Capítulo 10: Quem Disse que a Medicina Tradicional Não se Compara à Ocidental

— Vamos, vamos, rápido! — Mestre Sun agarrou o braço de Ye Fei, puxando-o em direção ao carro, como se temesse que ele fugisse.

Ye Fei sentou-se resignado, ainda com certa incredulidade quanto ao que estava acontecendo. Agora, ao ver o velho tão entusiasmado ao saber que ele dominava uma técnica de acupuntura há muito perdida, ficou claro: só quem tem habilidades verdadeiras conquista respeito.

— Jovem doutor, de qual escola você vem? Seu mestre deve ser alguém muito famoso, não é? — perguntou Mestre Sun, intrigado com Ye Fei, que, tão jovem, dominava métodos raros; seu mestre, certamente, seria um nome lendário.

Ao ouvir a pergunta sobre seu mestre, Ye Fei sentiu uma pontada de tristeza. Quando o mestre partiu, Ye Fei não sentiu muito, mas com o passar do tempo, percebeu uma dor tardia crescendo dentro de si.

— Meu mestre proibiu que eu falasse — respondeu Ye Fei, com frieza e um rosto pouco natural.

Mestre Sun, ao ouvir isso, ficou ainda mais convencido de que o mestre de Ye Fei era uma pessoa extraordinária; normalmente, sábios eremitas evitam fama e reconhecimento.

— Fale-me sobre o paciente — Ye Fei desviou o assunto.

— Esse velho amigo chama-se Qian Zhenguo. Quando jovem, defendeu as fronteiras do país, mas adoeceu e teve de se aposentar prematuramente. Está doente há muitos anos, incapaz de levantar-se da cama. É realmente triste — contou Mestre Sun.

Ye Fei sentiu-se tocado. Pessoas que dedicam a vida ao país, no fim, abrem caminho para outros, mas acabam derrotadas. É isso que define um herói.

— Farei o possível para ajudá-lo — Ye Fei disse, com um olhar firme.

Logo, Mestre Sun levou Ye Fei à casa de Qian Zhenguo.

Ao entrar, Ye Fei viu um homem magro deitado na cama. Seus olhos brilhavam e o rosto mostrava determinação. Assim que Ye Fei o viu, percebeu a aura de ferro e sangue; uma presença que poucos possuem.

— Irmão Qian, trouxe um médico para você — anunciou Mestre Sun ao entrar. Qian Zhenguo manteve o rosto sereno, sem alegria ou tristeza.

— Sei bem o que me espera. Meu tempo está acabando, não precisa trazer mais médicos — respondeu Qian Zhenguo, com tranquilidade. No último mês, Mestre Sun já tinha chamado inúmeros médicos, de todas as especialidades, mas nenhum conseguiu ajudá-lo. Qian Zhenguo tinha plena consciência de que não havia salvação.

— Mas esse jovem doutor não é um qualquer, ele domina técnicas de acupuntura há muito perdidas. Certamente poderá ajudar você! — Mestre Sun estava mais animado do que nunca, pois via esperança em Ye Fei.

— É mesmo? Você disse o mesmo da última vez — Qian Zhenguo sorriu levemente.

— Deixe disso, vamos logo, deixe o jovem doutor examinar você — apressou Mestre Sun. Qian Zhenguo, resignado, estendeu a mão.

Ye Fei fez uma reverência educada para Qian Zhenguo e sentou-se, apoiando uma mão no pulso do paciente.

— Quem permitiu que você tocasse meu pai? — Nesse momento, uma voz feminina ecoou. Ye Fei virou-se e viu um homem e uma mulher. O homem vestia um jaleco branco, claramente um médico; a mulher, de cerca de vinte e um anos, vestia-se com praticidade e trazia um rabo de cavalo.

— Quem te autorizou a tocar meu pai? — A jovem avançou e interrogou Ye Fei.

Mestre Sun, vendo que era Qian Xiaoxiao, filha de Qian Zhenguo, explicou: — Xiaoxiao, esse é um médico tradicional que chamei, muito competente, veio ajudar seu pai.

— Médico tradicional? — Xiaoxiao esboçou um desprezo.

