Capítulo Setenta e Nove – Havia uma Jovem

— Esse sujeito merece uma lição na próxima vez que o encontrar! — resmungou Lin Coco, fazendo beicinho, mas, por via das dúvidas, decidiu que, sempre que visse alguém de cabelo tingido de amarelo chegando às pressas ao pronto-socorro, avisaria Han Fei imediatamente.

Enquanto isso, Han Fei pegou um táxi até o local do incidente informado pelo dono da sucata. Era um canto relativamente isolado, afastado da avenida principal, com algumas vendinhas e pequenos restaurantes espalhados ao redor.

Han Fei foi direto a uma dessas pequenas lojas, tirou duas notas graúdas e as entregou ao dono, pedindo:

— Duas caixas de Su Grande, por favor.

O dono, que cochilava atrás do balcão, despertou imediatamente. Normalmente, só alguns desocupados ou estudantes do ensino médio apareciam ali para comprar cigarros baratos, tanto que as marcas mais caras já estavam quase virando peças de coleção.

Era raro alguém pedir duas caixas das boas de uma vez. Talvez aquele fosse um novo vizinho do bairro, quem sabe até conseguisse vender o estoque de cigarros finos que tinha na prateleira.

Em pouco tempo, o dono voltou com as duas caixas. Han Fei guardou uma no bolso e abriu a outra ali mesmo, acendendo um cigarro e oferecendo outro ao comerciante.

— Ora, que honra! Não precisava — disse o dono, um pouco constrangido. Dizem que, em casa de carpinteiro, o banco é de três pernas; dono de tabacaria também raramente fuma do bom.

— Não tenho pressa. Vamos conversar — sugeriu Han Fei.

O homem era franco e logo deixou a formalidade de lado. Duas brasas brilhavam no ar, envolvendo-os numa nuvem de fumaça que, em poucos minutos, parecia transformar o lugar num cenário etéreo.

Depois de alguns cigarros, a conversa fluía naturalmente. Han Fei preferia extrair as informações de que precisava assim, num bate-papo descontraído, em vez de perguntas diretas e secas.

— Que pena daquele rapaz do cabelo amarelo... Levou uma surra de um grupo. Se não fosse a sirene da polícia ao final, aqueles marginais talvez tivessem até matado o coitado — comentou o comerciante, sacudindo as cinzas com pesar.

Han Fei sorriu e perguntou:

— E ninguém faz nada com esse bando tão ousado?

— Fazer o quê? Eles são perigosos, temidos no submundo. Dizem que o chefe deles é irmão de sangue de alguém lá da delegacia. Quem é louco de se meter com eles? — respondeu o homem.

Com isso, Han Fei já entendia a situação e perguntou:

— E o rapaz do cabelo amarelo, que fim levou? Onde posso encontrá-lo?

O comerciante hesitou, mas vendo que Han Fei não parecia má pessoa, respondeu:

— Isso aqui não é segredo pra ninguém. Siga até a esquina e vire à esquerda, ali tem o Churrasco da Axang; é lá.

Han Fei despediu-se com um aceno e seguiu o caminho.

O dono do Churrasco da Axang era originalmente um homem que, após perder a esposa cedo, criou a filha sozinho, com muito sacrifício. Nunca se casou novamente e, com trabalho duro, juntou algum dinheiro.

Mas, com o tempo, esse homem se perdeu nos vícios — bebida, jogos, mulheres — e acabou destruindo tudo que tinha. Acumulou dívidas de jogo de mais de cem mil, que não conseguiu pagar, e acabou sendo coagido pela quadrilha a entregar a filha como pagamento.

Só então percebeu que tudo fora uma armadilha, planejada para atingir a menina. Vendo a filha chorar, o sangue lhe subiu à cabeça e, num acesso de fúria, pegou um espeto de aço e esfaqueou um dos marginais, ferindo-lhe o baço. Foi condenado e até hoje está preso.

Com o pai na cadeia, a filha precisou sustentar a casa, e assim o estabelecimento passou a se chamar Churrasco da Axang.

Certa vez, um jovem de cabelo amarelo, enquanto comia ali, viu a menina — dona e atendente, ainda adolescente — chorando. Ele a consolou, e desde então passou a frequentar o lugar sempre que podia.

Quando estava livre, o rapaz ajudava como carregador de gás. Três anos se passaram assim, quase sem perceber...

