Capítulo 27 Ela Também Sente Medo

“O seu pai, nesta vida original, tinha uma inteligência notável. Neste fim de mundo, com um ensino tão precário, ele conseguiu, por esforço próprio, ser aprovado no exame imperial. Saiba que o último aprovado no condado de Chunzhou foi há trinta anos, e ainda por cima na terceira categoria. O seu pai foi aprovado na segunda categoria e ainda conseguiu um cargo na capital.”

“Dá para imaginar a comoção que isso causou em todo o condado. Para a família Jiang e para a Vila Jiang, isso não foi apenas um simples orgulho para os ancestrais, foi como se os túmulos dos antepassados estivessem soltando fumaça auspiciosa. Por causa disso, o velho patriarca Jiang até implorou ao seu avô para revisar a árvore genealógica. Nem foi preciso pedir; cada família veio voluntariamente trazer o dinheiro para a reforma.”

Jiang Suying, ao relatar isso, não pôde deixar de admirá-lo: “O exame imperial desta época é muito mais rigoroso do que o nosso vestibular. Se o vestibular é como um exército de milhares de homens tentando atravessar uma ponte estreita, o exame imperial é como cem mil leões tentando caminhar sobre uma corda bamba. Simplesmente não estão no mesmo nível.”

A personalidade original de Jiang Suying testemunhou pessoalmente a dedicação de seu marido, e ela, influenciada por essas memórias, também sentia isso profundamente.

Jiang Xiaomi e Jiang Xiumian ficaram calados.

Jiang Xiumian não disse nada porque tinha sido admitido por recomendação direta; nunca passou pelo vestibular e não tinha essa experiência.

Jiang Xiaomi estava apenas cansada do assunto.

Originalmente, com as notas que tinha, no máximo entraria em uma faculdade comum. Quem diria que, ao sair de casa naquela manhã, pisaria em cocô de cachorro e, por um golpe de sorte, acabaria entrando numa universidade de elite, mesmo que fosse na última vaga!

Mas — quem disse que sorte não é uma forma de habilidade?

Ao ver a cara de desânimo dos dois filhos, Jiang Suying não teve escolha a não ser continuar com sua lição: “O cargo de chefe de vila que seu avô ocupa pode não ser nada na burocracia oficial, mas tem um peso enorme aqui no campo. Normalmente, ninguém ousaria ofendê-lo.”

“Com ele e seu pai, a colheita de arroz na vila certamente será tranquila, e a área sob a responsabilidade dele não deve apresentar problemas. Além disso, seu pai tem planos posteriores para garantir que tudo o que for comestível ou útil na vila seja recolhido. O seu medo de que os vizinhos bloqueiem nossa porta para pedir ou roubar comida provavelmente não vai acontecer.”

“‘Provavelmente’ não significa que é impossível,” insistiu Jiang Xiaomi com teimosia. “Meu irmão sugeriu que procurássemos uma montanha para nos esconder. Com os mantimentos que acumulamos, nossa família de quatro pessoas viveria tranquilamente até o fim.”

“Eu não, eu não disse isso!” Jiang Xiumian recusou carregar aquela culpa: “Foi você quem sugeriu! Eu só disse ‘façam como quiserem’, como é que isso virou sugestão minha? Jiang Xiaomi, tenha consciência!”

Ele sabia muito bem que, quando a mãe batia, doía! E os xingamentos dela também não eram nada gentis.

Como esperado —

“Viver tranquilamente até o fim? Quem é que não quer viver até o fim?!” Jiang Suying riu com raiva: “Vou te dar duas agulhadas agora para ver se você consegue viver até o fim!”

Jiang Xiaomi baixou a cabeça, submissa.

Jiang Suying continuou seu sermão incessante: “Esconder-se por quanto tempo? Um ano? Dez anos? A vida toda? Aquele seu livro de profecias só prevê os próximos quinze dias e nem mostra coisas triviais. Você sabe quando esses desastres naturais vão acabar? Quer viver a vida toda na montanha como uma selvagem?”

“A humanidade levou milhares de anos para evoluir de selvagens até o que somos hoje. Você já se cansou de ser humana e quer regredir?”

Jiang Xiaomi estava sendo massacrada. Esta era realmente a sua mãe; as broncas eram terríveis!

