Banquete de Hongmen
Página (1/3)
Assim que Jun Yao e as demais se sentaram, o Imperador e a Imperatriz entraram no salão acompanhados pelas concubinas. O Imperador e a Imperatriz subiram à plataforma imperial, enquanto algumas nobres concubinas sentaram-se abaixo da plataforma.
Após se acomodarem, todos se ajoelharam e prestaram reverência: “Saudações ao Imperador e à Imperatriz! Vida longa ao Imperador, mil vezes mil anos! Vida longa à Vossa Majestade, mil vezes mil anos!”
O Imperador, com tom afável, ordenou: “Levantem-se!”
“Obrigado, Vossa Majestade!”, responderam todos ao se erguerem.
“Podem sentar-se!”, continuou o Imperador, com gentileza.
Depois que todos se acomodaram, o Imperador lançou um olhar para o eunuco Gao, que estava ao seu lado, e este anunciou o decreto imperial: “O banquete está oficialmente aberto.”
As damas do palácio entraram em fila carregando bandejas de madeira delicadas. Nelas havia jarros de vinho, taças, bules de chá e xícaras. Elas colocaram os utensílios sobre as mesas e serviram o chá nas xícaras diante dos convidados.
A Imperatriz viúva tomou um gole de chá e começou a provocar. Ela olhou para a sétima princesa sentada ao lado de Jun Yao e disse: “Pequena Sete, troque seu assento com seu terceiro irmão.”
A sétima princesa entendeu imediatamente a intenção da Imperatriz viúva e respondeu obedientemente: “Sim, vovó!”
Ela se levantou e foi até o Príncipe Qin, dizendo: “Terceiro irmão, é sua vez!”
O Príncipe Qin, radiante, sorriu e assentiu alegremente. “Ótimo! Obrigado, Pequena Sete!” Rápido, ele sentou-se ao lado de Jun Yao e sussurrou: “Luolu, esta noite você está deslumbrante como uma deusa descendo à terra, a mais bela e brilhante!”
Jun Yao tomou seu chá com elegância, segurando a tampa com a mão direita e o dedo mindinho erguido, numa pose graciosa. Depois de beber algumas goladas, colocou a xícara sobre a mesa com naturalidade, ignorando o Príncipe Qin.
Ele olhou para ela com ternura, seus olhos quentes pareciam capazes de derreter. Com orgulho, disse: “Não é à toa que é minha Luolu, é diferente, não só bela como uma deusa, mas também inteligente e talentosa! No mundo inteiro, quem pode se comparar à minha Luolu?”
Jun Yao virou-se e lançou-lhe um olhar: “Que besteira! Cala a boca!”
O Príncipe Qin continuou a admirar Jun Yao com olhos profundos e brilhantes como estrelas.
Do palco imperial, o Imperador e a Imperatriz trocaram um sorriso cúmplice, compreendendo a intenção da Imperatriz viúva. Algumas coisas eles não podiam fazer, mas a intervenção da Imperatriz viúva era mais adequada.
As damas do palácio continuaram a servir os pratos finos do banquete, colocando-os sobre as mesas.
O Príncipe Qin, impaciente, foi colocando uma garfada após outra no prato de Jun Yao, que logo ficou repleto de iguarias.
Em meio a tantos olhares, o Príncipe Qin dava comida a ela sem pudor, deixando Jun Yao um pouco envergonhada.
Quando ele tentou colocar um pedaço de carne de cordeiro no prato dela, Jun Yao o interrompeu gentilmente: “Pare! Não precisa mais.”
Ao dizer isso, sentiu-se estranhamente desconcertada.
Ela lançou um olhar para as outras pessoas à mesa e percebeu que todas a observavam com olhares estranhos. Seu rosto corou instantaneamente, ficando vermelho como uma maçã madura, irresistivelmente encantador. O Príncipe Qin ficou vidrado em seus olhos.
Página (2/3)
Jun Yao, envergonhada, desejava se esconder num buraco no chão. “Que vergonha! Por que está corando? Que inútil! Wang Jun Yao, você está me envergonhando!”, ela se repreendeu mentalmente.
