Capítulo 8 Violência Doméstica

Um traço de nervosismo passou pelos olhos de Jiang Mingchu, mas ele logo o ocultou e disse com o tom de sempre:
— Aquela ali? Não sei, talvez tenha sido descartada junto com as roupas velhas durante a arrumação, não?

— Descartada? Eu ia procurá-la para usar.

Jiang Mingchu deu um leve sorriso, supondo, provavelmente, que eu queria vestir uma camisola sexy para fazer algo com ele. Ele segurou minha mão e disse com doçura:
— Esqueça, se não achamos. Amanhã eu te levo para comprar outra. Esposa, aquela peça era realmente muito sexy, temo não conseguir me controlar se você a usar... O médico disse que seu corpo ainda não se recuperou bem, preciso ficar pelo menos seis meses sem te tocar. Você não pode ser tão má assim, me torturando com camisolas sensuais!

— É mesmo? — Tentei ao máximo reprimir o impulso de esbofeteá-lo até a morte, mantendo uma expressão indiferente.

Jiang Mingchu continuou:
— Pois não é? Você engravidou na nossa primeira vez, e o médico insistiu que, como era a primeira gestação, ela estava instável e não podíamos ter relações íntimas. Agora, com isso... Ah, esposa, pelo bem da sua saúde, eu certamente resistirei aos meus impulsos.

Olhei para ele sem expressão, forçando-me a parecer comovida:
— Você é tão bom.

— Ora, não posso colocar desejos fisiológicos acima da saúde da minha própria esposa, posso? — disse ele com extrema sinceridade.

Forcei um sorriso e, encarando seus olhos, perguntei:
— Weitang diz que os homens são animais que pensam com a parte de baixo do corpo e que, quando o desejo sobe à cabeça, perdem qualquer senso de moral. Nossa vida conjugal está escassa, você não tem tido outros pensamentos?

Jiang Mingchu franziu os lábios e ponderou:
— O que Xu Weitang diz são apenas opiniões isoladas, não dê ouvidos. Além disso, seu marido aqui pode ser comparado aos outros homens lá fora? Estamos na alta temporada, os dois novos projetos exigem muito progresso, fico ocupado o dia todo a ponto de nem ter tempo para comer, onde arranjaria tempo para pensar em bobagens?

Suportando a náusea, respondi:
— É verdade, você é o marido exemplar que todos invejam, naturalmente não pode ser comparado aos homens desprezíveis de fora.

Virei-me e entrei debaixo das cobertas. Se eu ficasse ali mais um segundo, temia não conseguir conter o impulso de estrangulá-lo. Agarrando o edredom, pensei comigo mesma: "Jiang Mingchu, continue mentindo. Mentindo até que a verdade sobre a deformidade do bebê seja esclarecida, e então nos divorciaremos."

Jiang Mingchu, achando que eu estava brava por ter tido minha iniciativa de intimidade rejeitada, colou-se a mim e tentou me beijar. Eu me esquivei; não queria que aquela boca suja, que beijara a amante, me tocasse.

Ele hesitou e perguntou cautelosamente:
— Esposa, está brava?

Balancei a cabeça e disse com um tom indiferente:
— Não estou brava. Você tem razão, meu corpo ainda não se recuperou, não podemos ter intimidade, então é melhor você ficar longe de mim.

Antes que ele respondesse, mudei de assunto:
— Aliás, amanhã você vai comigo ao hospital.

Ele segurou minha mão, tenso:
— Querida, por que ir ao hospital? Você não está se sentindo bem?

Ao ouvi-lo me chamar assim, senti um enjoo profundo.

— Por que está tão nervoso?

As mentiras de Jiang Mingchu saíam com facilidade, as palavras doces de marido exemplar brotavam naturalmente:
— Você é minha esposa, se eu não me preocupar com você, com quem me preocuparei?

— Não estou doente — disse eu, puxando minha mão. — Mas tanto eu quanto você somos saudáveis, sem doenças genéticas ou ocultas, então como o bebê pôde nascer com uma malformação congênita? Os exames de pré-natal foram feitos com seriedade, por que o ultrassom não detectou nada?! Paguei mais de cem mil por aquele pacote de pré-natal, eles me devem uma explicação.

Jiang Mingchu, ao ouvir isso, disse desanimado:
— Querida, deixa para lá. Nossa família não precisa desse dinheiro.