— Medicina tradicional não funciona, tio Sun. Quantos médicos tradicionais você já trouxe? Nenhum conseguiu nada! — As palavras de Xiaoxiao foram como uma agulha no coração de Mestre Sun, ele próprio médico tradicional.

Ye Fei não se conteve e levantou-se.

— Não me importa se você me despreza, mas não pode desprezar a medicina tradicional! — Ye Fei falou com indignação, encarando Xiaoxiao.

— E daí? Não vejo nada de especial na medicina tradicional. Em que época estamos? É a era da medicina ocidental, só ela está na vanguarda! — Xiaoxiao cruzou os braços, ignorando completamente Ye Fei.

— A medicina tradicional do nosso país tem cinco mil anos de legado, produziu inúmeros mestres e técnicas preciosas que atravessaram eras: o Compêndio de Matéria Médica de Li Shizhen, a anestesia de Hua Tuo, e muitos outros… — Ye Fei foi interrompido por Xiaoxiao.

— Chega, chega! Não tenho tempo para seu discurso, saia do caminho! — cortou Xiaoxiao.

— Este é o médico ocidental que chamei. Ele estudou quatro anos no exterior, recebeu inúmeros prêmios e diplomas, atualmente é chefe de departamento lá fora — apresentou Xiaoxiao, apontando para o homem ao seu lado, alto, com um sorriso no rosto.

— Tio Qian, este é meu certificado provisório de médico ocidental, este é o diploma de graduação de medicina ocidental de Massachusetts, estes são meus certificados de honra — O médico ocidental mostrou vários documentos coloridos, colocando-os sobre a mesa.

— Estes são os documentos do médico que chamei. E você? O que tem para mostrar? Só um jovem médico tradicional? — Xiaoxiao questionou Ye Fei.

— Em pleno século XXI, ainda estuda medicina tradicional? Se ela funcionasse, eu não teria passado quatro anos no exterior estudando medicina ocidental — provocou o médico ocidental.

Mestre Sun ficou incomodado; embora a provocação fosse dirigida a Ye Fei, sentiu-se pessoalmente atingido.

Ye Fei, por dentro, xingou o outro, mas manteve-se impassível.

— Você diz que a medicina tradicional é inútil? Ótimo, que tal uma aposta? Se você curar Qian Zhenguo com medicina ocidental, eu lhe dou cem mil reais — Ye Fei bateu o cartão na mesa.

— Se eu curar com medicina tradicional, você se ajoelhará, pedirá desculpas à medicina tradicional e nunca mais a insultará! — Ye Fei falou, com o rosto frio.

— Aceito! Não tenho medo de perder. Se a medicina ocidental não consegue curar, a tradicional muito menos. Tenho confiança — o médico ocidental sorriu.

— Você vai pagar caro por essas palavras — Ye Fei respondeu friamente.

— Chega de brigas! Aposta? Acham que meu pai é mercadoria? — Xiaoxiao protestou, irritada.

— Pode ir embora, jovem médico, já tenho um médico ocidental para cuidar do meu pai — Xiaoxiao dispensou Ye Fei, que apenas contraiu os dedos, decidido a ensinar uma lição a ela depois. Antes do desfecho, é preciso saber esperar em silêncio.

— Xiaoxiao, não seja rude. Afinal, ele foi convidado pelo tio Sun — repreendeu Qian Zhenguo. Xiaoxiao lançou um olhar de desprezo a Ye Fei.

— Comece, você primeiro — Ye Fei deu um passo atrás e fez um gesto de cortesia, deixando o médico ocidental iniciar.

O médico ocidental pegou aparelhos sofisticados e começou a examinar Qian Zhenguo.

— Você está confiante? — Mestre Sun perguntou baixinho a Ye Fei.

— Estou, conheço bem os métodos da medicina ocidental. Se a tradicional não cura, a ocidental também não — respondeu Ye Fei.

— Pergunto se você tem confiança em curar — insistiu Mestre Sun.

— Tenho — confirmou Ye Fei.

— Qual a probabilidade? — perguntou Mestre Sun.

— Cem por cento — Ye Fei apertou os olhos, falando com tranquilidade.

O médico ocidental examinou Qian Zhenguo por um tempo, depois largou o estetoscópio, com expressão preocupada.

— E então? — Xiaoxiao perguntou, nervosa.

