Capítulo 30: Doce Lar 30 (Capítulo Extra)

Encontraram um par de mãos e um par de pés na cozinha, e o Lorde Wriothesley localizou um corpo sem membros no quarto dos pais, ao qual faltava o coração. A Madame Hiemal encontrou cinco dedos no quarto da avó que, somados aos cinco dedos do quarto de Nahida, completaram o torso de um cadáver feminino decapitado.

Faltavam apenas a cabeça e o coração.

Furina estava pálida, sentindo-se profundamente perturbada. Ela apontou para o cadáver à sua frente: "Isso... isso é terrível!"

A pequena mão de Nahida segurou a de Furina, oferecendo um consolo silencioso.

O irmãozinho, ao lado, mastigava um dedo de procedência desconhecida e comentou: "A senhorita Focalors não aguenta ver isso?"

[Ela acabará devorando o Planeta Azul, cenas sangrentas como esta ainda são apenas o começo. Aliás, a âncora já foi definida, o Mundo Sinistro ganhará mais um continente.]

Havia uma melancolia indescritível no olhar do irmão, como se ele visse a si mesmo do passado através de Furina.

[Meu Deus, que horror. Mesmo com a censura, sinto o pavor.]
[A filha e a Furina estão encarando isso diretamente, nem consigo imaginar.]
[Esta masmorra é assustadora, não consigo nem pensar em como os países que caíram aqui conseguirão sobreviver.]

Furina recolheu a mão e, tentando disfarçar, ajustou a aba do chapéu. "Ora, ora, eu estava apenas admirando a singularidade deste mundo estranho. Sem pistas que desafiam a lógica, não se consegue montar uma grande ópera. É claro, também respeito as tradições teatrais de vocês."

Furina sorriu de forma não natural, com o olhar inquieto; era evidente que ela não estava tão calma quanto aparentava.

Nahida olhou para o irmão. Ainda faltavam a cabeça e o coração.

"Irmão, ainda nos faltam a cabeça e o coração. Sabe onde estão?"

O irmão ergueu a cabeça e disse: "Por que me pergunta isso? Como eu saberia?"

[Não vou te contar que a cabeça está no meu quarto e o coração está com aquele velho. Aliás, aquele velho ficou mais forte, atingiu o nível S+.]

Após ouvir os pensamentos do irmão, Nahida perguntou diretamente: "Pelo futuro deste continente, irmão, você estaria disposto a entregar a cabeça de Honghong?"

O irmão ficou atônito, encarando Nahida, e percebeu que algo estava muito errado. Ele disse, surpreso: "Sua habilidade é a leitura de mentes!"

[Será que realmente existem humanos com uma alma tão poderosa?]

"De acordo com a sua definição de poder elemental, a leitura de mentes é, de fato, uma das minhas habilidades", afirmou Nahida calmamente.

Furina olhou para Nahida, estupefata: "Então você..."

Nahida sorriu para Furina: "Fique tranquila, Focalors, não tenho a intenção de interferir nos seus planos."

Nahida voltou-se para o irmão: "Então, irmão, você me daria a cabeça de Honghong?"

O irmão bufou, em silêncio. Depois de um tempo, disse de forma relutante: "Posso dar a cabeça, mas com a condição de que você não leia a minha mente."

"Como desejar."

O irmão lançou um olhar profundo a Nahida, virou-se e voltou ao seu quarto. Tirou uma pequena caixa da mesa de cabeceira e, ao abri-la, revelou a pequena cabeça de Honghong. Seus olhos estavam repletos de medo e dor. Ao ver aquilo, o irmão sentiu uma emoção complexa.

Ele levou a caixa até o quarto de Nahida e a entregou: "Aqui está."

Nahida pegou a caixa, observou a cabeça de Honghong e voltou o olhar para o irmão.

"Obrigada, irmão."

"Não há de quê. Lembre-se da sua promessa", disse ele, erguendo o queixo. "Dois tigres não dividem a mesma montanha. Quando você montar a cabeça, ela voltará à vida; quanto ao ressentimento dela, isso é com vocês."

O irmão não escondeu mais nada. Um portal verde surgiu atrás dele, e dois mordomos idênticos atravessaram-no.

"Bem-vindo de volta ao palácio, Vossa Alteza."

[Caramba, o irmão é mesmo um Rei Dragão!]
[A gente conversando como irmãos e ele escondendo a identidade.]
[Qual será o nível de perigo dele?]

O irmão olhou para Nahida e disse: "Enquanto este mundo puder continuar a existir, teremos a chance de nos reencontrar."

Dito isso, ele e os mordomos entraram no portal.

Em certo castelo, o curador do Museu de Anomalias curvou-se respeitosamente: "Vossa Alteza, 'Lar Doce Lar' é uma masmorra de nível S, vai simplesmente ceder o controle dela assim?"

A pequena figura à sua frente brincava com uma adaga, cortando a carne de um cordeiro assado: "Anda, você serve a Ele há tanto tempo que esqueceu o seu lugar."

O curador ajoelhou-se imediatamente: "Não ouso esquecer, subordinado. Tudo o que possuo foi concedido por Vossa Alteza, estou disposto a tudo por vós."

Flock Sass bufou e cravou a adaga no coração do cordeiro assado.

"Então, vamos ver até onde elas conseguem chegar."

...

Nahida e Furina observaram o irmão e os mordomos partirem, então começaram a montar o corpo de Honghong.

Quando terminaram, uma lufada de vento gelado percorreu o quarto, e Nahida e Furina sentiram um arrepio.

Honghong abriu os olhos lentamente. Ela olhou para as duas, com um olhar cheio de ressentimento.

"Por que... por que me salvaram? Por que não me deixaram morrer?" Honghong rugiu, emitindo uma aura aterrorizante.

Os membros do Salão apareceram imediatamente para bloquear o ataque. Eles estavam em guarda, prontos para agir ao menor sinal de Furina.

"Lorde Wriothesley, Madame Hiemal, Senhorita Chevreuse, vocês não se feriram?", perguntou Furina, preocupada, lembrando-se então da pequena Nahida ao lado.

Ela explicou apressadamente: "Como Arconte Hydro de Fontaine, preocupo-me com a segurança de todos os meus súditos."

Nahida percebeu tudo: "Você não é Focalors, não é? Não tem problema. As leis da Celestia não alcançam este lugar; por enquanto, você pode ser apenas você mesma."