Capítulo 30 — Não se trata de conquistar méritos, mas de não cometer erros!
Página 1/3
O comissário Xu franziu profundamente a testa.
Aquela região estava sob a jurisdição da esquadra onde trabalhava, e não havia nada de que gostasse menos do que ver uma guerra generalizada entre sociedades criminosas. O impacto social seria enorme.
— Era só prender todos. Esses marginais, sem exceção, mereciam ser executados!
Um inspetor de meia-idade ao lado dele falou, mal-humorado.
— Se prender todos eles resolvesse o problema, a Ilha de Hong Kong não estaria tão caótica agora!
O comissário Xu balançou a cabeça.
— Você sabe muito bem quantas pessoas se envolvem com sociedades criminosas na Ilha de Hong Kong. Mesmo que ampliássemos dez vezes todas as celas de todas as prisões, ainda não haveria espaço para todos.
— Se você derrubar uma sociedade, outra surgirá rapidamente em seu lugar. Se prender um marginal, outro aparecerá logo em seguida... O que queremos é paz e tranquilidade!
O inspetor de meia-idade pareceu contrariado, mas não ousou contestar o superior diretamente. Ainda assim, não conseguiu evitar o tom de reclamação:
— Também queria saber quando isso vai acabar...
O comissário Xu olhou para ele por alguns instantes. Ao perceber que os policiais ao redor estavam distantes, refletiu por um momento e o aconselhou em voz baixa:
— Tao, você já pensou que, embora agora um chinês tenha se tornado o novo chefe da polícia, os estrangeiros ainda não foram embora? E ainda vão permanecer por vários anos...
— Sabe o que muitas pessoas na polícia, inclusive eu, estão pensando agora?
— Não é conquistar méritos. É não cometer erros!
Tao ficou em silêncio.
O comissário Xu pretendia apenas insinuar aquilo e parar por aí. Mas, ao vê-lo pensativo, lembrou-se de que Tao era um subordinado de confiança que ele próprio havia promovido e acrescentou:
— Um prédio prestes a desabar, cheio de rachaduras e à beira da ruína... Você realmente quer ser o último homem a empurrá-lo?
— Você não vai aguentar. Quando o prédio desabar, a primeira pessoa a ser esmagada será você!
O comissário Xu bateu no ombro de Tao e mudou de assunto:
— Seu informante descobriu tudo? Afinal, nas mãos de quem Chen Hemei e o filho, da Hong Tai, acabaram caindo?
— ... De um homem chamado Gao Chao — respondeu Tao, soltando um suspiro lento, com a voz baixa e o ânimo abatido. — Ele é um subordinado recém-recrutado por Chui Gai. É cruel, impiedoso e também luta muito bem. O estrangeiro da Rua Lockhart também caiu nas mãos dele.
— Gao Chao... Qual Chao?
[...]
No interior do restaurante.
Gao Chao também havia visto os policiais do lado de fora.
Era naturalmente impossível Chen Jiaju aparecer ali. Ele pertencia à esquadra de Kowloon, e aquela área não estava sob a jurisdição de sua unidade.
— O homem que está comandando lá fora é o senhor Xu, da Divisão O. Não precisa se preocupar com eles, Chao. Esses policiais só estão com medo de que comecemos uma briga!
Página 1/3
Página 2/3
Chui Gai sorriu para Gao Chao.
Naquele momento, seu rosto estava radiante, e ele parecia tomado por uma satisfação sem precedentes.
Aquela reunião no restaurante fora organizada por ele em nome do novo líder da sociedade criminosa. O assunto era como lidar com a Hong Tai e unir forças para atacar seu território.
Chui Gai jurava que, desde que começara a se envolver com sociedades criminosas, ainda adolescente, nunca havia desfrutado de uma glória como a daquele dia!
— Irmão Chui Gai, podemos agir com mais discrição contra a Hong Tai... Agora até a polícia já sabe de tudo. Isso só fará com que a Hong Tai fique em alerta — disse Gao Chao em voz baixa.
Originalmente, ele pretendia encontrar-se discretamente com Da D, A Le e os outros. Depois que a Hong Tai mergulhasse completamente no caos, atacaria com a força de um trovão e destruiria aquela sociedade de uma vez por todas, contribuindo para purificar o ambiente de segurança pública da Ilha de Hong Kong.
Além disso, aproveitaria a oportunidade para receber de Chen Jiaju uma grande quantia pelo trabalho de informante.
Por isso, já havia pedido previamente a Ming, o Quatro-Olhos, que conversasse com Chui Gai.
O problema era que Chui Gai se empolgara diante do tio Deng e agira por conta própria... Bem, em termos de posição, Chui Gai era o chefe. De fato, não precisava prestar contas a Gao Chao sobre o que fazia.
Ainda assim, Gao Chao não conseguiu evitar o desagrado.
Aquele velho... estava novamente procurando a própria ruína!
Gao Chao baixou os olhos. Não era que lhe faltasse a qualidade da lealdade. A verdade era que aqueles superiores, aqueles chefes, quase sempre ocupavam posições que não mereciam.
Era muito difícil para ele aceitar aquilo!
— Chao, naquela ocasião você se atreveu a enfrentar sozinho mais de cem homens da Hong Tai e ainda derrubou o líder deles. Todo mundo sabe que, dentro da Wo Shing Wo, você é o mais corajoso e o melhor lutador. Para que ficar alimentando a confiança dos outros...
