Capítulo 4: Lágrimas de emoção que não vieram

“Existem dois tipos de morte para uma pessoa: uma é a morte física, a outra é a morte espiritual. Quando ninguém neste mundo se lembra dele, ele deixa de existir. Vocês devem lembrar-se dele, seguir rigorosamente seu código de conduta e tornar-se pessoas como ele; assim, ele será imortal”, disse o diretor Yu com voz profunda.

“Entendi! Queimaremos três incensos por dia! Enquanto recitarmos sutras e queimarmos incenso, sua alma não se dispersará!” o irmão mais velho compreendeu.

“...” O canto da boca do diretor Yu se contraiu; que compreensão mais tola!

Ele queria que eles entendessem o espírito, mas esses dois estavam presos a superstições feudais.

Esses dois rapazes eram meio tolos, mas não eram más pessoas.

Ao voltar para casa, olhando para o armário cheio de certificados e troféus, Jinshu sentiu-se melancólica.

Todos aqueles eram honrarias que Lin Yixuan conquistara no exército. Depois de conhecer os dois irmãos, ela queria ver como era esse “Lin que prejudicava os outros” de quem falavam.

Mas, infelizmente, naquele quarto impregnado de um vigor masculino, não havia uma única foto dele.

Pelas histórias dos irmãos e pelos troféus, Lin Yixuan era um homem íntegro, responsável, que transformava sua dor em força para enfrentar marginais, um pouco ingênuo — e aparentemente muito bonito.

Se ele estivesse vivo, certamente teria se tornado um soldado perfeito.

As pessoas que se destacam no seu campo compartilham características comuns: mantêm uma paixão pura pelo trabalho, entendem a realidade e a transcendem.

O diretor Yu era assim, e o armário de honrarias de Lin Yixuan mostrava que ele também parecia ser.

Perder um talento assim fazia o diretor Yu lamentar pelo país.

Os dois irmãos compartilhavam o mesmo sentimento.

Eles correram para casa e prepararam uma tigela com milho miúdo, onde colocaram três incensos para orar.

“Irmão, você percebeu? Aquela mulher é parecida com o irmão Lin, não na aparência, mas na sensação que transmite”, disse Li Shao, o irmão mais novo.

“De fato, é parecido. Ver ela é como ver o irmão Lin. Os vizinhos dizem que ela é medrosa e covarde. Eu também achava que ela não merecia o irmão Lin, mas agora vejo que eles parecem ter saído do mesmo ninho.”

Li Duo lembrava da calma resoluta de Jinshu segurando uma faca e estremeceu.

Chamam isso de “medrosa e covarde”?

Aquela postura decisiva e implacável não era nada menos que a versão feminina de Lin Yixuan.

“Se o irmão Lin não tivesse morrido, eles seriam tão compatíveis. Quando ela tiver o filho do irmão Lin, eu vou secretamente implicar com a criança, mas não posso vencer o pai... e nem a mãe, será que eu consigo vencê-la?” Li Shao chorou.

“Seria tão bom se o irmão Lin não tivesse morrido.”

Compraram feijão fermentado e rosquinhas fritas; quebraram as rosquinhas em pedaços e as embebedaram no feijão para alimentar Sun Ying.

“Eu queria te dar leite de soja, mas pensei que você, como uma verdadeira moradora de Pequim, talvez gostasse de feijão fermentado.”

Sun Ying rugiu em seu coração: não, ela não gostava!

O sabor assustador do feijão fermentado não era para todos os moradores de Pequim.

Ter uma boa nora era ótimo, mas alimentá-la com feijão fermentado era desnecessário!

“Fique tranquila, eu tenho capacidade para ganhar dinheiro e cuidar de você; feijão fermentado não vai faltar.” Jinshu pensava que conversar mais com Sun Ying talvez ajudasse na sua recuperação.

Ao ouvir que o feijão fermentado não faltaria, Sun Ying chorou copiosamente.

“O sabor da terra natal deve despertar sua consciência. À noite, vou fazer um prato típico de Pequim para você comer. Ei, por que está chorando de novo? Será que seus olhos estão inflamados?”

Jinshu viu lágrimas nos cantos dos olhos de Sun Ying e pensou em perguntar ao médico depois que ganhasse dinheiro: se chorar constantemente, será que precisa de colírio?

Sun Ying não precisava de colírio; ela só queria despertar logo.

