Capítulo 141: Vou derrotar o Dragão Negro e seu herói! Qual é a sua verdadeira identidade?

“Nos últimos dias, o charmoso Líder de Ginásio de Cianwood tem saído para treinamento; treinadores que desejam desafiá-lo, por favor, voltem em alguns dias.”
“Aviso amigável: se por acaso você encontrar o Líder de Ginásio de Cianwood selvagem durante uma aventura ao ar livre, ele pode aceitar seu desafio e ainda presentear você com um belo mimo! — Quadro de Avisos do Ginásio de Cianwood.”

O desafiante de óculos, ao ler essa placa de madeira em frente ao Ginásio de Cianwood, franziu a testa, ficando bastante irritado.

“Você já tem folga dupla toda semana e ainda quer sair para se divertir nos dias úteis? Que absurdo!”

Resmungando, ele se afastou, mas ninguém sabia que time o Líder de Ginásio selvagem usaria se fosse encontrado no meio da natureza.

E esses presentes tão delicados... ele até sentiu uma pontinha de expectativa.

Mais tarde, ele planejava contar essa novidade no grupo, para ver se alguém conseguiria encontrar o Líder de Ginásio de Cianwood na natureza e, se conseguisse, desafiar.

...

Enquanto isso, Cianwood já estava a bordo do avião rumo à região de Unova com Lílian. Ele não estava preocupado com o ginásio.

Na verdade, Cianwood não apenas colocou o aviso na placa, como também enviou uma notificação pelo perfil oficial do Ginásio de Cianwood, o que gerou muitas reclamações.

Mas ele não se importava; para ele, nada era mais importante do que seu desejo pela Dragão Branco de rabos duplos.

Cidade Nuvem Voadora — o centro econômico e comercial da região de Unova. O nome “Nuvem Voadora” simboliza nuvens de voo e auspiciosidade.

Sendo o centro comercial da região, Nuvem Voadora é uma metrópole extremamente desenvolvida, uma das cidades mais avançadas do mundo.

Arranha-céus se erguem lado a lado, tocando as nuvens, uma visão esplendorosa.

Às duas da tarde, Cianwood e Lílian finalmente desembarcaram, admirando esta cidade moderna.

“Uau~ Que altura incrível, não é?”

Lílian retirou sua câmera e tirou várias fotos, não conseguindo conter seu encantamento.

Era a primeira vez que via edifícios tão imponentes, pois havia muitos deles por aqui.

“Vamos lá, acho que hoje vamos descansar bastante aqui.”

“Hmm hmm hmm~”

Com um sorriso radiante, Lílian apertou o braço de Cianwood, enquanto com a outra mão discava o telefone para Azalea, sua madrinha.

No avião, havia ativado o modo avião, mas agora que estava conectada, viu as mensagens da madrinha Azalea.

“Alô~ Madrinha, eu estava no avião há pouco, sim~ hehe, meu irmão me trouxe para brincar na região de Unova, hein? Vocês estão voltando para a região de Alola?”

Lílian parou, surpresa. Ao refletir, percebeu que já estava em Kanto há um mês!

Não, na verdade, mais de um mês...

O tempo passou rápido demais! Ela havia esquecido disso.

“Sim, por isso queria saber de você, Lílian, quando pretende voltar para Alola?” Azalea e Ito estavam na cidade de Castelia e perguntaram a Lílian.

“Ah?”

O semblante de Lílian mudou, mostrando certa hesitação.

Se fosse antes, ela teria voltado para Alola sem pensar duas vezes, afinal, Alola era seu lar, onde estavam sua mãe biológica e seu irmão.

Ela ainda queria impedir sua mãe, Lusamine, de entrar na caverna do Ultraente, uma ideia perigosa.

E seu irmão Gladion, nem sabia como ele estava agora.

“Se não estiver com pressa, pode continuar se divertindo com o Cianwood, não estamos com pressa para voltar a Alola, e podemos aproveitar para passear em Hoenn.”

