Capítulo 39: Provação, Emboscada!

"Segure isto, meu protegido."

Uma lagarta emergiu da gola de Zetsu Branco, cuspindo um cutelo afiado. Era uma ferramenta amaldiçoada capaz de reduzir uma maldição de segundo grau a pó, presenteada diretamente a Itadori pelo generoso — e endinheirado — Zetsu Branco. Na verdade, havia opções melhores, mas Gojo Satoru não permitiu, alegando que não queria que seus alunos desenvolvessem dependência de tais objetos. Zetsu Branco não entendeu, mas como não podia vencer o professor em uma luta, obedeceu.

Itadori pegou o cutelo, examinando-o com curiosidade.

"Você ganhou energia amaldiçoada por causa daquelas patas de galinha com pimenta, moleque, mas ainda não sabe controlá-la", disse Zetsu Branco, assumindo uma postura de superioridade. "Para exorcizar maldições de verdade, ataques sem energia amaldiçoada não funcionam. Esta ferramenta já contém energia própria; é muito mais eficaz do que usar apenas os punhos."

"Que cafona."

Nobara lançou um olhar gélido para Itadori, que ainda brincava com o cutelo, e caminhou em direção ao prédio abandonado à frente.

"Ei, menina, está com inveja porque dei um presente para o meu protegido?" Zetsu Branco abriu um sorriso largo. "Se você também me reconhecer como seu chefe, posso providenciar uma ferramenta para você também~"

"Que tipo de sonho maluco você está tendo em pleno dia? Não tenho o menor interesse nessas porcarias cafonas!" respondeu Nobara, sem nem olhar para trás.

Itadori piscou, confuso, e encarou Zetsu Branco: "Desde quando eu me tornei seu protegido?"

"Chega, vamos começar." Zetsu Branco deu um tapinha nas costas de Itadori. "Eu ficarei aqui embaixo vigiando para vocês. Quando terminarem, vamos comemorar com um banquete."

Esse cara simplesmente ignora o que os outros dizem... Itadori, resignado, seguiu os passos de Nobara para o seu verdadeiro teste de admissão.

"Ah, lembrem-se, não deixem Sukuna sair durante a luta", acrescentou Gojo Satoru. "Se aquele sujeito aparecer, ele não vai apenas matar a maldição no prédio, é capaz de acabar com o seu 'chefe' lá embaixo também~"

"Entendido." Itadori balançou a cabeça, frustrado. Aquele professor também não parecia ser alguém que sabia ouvir o que os outros diziam.

...

"Zetsu Branco, e aquele sujeito?" Gojo, encostado na porta do carro, inclinou a cabeça. "Continua enfiado no quarto lendo livros o dia todo?"

Zetsu Branco, que havia voltado para o carro, abaixou o vidro e fez uma careta. "Acho que aquele garoto terminou. Ele até disse que, assim que eu voltasse hoje, poderíamos começar as aulas."

"Depois de seis meses descansando, finalmente decidiu dar as caras, hein?" Gojo sorriu. "Fushiguro, quando aquele cara de rosto carrancudo aparecer, você pode aprender muito com ele."

Fushiguro, que estava sentado em um bloco de pedra ao lado do carro, levantou a cabeça, confuso. Gojo, percebendo a dúvida do aluno, explicou sorrindo: "Embora ele não seja exatamente uma boa pessoa, a sua Técnica das Dez Sombras é muito superior à sua atual."

Fushiguro assentiu, mas olhou cautelosamente para Zetsu Branco, que mantinha a cabeça baixa. Ele temia que Zetsu Branco ficasse irritado ao ouvir o professor falar mal de seu mestre na frente de um aluno.

"Se você quer se dar bem na vida, siga estes três princípios: seja implacável, seja leal e tenha muitos protegidos!"

Ao ouvir o áudio do filme que vinha de dentro do carro, Fushiguro virou o rosto, sem palavras. Como ele imaginou, estava superestimando a situação.

...

O prédio abandonado exalava um odor pútrido de maldição. Itadori, que havia se separado de Nobara, caminhava pelo corredor segurando o cutelo, vasculhando cada canto.

"Puf!"

Sangue roxo respingou do teto. Itadori deu um mortal para trás, escapando por pouco de um ataque vindo de cima, e, com um movimento preciso, decepou as garras da maldição. A criatura tinha quatro pernas grossas e verde-escuras como as de um caranguejo, mãos que pareciam ferrões de escorpião e uma parte inferior do corpo semelhante a uma lagarta.

"Mesmo sem energia amaldiçoada, dá para identificar isso de longe", murmurou Itadori, apertando o cabo da lâmina. "Depois de passar alguns dias com Zetsu Branco, quase perdi a capacidade de distinguir maldições de humanos."

Dito isso, ele avançou com um salto! A lâmina reluzente cortou o ar em direção ao cérebro da maldição!

No depósito do terceiro andar, Nobara encarava a maldição em forma de bola de pelos que mantinha uma criança como refém. Seu rosto estava tão sombrio que parecia que ia transbordar.

"Maldita!"

