Capítulo 5: Cunhada, por favor, não vá embora

Jin Shu pensou em algo.

Nesta casa, restava apenas Sun Ying, que não conseguia se mover. E se os parentes sem vergonha aparecessem para roubar algo?

A porta estava trancada por fora, mas era possível entrar pela janela. A tela da janela servia para evitar pessoas honestas, mas não impedia mal-intencionados.

Jin Shu lembrou-se de que havia um aparelho mata-ratos elétrico quebrado debaixo da cama. Ela o pegou e, com destreza, desmontou-o. Pregou pregos na parede, moldou-os em formato de grade de arame e, após modificar a fiação do capacitor, conectou-o ao fio.

O dispositivo original não causava muitos danos ao corpo humano, mas, após a melhoria que ela fez, a potência dobrou. Se alguém tentasse pular a janela, não morreria eletrocutado, mas levaria um choque que o faria saltar para trás.

Tendo garantido a segurança da retaguarda, ela saiu de casa, sob os comentários maldosos dos vizinhos.

— A jovem deve ter ficado perturbada. Usar uma caixa tão fina para transportar sorvetes? Vai acabar perdendo até as calças.

— Provavelmente ficou desequilibrada depois que o marido morreu. Tão jovem, andando pelas ruas gritando para vender coisas, cadê a dignidade?

Dentro de casa, Sun Ying também estava ansiosa. Ela achava que Jin Shu estava arriscando demais. Sem nem ter uma caixa térmica adequada, perder dinheiro era o de menos; o golpe emocional na nora seria o pior. Sun Ying, agora, não suportava ver a nora sofrer.

Embora ninguém acreditasse em Jin Shu, ela estava cheia de confiança.

Os picolés de feijão-azuki eram vendidos no atacado por 10 centavos e ela os venderia por 20. Os saquinhos de gelo com sacarina e corante custavam 5 centavos no atacado e seriam vendidos por 10.

Jin Shu pegou 50 unidades de cada. Como ainda havia espaço na caixa, ela começou a ponderar.

— Têm sorvetes de qualidade superior?

— Temos o sorvete roxo. Custa 40 centavos no atacado, mas leva creme de leite e derrete rápido. É melhor não levar se não tiver um freezer.

O sorvete roxo era um item de luxo naquela época, vendido no varejo por 1 real a unidade. Qualquer criança que tivesse um desses seria, sem dúvida, a mais rica da rua.

— Me dê 30 unidades do sorvete roxo. Já que estou comprando tanto, pode me dar 2 de brinde?

O funcionário a olhou surpreso. Dar brindes não era problema, mas eles achavam que a moça certamente teria prejuízo. Era óbvio que derreteria naquela caixa fina. Ela ainda se atrevia a desafiar o sorvete roxo, algo que nem os vendedores veteranos de Pequim ousariam fazer.

Jin Shu saiu carregando a caixa, enquanto os funcionários comentavam às suas costas:

— Como dizem: o potro novo acha o caminho estreito, o passarinho que voa pela primeira vez reclama que o céu é baixo! Não sabe o tamanho do perigo que corre!

Jin Shu ainda não tinha ido longe quando ouviu a frase. Parou, virou-se e perguntou ao funcionário:

— Querem apostar? Se eu vender tudo e voltar à tarde para comprar mais, vocês me dão mais dois sorvetes roxos, que tal?

— Se você voltar à tarde, te dou cinco! — a promessa do supervisor da oficina provocou risadas gerais.

— Feito, palavra de honra. — Jin Shu saiu com a caixa. Embora os risos e escárnios a seguissem, ela não se irritou; apenas um sentimento de saudade surgiu em seus olhos.

Em sua vida anterior, quando quis desenvolver chips de controle domésticos, ela enfrentou o mesmo escárnio dentro e fora do setor. Riam dela, chamando-a de louca por tentar impedir o avanço de uma força maior, rindo de sua presunção.

Com uma carreira consolidada, ela não hesitou em investir tudo o que tinha por patriotismo. As críticas foram o combustível que a impulsionou a seguir em frente. Ela teve sucesso, mas pagou com a própria vida. Seu carro foi sabotado e, após o acidente, ela veio parar nesta época para recomeçar.

Jin Shu não se arrependia. Ela havia desaparecido daquela época, mas os sucessores que ela treinou promoveriam os chips de controle nacionais no setor de eletrodomésticos, realizando seu desejo. O que ela podia fazer agora era viver bem nesta era.