A Imperatriz viúva, percebendo sua timidez, continuou a provocar, com tom falso de pesar: “Ai, Ye’er, por que você não me serviu? Está me achando velha, né? Que inútil!”
Jun Yao apressou-se a pegar os pauzinhos para colocar um pedaço de cordeiro no prato da Imperatriz viúva. “Vovó Imperatriz, deixe que eu sirva para a senhora!”
Os olhos da Imperatriz viúva brilharam. “Minha querida Yao Yao, tão obediente e respeitosa com a vovó Imperatriz. Se você já fosse esposa do Príncipe Qin, eu poderia ir à sua casa todos os dias para almoçar! Que pena que ainda não é, que desperdício!”
Jun Yao suspirou, pensando: “Desde o começo do encontro, a vovó Imperatriz tem feito insinuações para juntar-me com o Príncipe Qin. A intenção de casamenteira é tão óbvia! Isso só vai me deixar desconfortável.”
“Vovó, não tem problema, tem a Luolu para lhe servir, é a mesma coisa que eu servir, e logo mais...” O Príncipe Qin hesitou em terminar a frase, com medo de que Jun Yao ficasse brava. Se ela o ignorasse, ele estaria perdido.
Após a fala do Príncipe Qin, algumas princesas também falaram: “Estamos longe da mãe dela, mas ainda temos a Yao Yao! Além disso, Yao Yao quase já é sua nora, não faz diferença.”
A Imperatriz viúva e as princesas provocavam Jun Yao publicamente, que parecia uma muda diante da amargura, sem palavras para responder. Elas eram suas superiores e, diante de todos os olhos, ela sentia-se envergonhada de discutir. Só lhe restava engolir a seco. Se soubesse que esta noite seria uma armadilha, não teria vindo ao banquete do palácio!
O Príncipe Qin, vendo a provocação das princesas, ficou nervoso. “Acabou, Luolu vai ficar brava. As tias estão se divertindo, e eu? Se Luolu achar que fui eu quem mandou as tias fazerem isso, ela vai me devorar!”
Ele deu de ombros para Jun Yao, indicando que não tinha culpa.
Porém Jun Yao achou que ele estava nervoso. Com o rosto escuro, ela calou-se e mastigou ferozmente um pedaço de carne.
Vendo isso, o Príncipe Qin tremeu e olhou com olhos suplicantes para as princesas e a Imperatriz viúva, sinalizando para que parassem de falar.
Mas logo outra onda de provocações surgiu. A Imperatriz viúva pediu ao Imperador que escolhesse a data do casamento: “Imperador, tenho um pedido não muito habitual. Que o astrólogo imperial consulte o calendário para determinar o melhor dia para o noivado e o casamento! Que possamos apressar o matrimônio de Yao Yao e Ye’er. Estou ficando velha e temo não poder ver meus netos.”
Jun Yao ficou completamente perplexa. “Casamento já dois dias após o noivado? Isso não é venda forçada? Eu queria conversar com Shao Xiuye para cancelar este casamento. Como as coisas chegaram a esse ponto? Eles estão agindo como bandidos!”
O Imperador ouviu a Imperatriz viúva com grande satisfação. “Muito bem! Se a vovó imperatriz assim deseja, que o astrólogo imperial calcule agora as datas propícias!”
O astrólogo levantou-se, fez uma reverência e respondeu com voz antiga: “Sim! Irei fazer os cálculos!”
O Príncipe Yuqing ficou ansioso, levantou-se e fez uma reverência: “Imperador, minha filha acabou de completar a idade apropriada para o casamento há poucos dias. Eu não quero que ela se case agora, desejo tê-la mais dois anos ao meu lado. Peço que Vossa Majestade atenda este pequeno pedido!”
Todos olharam para o Príncipe Yuqing, admirando sua coragem de contrariar o Imperador diante de todos.
O Imperador ouviu o pedido e, em vez de se irritar, respondeu pacientemente: “Irmao, não se preocupe. Garanto que, após o casamento, não mudaremos os hábitos de Yao Yao, nem impediremos que ela continue a ensinar na academia. Ela manterá sua liberdade. O casamento é apenas uma cerimônia, um novo lar. Depois, ela poderá escolher morar na residência do Príncipe Qin ou na sua. Príncipe Qin, você vai cumprir essas promessas do pai?”