Azalea percebeu a inquietação de Lílian e falou com um sorriso gentil.

“O Cianwood está cuidando bem de você, não é? Se ele não for bom contigo, me avise, que eu vou dar uma lição nele. Lílian, você é nossa pequena princesa; o Cianwood é cuidadoso, só não sei se sabe cuidar de meninas.”

“Não, não, meu irmão é muito gentil comigo.”

Lílian lançou um olhar furtivo para Cianwood, suas bochechas delicadas coraram levemente. Se a madrinha ouvisse isso, seria constrangedor.

“Que bom. Então, que tal voltarmos para Alola daqui a um mês?”

“...Tudo bem.”

Lílian hesitou, mas concordou. Daqui a um mês, ela definitivamente voltaria para Alola!

E dessa vez, levaria o irmão junto, pois ele certamente encontraria um jeito de fazer a mãe acordar para a realidade.

Afinal... agora ela era afilhada do padrasto e da madrasta, quase uma moradora de Kanto.

Ficar mais um tempo em Kanto não era problema, certo?

Mesmo morando em Kanto, nunca esqueceria Alola! Nem a mãe ou o irmão de Alola!

Com certeza, ela não era esse tipo de garota!

“Uhu~ Irmão, isso é delicioso! Nunca comi um sorvete tão gostoso!”

Lílian fechou os olhos, lambendo o sorvete com satisfação, enquanto seu rabo de cavalo dourado balançava alegremente.

Como estavam passeando, ela usava uma camiseta de manga curta e uma saia curta, parecendo jovem, fresca e adorável.

“Viu? Este é o famoso Sorvete Nuvem Voadora, o mais conhecido de Unova. Se vier para cá, tem que experimentar.”

Cianwood sorriu. A fama do Sorvete Nuvem Voadora já se espalhou por outras regiões.

“Mas por ser tão famoso, todo dia forma-se uma fila enorme na sorveteria. Não é fácil conseguir um.”

“Que pena, então quando voltarmos para Kanto não poderei mais comer isso.” Lílian ficou desapontada.

“Não se preocupe, já peguei o contato da loja para mandar por transporte aéreo, e prometi levar para a Irene também.”

Cianwood explicou, podendo resolver tudo com dinheiro. Com disposição para pagar, o sorvete poderia ser enviado para Kanto.

Antes de vir para Unova, Irene já havia pedido para ele trazer alguns sorvetes, mas ela não pôde vir dessa vez por causa de compromissos.

“Isso deve custar muito, não?” Lílian hesitou.

“Não é tanto assim. O dinheiro do velho Oak é para a gente usar, ele até quer que gastemos mais. Se não gastarmos, o dinheiro só vai ficar parado no banco.”

Cianwood respondeu despreocupado. O dinheiro do velho Oak era tão vasto que era só um número para ele.

Lílian brincou, mostrando a língua; embora a Fundação Aether da mãe dela fosse muito rica, comparada ao padrasto... hmmm...

“Vamos aproveitar, já que estamos aqui, vamos passear mais um pouco.”

“Claro~”

“Tem muita gente na rua, segura minha mão para eu não me perder na multidão.”

“Hehe~ Pode deixar, irmão.”

A garota apertou a mão do irmão, sentindo a segurança que isso transmitia, enquanto segurava o sorvete na outra. Sentia-se radiante e feliz.

Felicidade... essa vida era tão feliz!

A tarde passou rapidamente, e Cianwood e Lílian foram a um restaurante famoso para jantar.

“Irmão, para onde vamos amanhã?”

Depois de fazerem o pedido, Lílian perguntou, sem saber muito sobre o itinerário. Sabia que o objetivo principal do irmão em Unova era o Dragão Real Reshiram, então não havia necessidade de planejar muito.

“Amanhã vamos até Cidade Neve para dar uma olhada.”

