Capítulo 56: Incidente no Restaurante Ocidental

Página (1/3)
A expressão de Su Qiantang era difícil de descrever.
Jing Can olhou para ela e, de repente, sorriu, perguntando: "Você ainda vai servir mesas hoje?"
Su Qiantang assentiu: "Sim, o aluguel está para vencer."
Jing Can apoiou o queixo, pensativo, e então cutucou o ombro de Su Qiantang com a ponta do dedo; ela percebeu que ele realmente gostava de cutucá-la.
Su Qiantang perguntou: "O que foi?"
Jing Can ergueu as sobrancelhas, tirou um cartão bancário do bolso e colocou-o na mesa, empurrando-o para ela: "Não precisa ir, se precisar de dinheiro, eu tenho aqui."
O canto do olho de Su Qiantang se contraiu; da última vez foi dinheiro em espécie, agora evoluiu para um cartão, não sabia quanto tinha, mas certamente não era pouco.
Ela brincou com Jing Can: "O que é isso? Você está me mantendo? Não aceito."
Jing Can semicerrava os olhos: "Que conversa é essa de manter? É para você."
Su Qiantang balançou a cabeça: "Não quero, fique com ele, eu tenho mãos e pés, posso ganhar meu próprio dinheiro."
O rosto de Jing Can ficou instantaneamente sombrio; ele não gostava de vê-la fazendo esse tipo de trabalho, servindo, humilhante, não era adequado para ela. Os outros sentavam, ela ficava em pé; os outros comiam, ela observava; e ainda não podia comer na hora certa, geralmente saía do trabalho às onze da noite, muito perigoso.
Ele contou mentalmente todos esses problemas.
Isso só fez com que ele desaprovasse ainda mais que Su Qiantang fizesse esse trabalho.
"Você realmente precisa ir?" Jing Can perguntou insatisfeito.
Su Qiantang assentiu: "Sim, este trabalho é bom, não atrapalha o tempo normal. O chefe paga no dia, é só pelo dia trabalhado."
Jing Can não encontrou argumentos para rebater; temia que se falasse demais, Su Qiantang se irritasse e não falasse mais com ele.
Vendo que Jing Can não dizia nada, Su Qiantang sorriu para ele e foi até a lousa deixar a lição de casa.
Quando o sinal da saída tocou, era quase hora de ir embora.
No fim, Jing Can obedeceu e seguiu atrás de Su Qiantang, acompanhando-a para o trabalho.
Su Qiantang olhou para trás; antes Jing Can sempre andava na frente, mas agora ele gostava de ficar atrás dela. Ela parou: "Você não precisa me seguir, tem poste de luz aqui agora, está seguro."
Jing Can ergueu a sobrancelha. Quando não sorria nem falava, seu rosto transmitia uma certa arrogância e malícia, especialmente quando levantava ligeiramente o queixo, exibindo aquela linha da mandíbula marcante.
Jing Can: "E daí que tem poste de luz? Tem poste, mas não tem câmera. Se te sequestrarem ninguém vai saber."
"Depois ainda te vendem por quilo."
Su Qiantang percebeu que ele ainda estava mal-humorado; sabia que Jing Can já estava sendo bastante compreensivo, afinal, com sua personalidade dominante e autoritária, ele costuma conseguir tudo que quer.