Com os pensamentos em turbilhão e a saudade infinita de sua filha transformada em um grito forte e claro:

— Sorvetes e picolés!

As crianças do bairro, ao ouvirem o chamado, correram para fora. Em pouco tempo, ela vendeu mais de dez picolés de feijão-azuki e alguns saquinhos de gelo.

Depois de terminar aquela rua, mudou para a próxima. Após uma hora circulando, metade dos picolés baratos já tinha sido vendida. Ela não estava preocupada com o fato de o sorvete roxo ainda não ter saído. Sua caixa tinha uma isolação térmica excelente; aguentaria mais uma hora sem derreter.

Ao sair da fábrica de sorvetes, ela havia anotado o horário de saída do cinema próximo. Vendo que o momento era oportuno, pedalou até lá. Um filme romântico estava em cartaz, e os casais saíam da sessão.

— Sorvete roxo, sorvete roxo crocante! Comprem um sorvete, 1 real a unidade! — O grito cristalino de Jin Shu atraiu imediatamente um casal.

O cinema vendia lanches e tinha freezers, mas o sorvete roxo lá custava 1,50 real. O preço de Jin Shu, sendo metade do valor, era muito atraente. A moça ficou interessada e puxou o namorado para comprar.

O namorado, mesquinho, não queria gastar e disse propositalmente:

— O sorvete roxo derrete muito fácil. Essa caixa dela não é confiável. Vamos comprar um picolé de feijão-azuki?

— Aqui, experimente primeiro. Se estiver derretido, não precisa pagar. — Jin Shu não deu chance ao rapaz para argumentar, retirou rapidamente um sorvete e entregou à moça, fechando a caixa sob o olhar de dor do rapaz.

As pessoas atraídas pelo chamado de Jin Shu observavam a moça. Ela tornou-se o centro das atenções. Com uma mordida, soltou um suspiro de satisfação.

— É maravilhoso, não derreteu nada!

O rapaz, contrariado, pagou. Ao verem a cena, todos correram para comprar.

— Me dê um!

— Quero dois!

Jin Shu recolheu o dinheiro com agilidade; os 32 sorvetes de luxo foram vendidos em um instante. Os que não conseguiram comprar o sorvete roxo compraram os picolés comuns. Mesmo havendo outros dois carrinhos de sorvete por perto, as pessoas preferiam o de Jin Shu.

As pessoas tendem a seguir a maioria. Vendo que todos compravam dela, achavam que o sorvete de Jin Shu era melhor. Alguém, impaciente com a fila, correu para comprar no carrinho vizinho, mas, ao dar uma mordida, reclamou em voz alta:

— Já está quase derretido!

Em comparação com o sorvete bem congelado de Jin Shu, a diferença era gritante, o que fez as vendas de Jin Shu aumentarem ainda mais.

Logo, tudo foi vendido. O sucesso de Jin Shu despertou a inveja da senhora que vendia sorvetes ao lado.

— Quem vê pensa que está vendendo sorvete, mas quem não sabe, acha que está vendendo charme.

Jin Shu não estava tentando seduzir ninguém. Seu corpo atual era simplesmente belo demais; mesmo sem fazer nada, ela parecia doce. A senhora, invejando suas vendas, disse aquilo de propósito.

Jin Shu já estava montada na bicicleta, pronta para voltar e preparar o almoço, pois pretendia continuar vendendo à tarde, mas ao ouvir o comentário, voltou.

— A senhora deveria adaptar sua caixa. Se a vedação não é boa, é fácil derreter. — Jin Shu apontou para a água no fundo da caixa da senhora, indicando o grave problema em seu equipamento.

— Se a caixa está furada, basta consertar. Mas se o caráter está furado, não há conserto que dê jeito, e isso custa caro.

O rosto da senhora alternou entre o pálido e o avermelhado.

— Camarada, ainda tem picolé? — um homem de uniforme militar aproximou-se, suando muito.

— O meu acabou, ela ainda tem. — Jin Shu apontou para a senhora. A pessoa nobre é serena; a mesquinha é cheia de inquietações.

A senhora sentiu-se humilhada, com o rosto ardendo. O militar pegou a carteira para pagar. Ele tinha pegado o ônibus errado, estava perdido e não conseguia encontrar a casa do comandante; estava quase tendo uma insolação e precisava se refrescar.

Mas por que aquela moça bonita lhe parecia tão familiar?! O militar teve um estalo e, ao olhar para Jin Shu pedalando para longe, suas pupilas se dilataram.

Será... não pode ser...?!

— Cunhada! Cunhada, não vá embora!!!