Cianwood pensou por um instante e respondeu. Encontrar Reshiram seria simples, ele deveria estar na Torre Espiral do Dragão, pois foi ali que Reshiram e Zekrom foram selados há milênios.

Nesse momento, Cianwood parou, surpreso.

“Uu~ Touko (Luta), tive aquele sonho de novo ontem à noite.”

Uma voz clara e melancólica soou, cheia de desamparo.

Touko?

Cianwood se surpreendeu. Que coincidência!

Ele se virou e viu duas garotas sentadas numa mesa perto do canto, mas só podia ver claramente a que falava.

Era uma jovem de rosto pálido e inocente, vestindo uma blusa de meia manga justa, com cabelos castanhos presos em dois coques, deixando duas mechas soltas como rabos duplos.

Na parte inferior, usava uma saia-calça amarela e meias pretas que cobriam suas longas e torneadas pernas.

Era Mei (Inori), a protagonista de “Preto e Branco 2”.

À sua frente, estava outra jovem, que pela voz e pelo penteado, devia ser Touko, a protagonista de “Preto e Branco”.

Uau, encontrar duas protagonistas de uma só vez!

Cianwood sorriu levemente, achando interessante; as duas provavelmente eram treinadoras, assim como Red e Green, que começaram sua jornada este ano.

“Eu também ouvi, não sei o que significa essa voz.” Touko mexia a colher na sopa, apoiando o rosto na mão, com expressão cansada.

“É demais! Todo dia essa voz me incomoda quando tento dormir. Não sabe que meninas precisam de sono para crescer? Estou ficando com olheiras.”

Mei reclamava, indignada.

Não, seu desenvolvimento já está mais que suficiente.

Touko notou as gordurinhas nas costas de Mei, que estava de cabeça baixa na mesa, e pensou com inveja:

Que raiva! Não sei o que essa Mei comeu para crescer tanto, nós temos dezesseis anos, por que ela parece muito mais velha que eu?!!

“Todo dia só faz perguntas estranhas como ‘Qual é sua verdadeira essência?’ ‘Cadê sua verdadeira essência?’ ‘Estou esperando sua resposta’.”

“Quem sabe o que é essa tal essência? Antes, eu sonhava com coisas gostosas e divertidas, agora só escuto essas perguntas de espíritos.”

“Touko, será que estamos possuídas? Não, eu ainda não tive um romance doce, nem me tornei campeã da Unova.”

Mei falava rápido, ficando até assustada com seus próprios pensamentos.

“Não, não estamos possuídas. Acho que você deveria ir ao neurologista, sua cabeça está cheia de bobagens.” Touko respondeu com desdém.

As duas eram amigas despreocupadas, mas Mei sempre tinha ideias malucas que deixavam Touko exasperada.

Não sabia se Mei mandava todos os nutrientes para os seios, porque ela era meio boba.

“Que rude, Touko! Como pode me chamar de boba?” Mei emburrou, desconfortável.

“Essa voz deve ser um Pokémon do tipo fantasma fazendo travessuras, ou...”

Touko revirou os olhos, não querendo discutir com a amiga de seios fartos e pouca cabeça, e voltou a olhar a sopa, pensativa.

Ela estava em viagem para continuar sua jornada pelos ginásios, mas de repente começou a ouvir essa voz misteriosa perguntando “Qual é sua verdadeira essência?”.

Depois, Mei contou que também ouviu, então combinaram de se encontrar em Nuvem Voadora. Agora, a frequência dessas vozes aumentava.

Seria a lenda da fundação do país? Touko, perspicaz, lembrou-se das histórias que ouviu.

“Ei, Touko, olha ali! Que gato mais lindo e estiloso!”

De repente, o pensamento de Touko foi interrompido por Mei, que agitava seu braço animadamente, sussurrando.

Touko fez uma careta; se a lenda fosse verdadeira, não deveria se interessar por esse tipo meio bobo, a menos que o dragão estivesse cego.