Chui Gai deu um tapinha no ombro de Gao Chao. Ao perceber que todos olhavam naquela direção, e para evitar passar vergonha, não permitiu que Gao Chao continuasse. Em vez disso, mudou de assunto:
— Há muita gente na sociedade que quer conhecê-lo.
Gao Chao também percebeu que havia vários rostos conhecidos entre os presentes.
Enquanto uma névoa negra revolvia-se no fundo de seus olhos, ele inesperadamente detectou vários novos talentos especiais.
——————
【Senhor absoluto de Tsuen Wan
— Não me ajude, não me ajude de jeito nenhum! Eu resolvo tudo sozinho! A nova Wo Shing Wo!】
— Ao governar uma sociedade criminosa na região de Tsuen Wan, você receberá um bônus de prestígio, e seus subordinados serão ainda mais leais.
— Enquanto estiver em Tsuen Wan, sua defesa física será grandemente fortalecida em relação à de uma pessoa comum.
(Estabelecer uma nova Wo Shing Wo.)
——————
【Especialista em viagens lunares
— Invadir Tsim Sha Tsui? Primeiro entre lá, depois falamos! Eu ainda quero ir à Lua!】
— Na Lua, você será capaz de respirar sem oxigênio.
(Levar Chuong Bao à Lua uma vez.)
——————
【Mestre dos obstáculos
— Bonitão! De que adianta saltar os obstáculos com elegância? No fim, você não foi abatido por um AK-47?】
Página 2/3
Página 3/3
— Sem precisar de professor, você adquire uma técnica de salto de obstáculos de nível avançado.
— Além dos atributos básicos de uma pessoa comum, sua capacidade de salto e sua força central são levemente aprimoradas.
(Participar de uma competição esportiva escolar na Ilha de Hong Kong e conquistar uma colocação na prova de cinquenta metros com obstáculos.)
——————
Esses três talentos pertenciam, respectivamente, a Da D, Chuong Bao e Dongguan Chai.
Na verdade, Chuong Bao tinha a posição mais elevada. Pertencia à geração dos tios da sociedade criminosa e estava sentado no lugar mais interno, completamente fora do campo de visão dos policiais do lado de fora.
As condições para desbloquear seu talento eram absurdas demais, e Gao Chao simplesmente decidiu ignorá-las.
Naquele dia, havia apenas três tios presentes. Os outros dois eram Fan Tung e Leng, os dois mais jovens entre os tios da Wo Shing Wo. Eram, na verdade, mais novos que Chui Gai e ainda não tinham sequer um fio de cabelo branco. Entre os tios, eram considerados os mais ativos.
Na obra original, os dois, assim como Chuong Bao, pertenciam ao grupo de tios que apoiava Da D. Evidentemente, a situação continuava a mesma.
A influência de Da D era a mais forte.
Naquele momento, o líder de Tsuen Wan observava Gao Chao com grande interesse.
Quando percebeu que Gao Chao olhava em sua direção, ergueu a taça com um leve sorriso, demonstrando claramente sua admiração.
Quanto a Dongguan Chai, sendo, na série de filmes sobre sociedades criminosas, um dos principais combatentes além de Fei Ge e Ge do Dinheiro Extra, não era estranho que possuísse um talento especial.
Seu físico, porém, era classificado apenas como “um pouco superior ao de uma pessoa comum”, inferior ao de “um homem robusto”, como Fei Ge.
Ainda assim, seu talento inato possuía atributos que fortaleciam suas capacidades físicas, e não devia ser subestimado.
A chamada força central referia-se à região abaixo do peito e acima das articulações dos quadris: uma força integrada formada pela cintura, pela bacia e pelas articulações dos quadris. Sua função era extremamente importante.
— ...
Fei Ge também estava presente naquele dia e observava Gao Chao, que recebia a atenção e os comentários de todos.
Comparado à última vez, embora ainda tivesse vindo acompanhando Yutou Biao, agora estava muito mais distante de seu próprio chefe.
Parecia ter sido excluído do círculo central por algum tempo.
Gao Chao notou esse detalhe e imediatamente começou a pensar em roubar aquele homem para o seu lado.
Não lhe importava se Yutou Biao estava tentando dar uma lição em Fei Ge, temperando seu comportamento.
Afinal, ele precisava de homens. Mesmo que Da Sheng fosse extremamente leal, suas capacidades eram limitadas e ele não servia para grandes empreendimentos.
“Preciso encontrar uma oportunidade para destruir a cadeia de negócios de Yutou Biao...”
Gao Chao refletiu em silêncio.
Yutou Biao era conhecido como o “vendedor de drogas do Portão da Carpa” e um dos maiores traficantes da Wo Shing Wo. Mantinha consigo mercadoria avaliada em pelo menos alguns milhões, talvez até mais de dez milhões.
Se Gao Chao conseguisse derrubar Yutou Biao, a recompensa de informante paga por Chen Jiaju certamente chegaria a algumas dezenas de milhares, talvez até mais de um milhão.
“Mas, se for apenas por causa de Fei Ge, talvez eu esteja me precipitando. O benefício ainda não é grande o suficiente...”
Gao Chao levou a mão ao queixo.
Página 3/3