Capítulo 65: O Mundo de Gelo e Neve 1

Como a localização exata dos quatro "pais" era incerta, o diplomata obteve um telefone via satélite na filial de Yunbei. Embora a latência fosse extremamente alta, a mensagem foi recebida a tempo.

Yunbei ainda estava um pouco caótica no momento, pois as facções locais na região de Miandian se recusavam a reconhecer a autoridade da China. As autoridades superiores preparavam-se para impor uma repressão militar.

Sendo um homem frágil e completamente incapaz de subjugar uma galinha, o diplomata retirou-se por motivos de segurança assim que obteve o aparelho.

No avião, ele conseguiu as preferências daquele homem misteriosamente bonito, bem como as de Furina. Imediatamente redigiu e enviou um relatório solicitando suprimentos de apoio.

Enquanto isso, a sede enfrentava pressões de várias frentes: a exploração externa, a rebelião em Miandian e as atividades do quarteto de origem desconhecida.

No entanto, isso não era capaz de derrotar a nossa imensa China.

Os líderes de outras nações também receberam o aviso d'Ele e prontamente convocaram seus respectivos Escolhidos para conversar. Contudo, poucos países informaram seus cidadãos sobre o ocorrido.

A maioria das nações nem sequer distribuía suprimentos estratégicos; em alguns países, as técnicas de autodefesa aprendidas pelos cidadãos consistiam em escalar muros virtuais para estudar a fundo o estilo chinês.

No segundo semestre de 2018, após A descida, parecia que apenas a China havia conseguido manter a ordem básica, sendo inclusive capaz de celebrar o Ano Novo.

Em contrapartida, o País Formoso professava a crença de que a força reinava suprema, adotando uma política de [imunidade] generalizada. Vários de seus países subordinados seguiram a mesma estratégia.

Mas havia vantagens e desvantagens. No caso do País Formoso, o poder de combate de elite e os artefatos anômalos em sua posse superavam em dezenas de vezes os da China.

Embora a porcentagem de baixas também fosse dezenas de vezes maior do que a chinesa.

Apenas dois anos atrás, A percebeu que aquele bolo chamado China não havia sido consumido em grande parte, e que a entidade misteriosa também parecia residir naquele território.

Assim, as operações para fatiar o bolo começaram. Afinal, era preciso dar aos outros países algum respiro; não se podia ceifar o trigo todo de uma vez só.

Nahida abriu os olhos lentamente e percebeu que estava em meio a uma paisagem de neve e gelo. Ao redor, havia construções esculpidas em gelo com primor, sob flocos de neve que caíam por todo o céu.

Parecia a praça central de algum parque de diversões.

Ela virou a cabeça e viu Zhongli a seu lado, com uma expressão pensativa.

— Sr. Zhongli, o senhor também foi puxado para dentro da masmorra?

Zhongli assentiu:
— O meu contrato com o Vazio ainda persiste, portanto, é natural que eu o acompanhe para dentro da masmorra.

Nahida explicou a Zhongli qual seria a missão deles. Em primeiro lugar, precisavam confirmar a fonte do Conhecimento Proibido. Poderia ser um objeto, uma pessoa, uma obsessão abstrata ou até mesmo uma regra.

Os dois primeiros cenários eram relativamente simples, pois a superioridade bélica permitia concluir a fase. Os últimos, contudo, exigiam cura ou purificação através das próprias regras.

Por exemplo, na primeira masmorra, o Conhecimento Proibido consistia no rancor profundo de Honghong e em seu corpo físico.

Portanto, era necessário primeiro fazer com que Honghong matasse o próprio pai, submetesse a família a um julgamento e, após purificar o rancor, eliminasse o corpo.

Já na segunda masmorra, o Conhecimento Proibido era o fato de os personagens de contos de fadas terem transcendido as regras, somado à [despertada] existência da Rainha.

Tudo o que se precisava fazer era devolver os personagens de contos de fadas aos seus lugares originais e eliminar a Rainha bugada.

Contudo, sem compreender o contexto histórico da masmorra, seria impossível entender a verdadeira natureza do rancor do Conhecimento Proibido e, consequentemente, eliminá-lo.

Por isso, antes de determinar o Conhecimento Proibido da masmorra, era proibido matar qualquer NPC ligado ao enredo para evitar corromper a instância.

Era o equivalente a jogar uma versão com trapaças em que seu personagem é absolutamente invencível e derrota deuses e demônios com um golpe, mas, se você não interagir com os NPCs, não conseguirá avançar para o próximo mapa.

Matar um NPC significaria ficar preso na fase para sempre.

Nesse exato momento, Furina também apareceu não muito longe dali e, ao ver Nahida e Zhongli, correu animada em direção a eles.

— Nahida, Sr. Zhongli, que maravilha, vocês estão aqui!

Os três trocaram olhares e logo compreenderam: aquela masmorra era uma instância cooperativa para três jogadores.

— Focalors não entrou, ela ficou para trás sozinha... — disse Furina com certa preocupação ao perceber o fato.

Nahida consolou-a:
— Não se preocupe, ela sabe voar.

— Não há motivo para preocupação — acrescentou Zhongli, motivado por sua constante preocupação com a bolsa de dinheiro.