Mesmo assim, ela olhou na direção apontada por Mei, afinal, eram garotas.

À vista apareceu um jovem vestido de preto, com uma aura limpa e um perfil bastante atraente.

“Viu? É meu tipo! E ele deve ser um treinador.”

“Então vai lá e pede o contato dele.”

Touko ficou sem palavras, mas sabia que sua amiga era do tipo boca grande, e já tinha dito isso tantas vezes.

“Eu...”

Mei ia falar algo, mas percebeu que o jovem de preto estava olhando para elas.

De imediato, Mei desviou o olhar, fingindo que não era com ela.

Touko revirou os olhos e olhou para o jovem, que sorriu amigavelmente e acenou com a cabeça. Touko respondeu com um sorriso educado e virou o rosto.

“E então? Como ele é de frente?” Mei perguntou baixinho, se aproximando.

“Muito bonito, e daí?” Touko riu, achando graça. “Você nem olhou para o rosto dele de verdade e ainda reclama.”

Cianwood observava as duas conversando e sorriu levemente, quando de repente ouviu uma voz etérea, meio masculina, meio feminina, neutra, ecoar em seus ouvidos.

“Qual é a sua verdadeira essência... qual é a sua verdadeira essência?”

Cianwood se surpreendeu. Ele pensava em acelerar as coisas, pois ouvira a conversa de Mei e Touko e sabia que Reshiram estava escolhendo seu verdadeiro herói.

Como protagonistas originais, não era estranho que Touko e Mei fossem escolhidas pelo Dragão Branco, pois elas tinham esse talento.

Mas agora... o Dragão Branco também o escolhera?

Será que esse herói é escolhido aleatoriamente?

Cianwood ficou surpreso. Ele chegara à região de Unova naquela tarde, e já havia chamado a atenção de Reshiram? Tão poderoso assim?

Enquanto isso, no noroeste de Unova, numa antiga e solitária torre, uma pedra branca de dragão brilhava com uma luz vermelha suave no fundo da torre.

“Esse não é ruim, essa vontade é aceitável, mas essa pessoa... deixa pra lá, vamos tentar outro.”

“Quando alguém virá me buscar na torre? Procurar heróis à distância é tão difícil.”

Uma voz misteriosa e melódica ressoava, cheia de frustração.

“À noite, preciso transmitir mais mensagens para aquelas duas humanas; entre dezenas de pessoas, essas duas garotas têm o maior potencial.”

“O Dragão Negro está fora há tanto tempo, e ainda escolheu um herói tão forte.”

A voz misteriosa estava aflita. Não era que ela não quisesse sair da torre; agora que despertara, como poderia não querer deixar aquele lugar?

Mas o problema era que não encontrava um herói adequado!

Zekrom encontrou o herói ideal mais forte da história, e seu poder era equivalente ao de Zekrom; a disputa dependia da força dos heróis.

Ela precisava encontrar um herói real e poderoso; caso contrário, ao sair, seria derrotada pelo Dragão Negro e seu herói.

Não podia perder para o Dragão Negro!

Se não encontrasse um herói adequado, preferia continuar dormindo, pois enquanto não saísse, a batalha com o Dragão Negro não teria começado.

Suspiro~ Continuarei procurando humanos com aptidão, na esperança de encontrar um forte para derrotar aquele irritante Dragão Negro e seu herói juntos.

A voz misteriosa enviou sua consciência para mais uma “seleção” à distância.

“Esse humano... tsc~ cheio de aura sensual, está perdido, só resta morrer. Esse também não serve, como pode alguém ficar paralisado de medo por um pequeno Yorkie? Os humanos de hoje em dia são inúteis.”

“Hmm? Esse humano... estranho, a aura dele é diferente.”

A voz misteriosa ponderou, pensativa, e decidiu limpar a garganta para soar ainda mais misteriosa, repetindo pela centésima vez a mesma frase.

“Qual é a sua verdadeira essência... qual é a sua verdadeira essência?”