Era isso que as maldições de Tóquio faziam? Tinha o mesmo nível de periculosidade daquela criatura estúpida lá embaixo, mas sua inteligência era muito superior às maldições do interior. E pensar que era algo que ela poderia ter esmagado com uma mão...

Ao ver a criança sendo erguida pela maldição, Nobara sentiu-se em um dilema, suor frio escorrendo por sua testa. Após um momento, com o rosto fechado, ela largou todas as suas armas no chão.

"Solte a criança e eu deixarei que faça o que quiser comigo."

"Tsc!"

Ao ver o sorriso sinistro da maldição, a expressão de Nobara tornou-se ainda mais terrível.

"BUM!"

Com um estrondo ensurdecedor, um soco sem qualquer reforço de energia amaldiçoada atravessou a parede! Um brilho metálico atravessou o ar, e tanto o braço da maldição quanto a criança caíram no chão.

"Essa faca que o Zetsu Branco me deu é realmente afiada!" exclamou Itadori, levantando a arma e avançando.

"Não pense que vai escapar!" Ao ver a maldição tentar atravessar a parede, Nobara recolheu seus equipamentos, fervendo de raiva.

...

Os três observadores e o espírito que esperavam fora do prédio viram a maldição saltar do topo. Zetsu Branco estendeu a mão pela janela do carro, segurando um revólver cor-de-rosa.

"Tsc, tsc. Parece que os protegidos desta geração não são lá grandes coisas, já que o chefe precisa vir finalizar o serviço."

Fushiguro, com o canto da boca tremendo, tentou detê-lo: "Zetsu Branco, espere! Você pretende explodir o prédio inteiro junto com Itadori e Nobara usando essa coisa?" Fushiguro teve a infelicidade de presenciar o poder daquela arma uma vez: uma bala, uma maldição de primeiro grau, desaparecida em um segundo.

No momento em que Fushiguro falou, a maldição, que já estava com o braço decepado no ar, desintegrou-se em pó.

"Até que eles são capazes", disse Zetsu Branco, surpreso, enquanto guardava o revólver.

Gojo Satoru, sentado ao lado, riu. "Nada mal, os alunos do primeiro ano desta geração também são bem malucos."

"Ei, que tipo de aberração você é?" perguntou Itadori, que chegava com a criança. "Aquele soco que quebrou a parede não usou nenhuma energia amaldiçoada, não é?!"

Itadori rebateu imediatamente: "E você, que usa bonecos de vodu, não é muito melhor que eu!"

Observando os dois discutirem enquanto saíam do prédio, Fushiguro balançou a cabeça em silêncio. O temperamento dos seus colegas desta geração era difícil de lidar, especialmente o de Zetsu Branco, que parecia ter repetido de ano.

...

Após deixar a criança em segurança, Gojo levou Itadori, Nobara e Fushiguro para comer bifes, sushi e doces em Shinjuku. Quanto a Zetsu Branco e Ijichi, ficaram na área de estacionamento fora do shopping, comendo comida delivery e assistindo a filmes de gângsteres dentro do carro.

Às dez da noite, o último compromisso foi buscar a bagagem de Nobara. Olhando para o carro esportivo lotado, Gojo acenou para Ijichi.

"Ijichi, leve-os de volta para a Escola Técnica. Eu volto sozinho."

Nobara estava no banco do passageiro, enquanto Fushiguro, Itadori e Zetsu Branco ocupavam o banco de trás. Até o porta-malas estava entupido com as malas de Nobara e as compras feitas no shopping. Ijichi assentiu e partiu.

"Diga, Zetsu Branco, por que você não veio com a gente?", perguntou Itadori, curioso. "Humanos comuns não conseguem te ver, então não faria diferença."

Zetsu Branco revirou os olhos com desdém: "Meros mortais, é claro, não conseguem ver o seu chefe."

"Mas charutos acesos, talheres flutuando durante as refeições, bebidas que esvaziam do nada... Isso tudo já é o bastante para deixar os mortais em pânico. Quem sabe eu não acabaria nos tópicos de tendências paranormais do Japão?"

Itadori assentiu. "Com razão, hoje, quando fomos buscar a Nobara, você e o Ijichi esperaram do outro lado."

Uma maldição que se importava com os humanos e evitava locais lotados. Olhando para Zetsu Branco, que parecia não se importar com nada, Itadori sentiu um leve aperto no coração.

Ao notar o olhar estranho de Itadori, Zetsu Branco estava prestes a falar quando parou de repente.

"Ah, é verdade, já que estamos voltando tão tarde, preciso avisar aquele moleque." Zetsu Branco pegou rapidamente o celular e fez uma ligação.

"Ah! Então o cara da cara de palhaço é do tipo que vive debaixo da saia da mamãe?" provocou Nobara, aproveitando a oportunidade. "Ter que avisar quando volta tarde, que ridículo!"

Estranho! Fushiguro franziu a testa ao notar que Zetsu Branco não respondeu à provocação como de costume. Um pressentimento ruim surgiu em seu coração.

"BUM!!!"

Um calor avassalador, como uma erupção vulcânica, subiu aos céus, e uma torrente de lava flutuante engoliu a estrada à frente.