Desta vez, quando o rapaz foi espancado, todos se afastaram, menos Axang, que, desafiando a opinião dos vizinhos, o levou para casa, cuidou dele e o acolheu.

Han Fei juntou as informações e ficou curioso sobre Axang. Enquanto pensava nisso, olhou para cima e percebeu que já estava diante do churrasco.

O lugar estava aberto. Han Fei logo viu a figura ocupada diante da grelha: uma moça alguns anos mais velha que Qingxue, de aparência delicada e pele muito clara.

Talvez por cuidar tanto de Qingxue ultimamente, Han Fei sentiu uma espécie de instinto paterno. Ver aquela jovem, quase da idade de Qingxue, sustentando o lar sozinha, mexeu com ele.

Ao notar Han Fei entrando, a jovem sorriu:

— Senhor, os pratos estão ali. Pode pegar o que quiser na geladeira. Como é sua primeira vez aqui, vou lhe dar um desconto de cinco por cento na refeição.

Han Fei sorriu de volta:

— Não vim comer. Procuro o Cabelo Amarelo.

A expressão da moça ficou tensa. Forçando um sorriso, ela respondeu:

— Aqui só temos pãozinho de leite, não conheço ninguém chamado Cabelo Amarelo.

Percebendo o leve tremor da jovem, Han Fei simplesmente gritou para dentro:

— Ei, Cabelo Amarelo! Se está aí, responda. Se não, nem adianta gastar os joelhos!

Mal terminou a frase, ouviu-se uma voz alegre:

— Irmão! Estou aqui! Espere um pouco, já vou sair!

O rapaz apareceu, com o corpo enfaixado, os olhos ainda inchados, a boca muito maior do que o normal.

— Irmão, como descobriu este lugar? — perguntou surpreso. Não esperava que Han Fei tivesse ido procurá-lo. Então virou-se para a moça e disse:

— Axang, este é meu irmão. Capricha nos espetinhos de carne, depois te conto os detalhes!

A jovem, percebendo que os dois se conheciam, relaxou e foi preparar os ingredientes.

Han Fei sorriu ao notar que, sempre que o rapaz olhava para a moça, seus olhos se enchiam de ternura. Talvez já nutrisse sentimentos há tempos.

Vendo que o rapaz estava bem, Han Fei ficou tranquilo. Sabia que aquele não era o momento para conversas sérias, então se limitou a bater papo.

— Se gosta dela, vá em frente! Ficar só olhando não adianta nada — brincou Han Fei.

O rapaz, embaraçado, balançou a mão:

— Irmão, não fale assim. Eu sou só um marginal, ela jamais olharia para mim.

Apesar das palavras, o desânimo em seu rosto era evidente. Han Fei sabia que, mesmo um cego perceberia seus sentimentos, mas a moça nunca dera sinal de corresponder, o que o frustrava.

Han Fei olhou distraidamente para o rapaz, que já estava meio bêbado...

Era um caso claro: um apaixonado, outro receptivo, tudo para dar certo, mas como ele conseguira adiar isso por tantos anos?

Nesse momento, novos clientes entraram. Axang começou a se atrapalhar, sem tempo sequer de trazer as caixas de cerveja que pretendia subir.

Han Fei então disse:

— Está parado por quê? Não vê que a moça está ocupada? Vai ajudar a trazer as cervejas!

O rapaz riu, sem graça, e correu para ajudar.

Logo, duas caixas já estavam no balcão.

Antes mesmo de Han Fei experimentar a bebida, um grupo de pequenos marginais tatuados sentou-se a uma mesa próxima. Mal Han Fei abria sua cerveja, ouviu vozes desagradáveis:

— Olha aí, Segundo, é essa a garota incrível que você mencionou? Olha só o bumbum dela! Deve ser uma fera na cama. E esse busto, no mínimo 36D, impossível segurar com uma mão! — exclamou um deles, com tatuagem de caveira.

— É isso mesmo, Segundo! Que mulher maravilhosa! Quando você conseguir levá-la para a cama, deixa a gente dar uma espiada, pode ser?

— Vão todos pro inferno! Se eu ficar com ela, vocês ainda querem ver ao vivo? Vão assistir filme pornô! Quando eu me cansar dela, aí faço o que quiserem. Se não pagar proteção, vai ter que pagar com o corpo! — gritou o líder, rindo alto, seguido pelo coro dos comparsas.

Do lado de Han Fei, o rosto do rapaz ficou sombrio e a mão que segurava a garrafa tremia intensamente.