Página (2/3)
Su Qiantang respondeu: "Eu não sou um porco."
Jing Can apertou os lábios, expressando seu descontentamento.
Su Qiantang não disse mais nada. Virou-se e continuou andando, Jing Can seguiu sem protestar.
Desta vez ele entrou abertamente no restaurante ocidental, escolheu um lugar qualquer e ficou ali observando Su Qiantang trabalhar.
Ela vestia o uniforme de trabalho — um pequeno terno preto que lhe caía muito bem.
Jing Can parecia querer retirar o que havia dito antes, porque Su Qiantang realmente se destacava, mesmo que ele não gostasse de vê-la se humilhar, não podia negar que ela tinha a melhor atitude de serviço ali.
Ela sorria para praticamente todos.
Jing Can pediu o prato mais caro do cardápio, apoiou o queixo e observava Su Qiantang. Depois, Zhu Rongchi ligou para ele e, ao saber que ele estava ali, disse que viria de qualquer jeito.
Sempre que Su Qiantang passava por Jing Can, gentilmente reabastecia sua água quente.
E tirava a Coca-Cola gelada dele: "Você tem dor de estômago, não pode beber gelado."
Jing Can olhou para ela com um sorriso meio de lado, respondendo com preguiça: "Ah."
Su Qiantang avisou novamente: "Se algo acontecer, você vai para casa primeiro."
Jing Can recostou-se na cadeira, girando um terço de madeira entre os dedos, o que gostava de fazer quando estava entediado: "Por que eu iria embora? O restaurante ainda está aberto."
"Zhu Rongchi e He Muci ainda vão chegar, vamos continuar pedindo."
Su Qiantang perguntou: "Eles vêm fazer o quê?"
Jing Can deu de ombros: "Quem sabe."
Ele ainda estava bravo com Zhu Rongchi pelo jeito sem noção.
Su Qiantang apertou os lábios: "Se precisar de algo, me avise."
Jing Can sorriu de olhos semicerrados: "Claro."
Ela olhou para ele de novo; Jing Can realmente parecia uma raposa astuta, mas uma raposa masculina.
Pouco depois, Zhu Rongchi chegou acompanhado de He Muci. Quando Su Qiantang os viu, foi He Muci quem a cumprimentou primeiro: "Líder de turma."
Su Qiantang ficou muda...
Ele estava imitando Lin Chutai, que também gostava de chamá-la de líder de turma. Mas era só um título, ela não se importou: "Oi, He Muci. Jing Can está na mesa mais ao fundo, última fileira."
"Entendi." He Muci sorriu levemente.
Enquanto isso, Zhu Rongchi parecia sempre descontente com Su Qiantang, quase levantando o queixo para o céu.
He Muci deu um tapa na nuca de Zhu Rongchi.
Zhu Rongchi reclamou: "Ai! Por que me bate? Está com as mãos coçando?"
He Muci respondeu: "Eu acho que quem está com as mãos coçando é você!"
"Por que você insistiu em vir? Se vinha, vinha sozinho, não precisava me trazer!"
Ele estava irritado, e Zhu Rongchi, sorrindo bobo, abraçou o ombro de He Muci: "Queria ver o chefe, sozinho é muito chato, ele quase não fala, trouxe você para animar."
He Muci deu um cotovelo nele: "Não chegue tão perto, acho você burro."
Zhu Rongchi fez biquinho, sem responder, já que He Muci o implicava todo dia, um dia a mais ou a menos não faria diferença.
Antes que chegassem, Jing Can estava ali, bebendo água com a elegância de quem toma café, especialmente com a camisa de gola tradicional que usava hoje; à primeira vista, parecia um empresário de elite.
Zhu Rongchi acenou para Jing Can: "Chefe, o que está comendo de bom?"
Jing Can lançou um olhar para Zhu Rongchi, sem dizer nada, seus olhos seguiam Su Qiantang.
Observava-a habilidosa, carregando bandejas e colocando pratos na mesa deles.
Zhu Rongchi chamou: "Chefe!"
Jing Can, irritado, lançou-lhe um olhar: "Peça você mesmo, ou então suma daqui."
Zhu Rongchi, repreendido, deu de ombros e olhou na direção de Su Qiantang, chamando-a: "Ei, Su Qiantang, anota o pedido!"
Naquele momento, Su Qiantang carregava um prato de bife; para manter o bife quente, o prato era de ferro, muito quente.
Ao ouvir Zhu Rongchi gritar, ela se assustou, seus dedos tocaram o prato quente, sentiu dor e, sem segurar direito, deixou cair o bife junto com o prato de ferro.
"Ahhh—"
"Caramba! Você está doida?" O cliente na mesa se assustou, e o homem que veio com ela se levantou rapidamente, erguendo o braço em direção a Su Qiantang——
Su Qiantang: "!!"

Página (3/3)