Capítulo 37: Entregando-se de bandeja
Atrás do velho mordomo, surgiu um gato malhado, caminhando com arrogância.
— Bolinho de Arroz. — Su Lan aproximou-se e pegou o gato no colo. O felino soltou dois miados de descontentamento.
— Miau, miau.
*(Já disse, chame-me de Irmãozão Biao, sua humana estúpida.)*
No entanto, apenas Nahida compreendeu o que Bolinho de Arroz dissera; os outros não entenderam nada.
Su Lan, abraçando o gato, sorriu e disse:
— Nahida, Furina, este é o gato que meu avô criou, chamado Bolinho de Arroz. Ele chegou a salvar a vida do meu avô uma vez.
— Miau, miau.
*(Irmãozão Biao está na área; um gato de poucas palavras, mas muita atitude.)*
Furina aproximou-se e acariciou a cabeça do gato:
— Que adorável.
Su Lan, feliz, começou a fazer um carinho intenso no animal:
— Não é? Eu também acho ele muito fofo.
— Miau, miau, miau! — Bolinho de Arroz lutou desesperadamente.
*(Pare de arrancar meus pelos, vou ficar careca!)*
Su Lan deu um tapinha no gato:
— Pronto, Bolinho de Arroz, pare de bagunça. Vamos ver o vovô.
O gato soltou dois miados relutantes e virou o corpo, fazendo com que Su Lan o colocasse no chão.
— Miau, miau, miau.
*(Tudo bem, vou levar vocês até aquele velho.)*
Su Lan caminhou até Nahida e Furina:
— Vamos lá. Meu avô pode ser um pouco sério, não se importem.
Nahida e Furina acenaram com a cabeça. Elas seguiram Su Lan pelo corredor até chegarem a um escritório espaçoso. A sala estava repleta de livros de todos os tipos, e pinturas antigas adornavam as paredes.
Um homem idoso estava sentado diante de uma escrivaninha, segurando um grosso tomo antigo, lendo com atenção. Seus cabelos já estavam brancos, mas ele mantinha um espírito vigoroso e um semblante bondoso. Ao notar a chegada de Su Lan e das outras, levantou-se e disse com um sorriso:
— Su Lan, quem são estas duas?
Su Lan aproximou-se para apresentar:
— Vovô, estas são minhas amigas, Nahida e Furina.
Nahida e Furina fizeram uma saudação ao idoso:
— Olá, senhor.
O homem estendeu a mão para elas:
— Sejam bem-vindas, ilustres convidadas que vieram de longe. Sou o avô de Su Lan, Su Feihong.
Nahida e Furina responderam polidamente, cumprimentando Su Feihong com um aperto de mão. O idoso observou-as atentamente, e um brilho de admiração surgiu em seu rosto sereno.
— Ficaremos por aqui durante algum tempo, esperamos contar com a sua hospitalidade — acrescentou Furina.
O velho Sr. Su assentiu:
— Confio no discernimento da Su Lan. Se são amigas dela, são convidadas da família Su. Podem ficar tranquilas, farei com que cuidem bem de vocês.
— Obrigada, Su Feihong — disseram Nahida e Furina com gratidão.
O Sr. Su sorriu levemente:
— No entanto, há algo que gostaria de perguntar: vocês são de fora deste mundo?
Su Lan olhou nervosa para Nahida e Furina, preocupada que elas pudessem se sentir ofendidas com a pergunta do avô. Contudo, elas não demonstraram qualquer descontentamento. Trocaram um olhar e acenaram simultaneamente.
— É verdade, Sr. Su. Viemos de Teyvat — respondeu Nahida.
O idoso olhou-as com espanto. Ele esperava que elas negassem, mas não esperava tamanha franqueza.
— Sendo assim, vocês são realmente alienígenas. E o que as traz ao Planeta Azul?
Nahida e Furina entreolharam-se, e Nahida tomou a palavra:
— Viemos ao Planeta Azul para encontrar e eliminar o Conhecimento Proibido.
O Sr. Su franziu a testa:
— Conhecimento Proibido?
Nahida assentiu:
— Sim, é um tipo de conhecimento extremamente perigoso, que permite que certas pessoas obtenham um poder imenso através dele. Para evitar que esse conhecimento cause destruição em Teyvat, precisamos encontrá-lo e destruí-lo.
O Sr. Su refletiu por um momento e disse:
— Compreendo. Já que estão aqui, espero que consigam encontrar e eliminar esse conhecimento com sucesso. Além disso, farei o que estiver ao meu alcance para ajudá-las; afinal, todas as criaturas de qualquer planeta têm o direito de viver uma vida pacífica e tranquila.
Nahida e Furina olharam para o Sr. Su com gratidão:
— Agradecemos o seu apoio. Certamente nos esforçaremos ao máximo para eliminar o Conhecimento Proibido.
