Capítulo 21: Lar Doce Lar 21 (Capítulo Extra)
Página (1/3)
【Qual será a verdadeira identidade desta Escolhida? Ela é poderosa demais, o que devo fazer?】
O coração da mãe estava repleto de medo e inquietação. Sem saber como lidar com a situação, ela apenas se forçou a manter a calma e começou a preparar o doce de tâmara para Nahida.
Primeiro, os ingredientes: ela precisava derreter a manteiga, misturar amêndoas com tâmaras e, por fim, adicionar rosas de Sumeru.
Com seu esforço, a manteiga e as tâmaras misturaram-se na medida certa, e o aroma das amêndoas começou a se espalhar lentamente. Em seguida, ela cortou as rosas de Sumeru em pequenos pedaços, misturou-as com os outros ingredientes e colocou tudo em uma tigela. O próximo passo foi o aquecimento; ela colocou a tigela em uma panela e, em fogo brando, começou a mexer.
A preparação de iguarias sempre leva tempo. Nahida sentou-se na sala por um momento e ligou a televisão, onde passava "Pleasant Goat and Big Big Wolf". Na tela, um lobo tentava devorar ovelhas, preparando-as de todas as formas possíveis: fritas, cozidas, assadas, no vapor ou refogadas.
[Filha, como você ousa ligar a televisão?!]
Os internautas chineses ficaram chocados. Afinal, os Escolhidos, ao entrarem nas instâncias, costumam seguir o lema de que menos é mais, evitando qualquer tipo de entretenimento. Se caíssem em uma armadilha por descuido, estariam perdidos; lugares não mencionados pelas regras eram os favoritos dos monstros para armar emboscadas.
[Versão sombria de "Pleasant Goat and Big Big Wolf", ah, minha infância!]
[Filha, desligue isso, assistir muito faz mal ao coração.]
O som barulhento da cozinha misturava-se aos gritos de socorro das ovelhas na televisão, tornando o ambiente familiar "aconchegante" de uma forma peculiar. Nahida olhou para a tela e desligou o aparelho. Ela não percebeu nada de estranho; afinal, dentro da Árvore Irminsul, ela já havia presenciado a Guerra dos Arcontes. Ela estava apenas curiosa sobre aquele pequeno objeto quadrado, que possuía funções semelhantes às bolhas de memória do mundo. No Palácio da Purificação, Nahida frequentemente usava essas bolhas para observar a história de Teyvat. Será que aquele registro do lobo comendo a ovelha também fazia parte da história daquele continente?
Após mexer a mistura por algum tempo, a mãe retirou a tigela da panela e despejou o doce de tâmara em um molde delicado. O doce exalava um perfume tentador que abria o apetite. Assim que esfriou, ela usou uma faca limpa para cortá-lo em pedaços. Colocou tudo em um prato requintado e, com cuidado, caminhou até a sala.
— Honghong, aqui está o seu doce de tâmara.
A mãe colocou o prato sobre a mesa, com o rosto um tanto pálido. Ao ver o doce, os olhos de Nahida brilharam. Ela largou o controle remoto e aproximou-se do prato.
Página (2/3)
Ela pegou um pedaço, deu uma mordida cautelosa e uma expressão de satisfação surgiu em seu rosto.
— Hum, este é o verdadeiro sabor do doce de tâmara, é delicioso.
Nahida saboreava o doce com alegria. A mãe observava a cena com o coração inquieto.
【E se ela for realmente daquele lugar? O que devo fazer? Mas ela é apenas uma garotinha, não deveria representar uma ameaça tão grande, certo?】
A mãe respirou fundo, tentando se acalmar.
— Fico feliz que tenha gostado, Honghong.
Ela sorriu e acariciou a cabeça de Nahida, decidindo internamente que, assim que o pai chegasse, pediria ajuda para eliminar a menina.
O pai chegou! Ele parecia exausto ao entrar na sala. Ao ver Nahida e a mãe, sorriu e disse:
— Honghong, querida, vocês estão aí.