Na praça, vários outros indivíduos continuavam a ser teletransportados de forma intermitente. Havia uma pequena minoria de rostos asiáticos, mas a maioria exibia traços mestiços e ocidentais.

Dezenas de minutos depois, mais de cem pessoas já se aglomeravam na praça. Olhando para aquele grupo numeroso, Nahida comentou de forma pensativa:
— Parece que o número de participantes nesta masmorra é muito maior do que imaginávamos.

O Tom do País Formoso estava cercado por uma multidão. Um dos Escolhidos ao seu lado apontou discretamente para o trio de Nahida e disse:
— São eles, os Escolhidos do país chinês. Eles andam excessivamente arrogantes ultimamente.

Tom seguiu com o olhar a direção indicada pelo companheiro, fitando Furina e Zhongli, antes de pousar os olhos em Nahida. Um brilho sombrio cruzou seu olhar.

Era aquela pirralha, exatamente igual a Anna, que quase lhe havia arrebatado o título de Escolhido número um de todo o Planeta Azul.

Nahida percebeu aquele olhar sombrio, voltou-se para Tom e esboçou um leve sorriso.

Percebendo que fora notado, Tom soltou um muxoxo, virou as costas e passou a analisar as táticas da masmorra com seus subordinados.

No entanto, nem todos compreendiam que provocar alguém abertamente era uma atitude digna de um completo imbecil.

Sakamoto Zaiqian, do País do Sol Nascente, deu continuidade à inteligência brilhante de seu irmão, Sakamoto Rikawa.

Exatamente: o afortunado filho bastardo recém-resgatado por Sua Majestade o Imperador, cujas roupas mal haviam esfriado no corpo, fora imediatamente selecionado para entrar na masmorra.

Apesar disso, Sakamoto Zaiqian sentia-se levemente extasiado, pois acabara de despertar a habilidade sobrenatural de nível S+: [Com Dinheiro, até Fantasmas Trabalham].

[Com Dinheiro, até Fantasmas Trabalham]: você pode sacrificar sua vitalidade ou carne humana fresca em troca de dinheiro dos mortos. O dinheiro dos mortos pode ser usado para subornar entidades anômalas e, quando acumulado em quantidade suficiente, subjugá-las.

Quando outros indivíduos forem subordinados a você em termos hierárquicos, você poderá extrair a vitalidade deles.

Munido de uma habilidade S+, Sakamoto Zaiqian sentia que seus passos flutuavam a ponto de tocar o céu. Ele não temia nem mesmo o Tom do País Formoso, razão pela qual, ostentando uma postura ameaçadora e acompanhado por outros dois compatriotas, caminhou diretamente até o trio de Nahida.

— Vocês são os Escolhidos da China? Aquela tal de Nahida, a suposta Escolhida mais poderosa? — perguntou Sakamoto Zaiqian com ar triunfante e um tom extremamente arrogante.

Nahida encarou aquele tio esquisito que se aproximara do nada, achando a situação absurda. O sistema 12580 traduziu para ela as palavras do japonês.

Nahida silenciou-se instantaneamente. Aquele homem certamente precisava de uma consulta urgente com o Dr. Baizhu.

Por respeito a um paciente, Nahida limitou-se a acenar com a cabeça.

Sakamoto Zaiqian riu dissimuladamente e declarou:
— Vejo que você é bem jovem para ter se tornado uma Escolhida da China, nada mal. No entanto, aconselho-a a não ser tão arrogante. Esta masmorra é território do nosso País do Sol Nascente; não pense que pode fazer o que quiser só por ser uma Escolhida chinesa!

Furina observou Sakamoto Zaiqian em silêncio. Embora não compreendisse as palavras, o tom de voz deixava claro que não era nada gentil.

Ela virou a cabeça em silêncio para olhar para Nahida. Quanto a Zhongli, ele apenas franziu ligeiramente a testa, ignorando completamente a provocação.

Nahida fitou Sakamoto Zaiqian e abriu um sorriso doce, parecendo uma menina inocente e pura.

— O chão bem debaixo dos seus pés parece estar rachando.

O tradutor nos ouvidos de Sakamoto Zaiqian mal terminara de verter o significado da frase quando um som seco de estalo ecoou.

Para espanto geral, a Srta. Celeridade abriu caminho rompendo o bloco de gelo sob os pés de Sakamoto Zaiqian e de seus dois capangas. Sakamoto Zaiqian despencou de cabeça na água, arrancando gargalhadas estrondosas dos espectadores ao redor.

Em seguida, a Srta. Celeridade flutuou até Furina e bateu palmas com ela em um gesto comemorativo.

Sakamoto Zaiqian emergiu da água em completo estado de penúria, fulminando Nahida com um olhar furioso, embora sem coragem para se aproximar novamente.

Com um leve sorriso, Furina olhou para ele e disse:
— Tio, o senhor está bem?

Sabendo que fizera um papelão, Sakamoto Zaiqian só pôde retirar-se cabisbaixo.

Por sua vez, Nahida reparou no tradutor danificado na orelha do japonês e pensou: com tantas línguas diferentes neste continente, parece que nós também vamos precisar de um tradutor.