“Você ainda é muito jovem, tem esperteza, mas não tem cérebro,” disse Jiang Suying com uma voz lúgubre: “Você acha que é fácil se esconder na montanha? Pode ser que haja poucas pessoas, mas as feras selvagens não são vegetarianas. Quando o desastre chegar, nossa família de quatro pessoas será apenas um banquete para elas! Depois de comerem nossa carne e mastigarem nossos ossos, ainda vão cuspir e reclamar que não ficaram satisfeitos!”

“Como assim? Meu pai pode construir uma casa! Ele constrói coisas sólidas!” Jiang Xiaomi tossiu levemente. Embora soubesse que não era páreo para a mãe em um debate, ela não podia perder a pose.

“Humpf.”

Como esperado, Jiang Suying deu um sorriso de escárnio —

“Isso era nos tempos modernos, com cimento e aço. Além disso, há quantos anos seu pai não constrói nada com as próprias mãos? Você tem certeza de que ele ainda sabe como fazer? E outra, ele pode até saber construir, mas sabe queimar tijolos?”

Jiang Yipei era engenheiro civil, depois fez o vestibular para adultos, especializou-se e lutou por anos para não ter que carregar tijolos. Mesmo quando ia ao campo, era apenas para carregar papéis ou um notebook. Há quanto tempo ele não tocava em uma colher de pedreiro? Nem ele mesmo saberia dizer.

“Bem... podemos construir uma casa de pedra. Casas de pedra são frescas.”

“Ainda está insistindo nisso, não está?!” Jiang Suying estava furiosa, querendo encontrar uma mesa para bater: “Sim! Há muitas pedras na montanha, mas você vai carregá-las ou explodi-las? Seu pai conhece a fórmula dos explosivos, é verdade, mas mesmo que consiga fabricar, quanto seremos capazes de mover nós quatro?”

“Temos apenas uns dez dias. Antes de você terminar de mover as pedras, a chuva começará! E, aliás, sem cavar os alicerces, de que adianta mover pedras? Pense em como seria trabalhoso se esconder na montanha. Mesmo que construíssem a casa às pressas, ela seria resistente? Com tempestades vazando água e nevascas derrubando o teto, você quer morrer logo? Acabamos de ganhar uma nova chance de viver e você quer desperdiçá-la? Já te digo: eu não aceito!”

Jiang Xiaomi pulou da cama e se escondeu atrás de Jiang Xiumian. Para ser sincera, ela estava com medo de que a mãe perdesse a cabeça e a agredisse.

Vale ressaltar que ela não temia a dor, o que ela temia era acabar revidando e ferindo a própria mãe.

Jiang Xiumian, sem ter para onde fugir: “...”

Ele não teve coragem de empurrar a irmã, apenas sorriu sem jeito: “Mãe, ela ainda é jovem e não entende as coisas...”

“Jovem? Somando as duas vidas, você já está quase nos quarenta, o que é isso de ser jovem?” disse Jiang Suying.

Jiang Xiaomi, que tinha apenas quarenta anos: “.”

“Mãe, eu sei que errei,” Jiang Xiaomi admitiu prontamente: “Foi só uma sugestão boba, não precisa levar tão a sério!”

“Que cara é essa? O que eu fiz para você? Volte aqui, sente-se.”

Sem escolha, Jiang Xiaomi puxou Jiang Xiumian e os dois se sentaram ao lado de Jiang Suying, como dois bebês obedientes.

“A mamãe disse tudo isso porque, embora o ambiente seja diferente agora, não se pode olhar para a antiguidade com olhos modernos. Especialmente você, Jiang Xiaomi, pare de aplicar esse conhecimento dos seus romances onde não deve, como essa história de ‘igualdade para todos’. As pessoas não nascem iguais, em nenhum lugar ou época; é apenas que a época em que vivemos agora escancara ainda mais a divisão de classes.”

O tom de Jiang Suying suavizou: “Só precisamos viver bem a nossa vida, parem de tentar mudar o mundo.”

“Sim, sim,” concordaram os dois, obedientes.

Nessas horas, obviamente não se pode retrucar; o que a mãe diz, está dito!

Com isso, o longo sermão de Jiang Suying chegou ao fim. Entre broncas e ensinamentos, ela estava, na verdade, aliviando suas próprias emoções.

Todos eram humanos, afinal. Chegar de repente a esta era antiga e enfrentar um desastre desconhecido — você acha que ela não estava com medo?

É que seus filhos estavam ali, e, antes de sucumbir ao medo, ela precisava garantir que o céu continuasse sustentado sobre a cabeça deles.