【Desta vez, a "filha" é realmente uma garotinha. Essa carne não seria suficiente nem para o meu jantar. Espera, como uma menina humana conseguiu sobreviver até eu chegar? A mãe e a avó não a devoraram completamente?】
O pai pensava assim enquanto via a mãe lhe lançar um olhar furtivo, como se quisesse dizer algo.
【Será que a mãe e a avó ficaram com pena de uma criança humana? Quanta ingenuidade. Humanos sentiriam pena de comida? Eu, pessoalmente, nunca terei misericórdia. Talvez esta Escolhida seja realmente poderosa?】
O pai observou Nahida com atenção. Ela saboreava o doce com tanto gosto que um sorriso satisfeito se formou em seus lábios. Aquele sorriso tocou as cordas do coração do pai por um breve momento, mas não foi o suficiente para diminuir seu desejo por carne humana. Ele começou a calcular como utilizar as regras ou convencer a mãe a ajudá-lo a devorar a menina.
A mãe, nervosa, olhava para o pai, esperando que ele entendesse seu sinal e não agisse precipitadamente.
【Droga! Será que ele não entendeu? Por que continua olhando para essa garotinha?】
A ansiedade da mãe crescia; ela temia que o pai não fosse páreo para Nahida. A menina, como se tivesse percebido algo, parou de comer e olhou para o pai. Ele desviou o olhar imediatamente, fingindo indiferença.
— Este jogo está ficando cada vez mais interessante. Estou realmente curiosa sobre como este mundo foi formado — murmurou Nahida para si mesma.
Embora o pai quisesse armar uma cilada, o fato de a mãe não aceitar seus sinais o deixava furioso. Ele não entendia por que ela temia uma criança humana de oito anos.
Página (3/3)
No entanto, a mesa de jantar não era o território do pai para iniciar um confronto. Ele decidiu comer primeiro e, após a refeição, usar o assunto da prova escolar para encurralar Nahida. Uma criança daquela idade certamente não saberia responder às questões.
A mesa estava posta com diversos pratos: carne, peixe, vegetais, sobremesas e bebidas. Embora Nahida só pudesse comer vegetais, havia várias opções: salada de frutas, legumes salteados, vagem, purê de batatas e uma tigela grande de sopa leve de algas.
Era a primeira vez que Nahida via uma refeição tão típica do Planeta Azul, e seus olhos brilharam. Ela pegou os hashis e começou a provar as iguarias. Ao ver Nahida comendo os vegetais com vontade, o pai sentiu-se vitorioso.
【Hum, como esperado de uma garotinha, ela certamente não conhece a linguagem dos monstros e não tem as respostas. Na prova de logo mais, duvido que ela consiga responder a qualquer coisa.】
O pai já sentia o sabor da carne humana em sua imaginação e pensava satisfeito.
A transmissão ao vivo de Nahida parecia excepcionalmente harmoniosa em comparação com a de todos os outros Escolhidos. Enquanto os outros passavam fome, estavam feridos ou já haviam sido eliminados, o ambiente de Nahida parecia o de uma família normal, calorosa e unida.
[Invejo a filha! Nem no mundo real eu como tão bem quanto ela.]
[Aquele doce de tâmara parece delicioso!]
[De repente, acho que a mãe monstro é muito habilidosa.]
[Ei, você quer mesmo esse tipo de sorte?]
[Não, não, tenho medo de ter meus rins extraídos.]
Internauta do País do Furto: [O Escolhido do seu país, China, certamente já morreu! A transmissão dessa garota deve ser uma farsa, não vemos nada de sinistro nela, com certeza é tudo encenado.]
[Esta transmissão foi aberta pelo "Ele". Se a China tivesse esse poder, teríamos acabado com o seu país primeiro.]
[Falando em vídeos falsos, parece que um certo país falsificou a ida à Lua antes. Não vou dizer quem, mas os entendidos sabem.]
PS: A maioria das pessoas suspeita que o vídeo do pouso na Lua dos Estados Unidos seja uma farsa.