— É incurável, não há remédio. Aproveite bem seus últimos momentos — respondeu friamente o médico ocidental. Xiaoxiao ficou tão impactada que recuou vários passos, com o rosto pálido.

— Papai! — Xiaoxiao chorou ao ver Qian Zhenguo.

— Não chore. Em todos esses anos, já vi de tudo. Isso não é nada — Qian Zhenguo, sereno, acariciou a cabeça da filha.

— Agora é minha vez — Ye Fei deu um passo à frente.

— Saia daqui! Não basta o caos que já causou? — Xiaoxiao gritou.

— O que você está fazendo? É uma doença incurável, não há tratamento. Vai aumentar o desespero do paciente? — o médico ocidental olhou para Ye Fei, achando-o arrogante.

— Mas eu nunca diria ao paciente para apenas aproveitar os últimos momentos — Ye Fei respondeu com frieza.

— Deixe-me tentar — Ye Fei aproximou-se de Qian Zhenguo.

— Não toque meu pai! — Xiaoxiao abriu os braços, bloqueando Ye Fei.

— Saia do caminho! — Ye Fei afastou Xiaoxiao com uma mão, e Mestre Sun a segurou.

— Deixe-o tentar, não fará mal — Mestre Sun disse a Xiaoxiao. Ela, relutante, acalmou-se.

Ye Fei pegou agulhas de prata e começou a aplicar acupuntura em Qian Zhenguo, uma após outra, com movimentos rápidos e precisos, surpreendendo quem assistia.

— Está aplicando aleatoriamente! — O médico ocidental desprezou a técnica de Ye Fei; ele conhecia acupuntura, mas nunca vira alguém agir com tanta rapidez.

Só Mestre Sun via o brilho na cena: Ye Fei estava usando a técnica dos Três Yangs de Ressurreição, descrita nos antigos livros de medicina. A metade inicial era fiel ao texto, mas a segunda parte, Mestre Sun não entendia, embora percebesse a harmonia entre as agulhas.

Ye Fei continuou, com Qian Zhenguo colaborando, sem se mover.

Por fim, Ye Fei retirou todas as agulhas.

— Pronto! — Ye Fei respirou fundo.

— Só isso? — indagaram o médico ocidental e Xiaoxiao, perplexos. Parecia uma simples aplicação aleatória de agulhas, mas Ye Fei declarou o tratamento concluído. Ambos pensaram que ele só poderia estar brincando.

— Papai, como está? — perguntou Xiaoxiao.

— Não sinto muita diferença — Qian Zhenguo respondeu.

— Seu idiota! Você está maluco? Aplicando agulhas sem critério no meu pai, e se algo grave acontecer? Com esse método, quem não está doente acaba ficando! — Xiaoxiao, furiosa, insultou Ye Fei.

— Viu? Eu disse que a medicina tradicional não funciona. Se a ocidental não cura, a tradicional menos ainda! — o médico ocidental falou, com desprezo.

— Ajoelhe-se agora, admita que a medicina tradicional é inferior à ocidental, rápido! — o médico ocidental pressionou Ye Fei.

Mestre Sun franziu o cenho, surpreso. Não fazia sentido; Ye Fei usou a técnica dos Três Yangs de Ressurreição, será que era falso?

Nesse momento, Qian Zhenguo levantou-se da cama, caminhando devagar. Um passo, dois, três, até andar com firmeza e até saltar.

— Estou curado! Estou curado! Doutor, você é milagroso! — Qian Zhenguo pulou, sentindo a energia e o fluxo sanguíneo renovados, tomado pela emoção.

Todos ficaram boquiabertos, principalmente o médico ocidental, cujo rosto ficou corado como fígado de porco.

— Impossível! — exclamou o médico ocidental, incrédulo, olhando para Ye Fei e Qian Zhenguo. Se não tivesse examinado pessoalmente, pensaria que era uma encenação.

— Papai, você está curado? — Xiaoxiao estava profundamente abalada, abraçando Qian Zhenguo e chorando.

— Médico ocidental, não vai se ajoelhar? Está esperando o quê? — Ye Fei sorriu, satisfeito, pronto para disciplinar Xiaoxiao também.

O rosto do médico ocidental ficou ainda mais vermelho, sem saber o que dizer.