— No entanto, estou curioso sobre as suas habilidades. Minhas jovens amigas, poderiam demonstrar algo para mim? — perguntou o Sr. Su com um sorriso.
Nahida e Furina hesitaram por um momento, mas depois assentiram. Elas sabiam que, para ganhar a confiança do Sr. Su, precisavam exibir suas capacidades.
— Ficarei feliz em guiar as pessoas na exploração dos mistérios do desconhecido — respondeu Nahida.
Dito isso, ela estendeu a mão e tocou levemente o chão. Um brilho verde cintilou na ponta de seus dedos. Em pouco tempo, flores belíssimas brotaram do assoalho de madeira, e borboletas começaram a voar entre elas, dando um toque de vida ao escritório.
O Sr. Su observou a cena, maravilhado:
— Que poder extraordinário.
Nahida assentiu e virou-se para Furina:
— Furina, mostre também ao Sr. Su as suas habilidades.
— Meu cachê é muito caro, mas, considerando que os bolinhos estavam deliciosos, vou abrir uma exceção. Preparem-se, tcharam! — Furina deu um aceno com a mão, e os Membros do Salão apareceram com brilho.
O Lorde das Águas, a Madame Crabaletta e a Srta. Clarisse, formados por água, revelaram-se na forma de um polvo, um cavalo-marinho e um caranguejo.
O velho ficou boquiaberto como nunca antes em cem anos.
— Uau, essas são suas invocações, Furina? — perguntou Su Lan, curiosa.
Furina assentiu:
— Exatamente. Eles são meus bons amigos: Lorde das Águas, Madame Crabaletta e Srta. Clarisse. Embora pareçam um pouco estranhos, são na verdade muito inteligentes e gentis.
O Sr. Su observou as criaturas aquáticas, dizendo surpreso:
— São seres muito singulares, nunca vi nada parecido.
— São criaturas exclusivas de Teyvat, compostas de elementos de água. Elas cuidam da minha comida, da etiqueta diária e da gestão dos meus bens — explicou Furina.
O Sr. Su assentiu com um sorriso:
— Muito bem, confio em suas habilidades. Farei o possível para ajudá-las na busca pelo Conhecimento Proibido no Planeta Azul. Se precisarem de algo, não hesitem em me procurar.
— Obrigada, Sr. Su. Somos muito gratas pela sua ajuda — disseram Nahida e Furina.
Nesse momento, o gato saltou dos braços de Su Lan e correu até os pés de Nahida e Furina. Ele cheirou os sapatos de Furina e os pés de Nahida, depois ergueu a cabeça, olhando-as com olhos brilhantes.
— Bolinho de Arroz, o que está fazendo? — perguntou Su Lan, confusa.
O gato a ignorou e continuou a rondar os pés das duas, parecendo ter desenvolvido um grande interesse nelas.
— Miau, miau.
*(A aura de vocês é tão confortável.)*
Furina agachou-se e pegou o gato no colo:
— Olá, gatinho, eu sou a Furina.
Su Lan não pôde deixar de rir:
— Bolinho de Arroz, não seja travesso, volte aqui comigo.
O gato soltou um miado relutante, soltou-se dos braços de Furina e saltou de volta para o colo de Su Lan.
— Desculpem, às vezes ele é um pouco arteiro — disse Su Lan com um sorriso constrangido.
— Não se preocupe, acho que ele é adorável — respondeu Nahida com um sorriso.
Nesse momento, um criado entrou no escritório e disse a Su Lan:
— Senhorita, o jantar está servido. A senhora e suas convidadas podem se dirigir à sala de jantar.
Su Lan assentiu:
— Tudo bem, vamos já.
O criado retirou-se respeitosamente. Su Lan colocou o gato no chão e virou-se para Nahida e Furina:
— Vamos, vamos jantar.
Nahida olhou curiosa para o Sr. Su:
— O vovô não vai conosco?
Su Lan abriu a porta para elas e explicou:
— O paladar do vovô é diferente do meu, ele faz as refeições sozinho.
Os Membros do Salão voltaram para Furina e, sob o olhar bondoso do avô, as três saíram do escritório.
Após a saída delas, Bolinho de Arroz saltou para o colo do avô, enquanto o mordomo usava luvas para recolher as plantas exóticas que haviam brotado no chão.
O avô ordenou ao mordomo com seriedade:
— Entre em contato com Shi Min. Diga que as pessoas foram encontradas e estão em casa. As tropas e o anúncio público podem ser retirados; já confirmamos que elas não são deste planeta e, por enquanto, não há intenções hostis.
— Quando ele tiver tempo, peça que me retorne a ligação para que eu possa explicar os detalhes. Além disso, como estão as coisas na embaixada? O recém-reconquistado país de Mian-dian está causando problemas?