— Deixar para lá? — Fixei o olhar nos olhos dele. — Jiang Mingchu, aquele era seu filho, e você me diz para deixar para lá?! Isso é uma questão de dinheiro?

De repente, senti uma fúria avassaladora. Eu estava disposta a ignorar a traição por enquanto, mas o bebê era dele, e ele ousava dizer para esquecer?

— Não é isso que eu quis dizer, querida. Só acho que, se você fizer um escândalo, acabará sofrendo mais, e eu não suporto ver você sofrendo! — Jiang Mingchu olhava para mim com uma expressão de piedade. — Você finalmente estava começando a se sentir um pouco melhor, não quero ver você angustiada.

— Se você não for, eu vou sozinha! Preciso de justiça pelo meu filho! — exclamei, enfurecida.

Naquele momento, achei que Jiang Mingchu estivesse totalmente focado na mulher lá fora, e que não se importasse nem um pouco com o que aconteceu com o bebê. Além disso, segundo minha sogra, era uma menina, não serviria para perpetuar o nome da família Jiang, então eles simplesmente não se importavam.

Ao ver que eu estava decidida a ir ao hospital causar um alvoroço, a fachada de ternura de Jiang Mingchu desmoronou e ele começou a ficar impaciente:
— Ruan Zhen, você tem mesmo que ir?

Desde que começamos a namorar, Jiang Mingchu raramente me chamava pelo nome completo; ou era Zhenzhen, ou querida, ou esposa. Quando ele soltava meu nome completo, era sinal de que estava bravo.

Fiquei em silêncio, encarando-o, pensando: "Jiang Mingchu, finalmente sua verdadeira face hipócrita e astuta está aparecendo, não é?"

Provavelmente o volume da nossa discussão foi alto demais e acabou atraindo minha sogra. Ela chutou a porta e entrou, encarando-me com fúria:
— Ruan Zhen, por que está gritando com meu filho a esta hora da noite?!

Jiang Mingchu disse, contendo a impaciência:
— Mãe, ela insiste em ir ao hospital investigar a causa da morte do bebê, não consigo impedi-la.

Assim que ela ouviu, avançou, agarrou meu cabelo e me deu um tapa violento:
— Tente ir ao hospital fazer um escândalo para você ver! Veja se eu não quebro suas pernas! Já não basta ter parido aquela coisa, ainda quer que todo mundo saiba? Sua azarada, você amaldiçoou seus próprios pais até a morte e agora amaldiçoou seu filho, de quem você vai reclamar agora?

Meu rosto virou com o impacto, e meu rosto ficou coberto pela saliva que ela cuspiu ao falar. Como ela não escovava os dentes há anos, o hálito era fétido, o que me causou um forte mal-estar.

Olhei para ela friamente e disse:
— Repita o que você disse.

— E se eu repetir? Seus pais não morreram num acidente de carro por sua causa? Ah, vou te contar a verdade: antes de você se casar com Mingchu, consultei um mestre e ele disse que seu destino é amaldiçoado, seu horóscopo atrai a morte, você é uma fonte de azar!

— Cale a boca!

— E quem é você para mandar eu calar a boca? Sua vadiazinha, pariu uma aberração e ainda não tem vergonha na cara, eu...

Antes que ela terminasse, levantei-me, agarrei seu cabelo e começamos a brigar. Ela podia me xingar, mas não podia insultar meus pais falecidos! E dizer que meu filho era uma aberração!

Era meu filho! O filho que carreguei por nove meses! Mesmo que não fosse o neto que eles tanto esperavam, ainda era a neta dela, como ela podia dizer que era uma aberração?

Eu a pressionei contra a cama e a soquei, como uma louca. Jiang Mingchu veio tentar separar a briga e acabou levando vários chutes e socos. Em um momento de fúria incontrolável, empurrei minha sogra com força, e ela caiu na beirada da cama, gritando de dor.

— Mingchu! Ai, minha mãe está morrendo de dor! Essa vagabunda quer matar sua mãe!

Antes que eu pudesse recuperar o fôlego, Jiang Mingchu segurou meus ombros e me deu um tapa:
— Ruan Zhen, você enlouqueceu, não foi?! Como ousa tocar na minha mãe!

Com o tapa ardente, metade do meu rosto ficou dormente, e o gosto de sangue começou a se espalhar pela minha boca.