O Príncipe Qin olhou seriamente para Jun Yao e respondeu com sinceridade: “Luolu, eu garanto com minha vida e honra que cumprirei a promessa do Imperador. Se nos casarmos e você quiser morar com sua família, eu acompanharei você! Quero apenas cuidar de você pela vida inteira, quero que sejamos sempre um casal! Respeitarei todas as suas decisões. Se eu falhar, que caia um raio do céu sobre mim.”
Jun Yao, vendo o companheiro jurar tão solenemente, não se emocionou, apenas se sentiu irritada. “Eles estão me forçando, sem me perguntar se eu quero. Juramentos assim são inúteis, não levam em conta meus sentimentos.”
Página (3/3)
Quando Jun Yao tentou se levantar para recusar, o astrólogo falou: “Majestade, o dia 25 deste mês é propício para o noivado, e o oitavo dia do nono mês é ideal para o casamento.”
Ao ouvir isso, Jun Yao desabou na cadeira, com o rosto pálido. Pensou: “O quê? Já está decidido? Diante de todos, não posso contrariar o Imperador. Melhor sair e depois conversar seriamente com Shao Xiuye.”
Todos os olhares voltaram-se para o Imperador, aguardando o anúncio dos próximos passos.
O Príncipe Qin percebeu a palidez de Jun Yao e perguntou preocupado: “Luolu, o que aconteceu? Está tudo bem?”
Ela respondeu com expressão vazia e voz fria: “Estou um pouco cansada, quero ir para casa.”
O Príncipe Yuqing também percebeu seu estado e levantou-se, aproximando-se dela com preocupação. “Yao’er, o que houve?”
Jun Yao balançou a mão: “Pai, estou bem! Só um pouco cansada, quero ir para casa.”
Ele então se voltou para o Imperador, fez uma reverência e disse: “Majestade, Yao’er está cansada, vou levá-la de volta para descansar. Com sua licença!”
Sem esperar resposta, o Príncipe Yuqing acompanhou Jun Yao para fora do salão imperial. Apenas ele teria coragem para isso; os outros ministros ficaram em silêncio, temendo a ira do Imperador.
O Imperador, no entanto, não protestou, apenas observou calmamente a saída dos dois.
O Príncipe Qin acompanhou-os até a porta, ordenando aos seus servos que levassem o pai e a filha para casa. Vendo o rosto cansado de Jun Yao, disse com pesar: “Luolu, descanse bem. Amanhã irei visitá-la!”
Jun Yao assentiu, e o Príncipe Yuqing ajudou-a a entrar na carruagem do Príncipe Qin.
O Príncipe Qin acenou pela janela: “Tio imperial, cuidem-se!”
Dentro da carruagem, não houve resposta.
Ele ficou observando a carruagem desaparecer na escuridão antes de retornar ao salão.
Assim que se sentou, o Imperador falou: “Príncipe Qin, o astrólogo já escolheu as datas. Preparem tudo para o noivado no dia 25 e o casamento no dia 8 do nono mês. Não podem pular nenhum ritual. Quanto ao pedido de casamento, fomos um pouco egoístas, não consultamos Yao Yao. Foi precipitado. Explique bem para seu tio e para Yao Yao, acompanhe-os antes e depois do casamento, não os negligencie.”
O Príncipe Qin prometeu solenemente: “Pai, fique tranquilo! Cumprirei suas ordens, não decepcionarei meu tio, nem farei Luolu sofrer. Luolu é preciosa para mim como a vida, não a desapontarei.”
O Imperador olhou para ele com desdém: “Você a estima mais do que sua própria vida, não é? Eu nunca vi o Príncipe Qin cuidar da própria vida. Você sempre a desperdiça. Agora que vai se casar com Yao Yao, pelo menos alguém vai cuidar de você.”
Depois que Jun Yao e os demais saíram, o banquete durou mais meia hora. Os convidados se despediram do Imperador e da Imperatriz e deixaram o salão imperial.