sem querer ficar mais um segundo naquele iate.
Bo Wang, sentado no sofá, manteve o rosto anguloso numa expressão rígida.

Estava envolto na escuridão, como um espectro, uma sombra.
Por um longo tempo, tragou o cigarro com força, depois, sem sentir gosto algum, jogou-o no chão, esmagando-o com a ponta do sapato, espalhando um rubro pelo chão.

Lu Zhilin saiu de dentro, ouvindo de repente gritos e clamores.
Virou-se e viu um grupo de pessoas junto à grade, segurando uma corda que pendia o homem de cabelo amarelo.
A mão perfurada tingia a água do mar de vermelho escuro.
O homem boiava e afundava, o rosto distorcido pela falta de ar, tomado de terror; até os gritos eram abafados.
— Que sujeito sem noção — Ji Jing disse, tragando o cigarro, sorrindo. — Acha que pode adivinhar o que passa na cabeça do Irmão Wang?
Pensam que é por acaso que só ele conseguiu ficar ileso ao lado do Irmão Wang esses anos todos.
Lu Zhilin, ouvindo isso, também despertou.
A velha senhora queria que ela fosse a salvadora de Bo Wang, e ela achou que poderia tentar, mas na verdade não fazia ideia do que se passava na cabeça dele.

...

Noite profunda. No amplo salão, bandeiras tremulavam ao redor, vozes se misturavam num burburinho ensurdecedor, feixes de luz intensos e ofuscantes focavam o ringue ao centro.
Dois lutadores de boxe já estavam ensanguentados, mas continuavam trocando golpes desesperadamente.
Na plateia, não havia muita gente, quase todos jovens de famílias ricas, vestidos com grifes da cabeça aos pés.
O evento não era nenhum campeonato oficial; as pessoas jogavam fichas coloridas para o centro, gritando excitadas:
— Bate nele! Bate nele! Vai amarelar?
— Revida, covarde!
— Sua mãe morreu e você bate desse jeito frouxo?
As fichas caíam como chuva, os insultos atingindo os lutadores sem piedade.
Exaustos, os dois pugilistas já mal conseguiam levantar os braços.
De repente, alguém se levantou e berrou, impaciente:
— Isso aí é briga de mulher? Apliquem mais duas doses neles!
Os dois lutadores, apavorados, olharam ao redor e balançaram a cabeça desesperados.
Ninguém se importou. Um médico de luvas brancas entrou com uma maleta, curvou-se e aplicou as injeções no ringue.

No alto da arquibancada, completamente envolto pelas sombras, não havia um raio de luz sequer.
Bo Wang estava recostado na cadeira, coberto por um sobretudo, os olhos sem emoção fitando o ringue, os pensamentos vagando longe.
“Você não gosta desse conforto, do contrário, não teria dúvidas se aqui é céu ou inferno.”
“Deixe-me tentar ficar com você, pode ser?”
Uma voz suave surgiu de repente, invadindo sua mente sem aviso, abafando o frenesi do salão junto ao seu ouvido.