Segurando a mão da nora com amor, Jinshu disse: “Sua sogra aqui não bebe feijão fermentado nem come miúdos. Se ela acordar, não precisará que a nora cozinhe mais. Fica comigo!”

Depois do café da manhã, Jinshu voltou a pensar em como ganhar dinheiro.

O negócio de fitas cassete não dava mais; o método de comprar barato só podia ser usado uma vez, e com poucos recursos não dava para comprar muito.

O calor intenso lhe deu uma ideia: vender picolés era perfeito para este tempo.

No início dos anos 90, os freezers já começavam a aparecer nas lojas. Pequim, como uma cidade relativamente desenvolvida economicamente, tinha uma taxa de difusão de freezers muito maior que outras cidades.

Mas, por mais difundidos que fossem, não cobriam todos os lugares; o modo tradicional era andar empurrando bicicleta com caixas de sorvete.

Vender sorvete exigia caixas de madeira, cobertas com grandes cobertores para isolamento térmico, e ainda precisavam de dois pneus de carro usados para fixação.

Os pneus eram fáceis de conseguir. Lin Yixuan tinha boa reputação entre o povo; afinal, era um herói local que enfrentava os marginais na região de cinco li (aproximadamente 2,5 km). O mecânico, ao ver Jinshu, deu-lhe de bom grado um grande monte de pneus usados, mais do que ela poderia usar.

A caixa de sorvete era o problema. Informaram-lhe que comprar uma caixa especial na fábrica custava 20 yuans, e para esse negócio era indispensável uma caixa de madeira.

Jinshu tinha pouco mais de 20 yuans; se comprasse a caixa, não teria dinheiro para o estoque.

Ela decidiu fazer a caixa sozinha.

Pediu emprestado uma serra e um martelo dos vizinhos, foi à loja de ferragens buscar algumas sobras de chapa plástica e, ao voltar, começou a trabalhar no quintal com marteladas e serras.

Os vizinhos, vendo sua habilidade e rapidez, ficaram curiosos e se aproximaram para perguntar o que ela estava fazendo. Quando souberam que ela queria vender sorvete, balançaram a cabeça.

“Moça, isso não vai dar certo. Que jovem mulher se sujeita a fazer isso?”

Vender sorvete pelas ruas era um trabalho que só os mais velhos aceitavam fazer; moças e jovens esposas eram tímidas demais para isso.

“Se estiver difícil, pega um pouco de arroz da minha casa para ir se virando, não precisa sair por aí se expondo.”

Jinshu olhou para a senhora que falara e viu que nem todos na vizinhança eram fofoqueiros; alguns tinham boa vontade, como aquela senhora.

“Obrigada, mas eu quero tentar.”

Cada época tem suas características. Naquela época, as pessoas eram relativamente conservadoras e achavam que vender na rua era algo vergonhoso e indelicado. Se a família não estivesse em dificuldades, ninguém faria isso.

Mas para Jinshu, aquilo era um empreendimento; não havia nada de vergonhoso em ganhar dinheiro.

“Sua caixa é muito fina, não vai conservar o frio. Eu vi as caixas de quem vende picolés, são muito grossas.”

Todos discutiam e duvidavam do projeto de Jinshu.

Ela não tinha dinheiro para comprar uma caixa especial nem madeira mais grossa; as sobras que recolheu eram as mais finas. Com esse calor, será que daria certo?

Jinshu sorriu para todos, carregou a caixa pronta para dentro de casa. Uma vida determinada não precisava de explicações, era só agir.

A caixa era fina e não conservava o frio — essa era uma realidade objetiva. Para ter sucesso, precisava superar a realidade e resolver o problema técnico do isolamento.

Ela conseguira as sobras de chapa plástica porque fizera compras na loja de ferragens.

Gastou três yuans num grande pedaço de manta térmica, material usado para isolamento de telhados. Cortou no tamanho da caixa e colou cuidadosamente na parte interna. Por fora, colocou outra camada e cobriu com um cobertor. O efeito térmico superava em muito o das caixas de madeira.

Se não fosse a falta de material, o diretor Yu até poderia montar um mini refrigerador. Afinal, ela era uma empresária formada em engenharia, com excelente habilidade manual.

Com tudo pronto, Jinshu saiu de casa carregando a caixa, mas ao chegar à porta lembrou-se de algo importante e voltou para dentro.