Capítulo 30: As alegrias e tristezas dos homens não se comunicam

Após desligar o telefone, Jiang Chen soltou um suspiro de alívio.

Para ser sincero, abrir uma loja virtual foi um impulso. Se desse certo, ele seguiria em frente; se não, não seria uma grande perda. Tratando-se de um negócio de pequeno porte, o prejuízo seria de uns dez mil, o que ele encararia como um investimento na experiência para futuros empreendimentos.

Somando o dinheiro das aulas particulares que dava e as economias que juntou ao longo do tempo, ele tinha cerca de quinze ou dezesseis mil... Não sabia se seria o suficiente. Mas que se dane, se faltasse, ele pediria a Han Yutong.

Sentado à escrivaninha, Jiang Chen começou a preparar o conteúdo da aula de amanhã para Han Yutong, focando em equações de estado dos gases, momento linear e química orgânica. Por outro lado, também precisava se preparar para as aulas que teria com Lin Shirou, especialmente sobre matérias que nunca conseguiu dominar plenamente, como textos clássicos e interpretação de texto.

Em áreas de pontuação alta, como matemática, ciências e inglês, é difícil para os alunos nota dez se diferenciarem, pois essas matérias possuem respostas fixas. Já o português não; as respostas são extremamente subjetivas, a ponto de nem mesmo o próprio autor saber o que queria dizer. Seria a oportunidade perfeita para trocar conhecimentos com a colega Lin Shirou, que ainda não era sua esposa.

Ele se perguntou o que ela estaria fazendo agora.

Jiang Chen recordou o mal-entendido na quadra de esportes e suspirou. Se soubesse, deveria ter perguntado onde ela estudou no ensino médio. Mas, na época, ele estava tão afundado em sua própria depressão, sem motivação nem para viver, que não teve ânimo para indagar sobre o passado da moça com quem foi forçado a se encontrar. Esperava que, nesta nova vida, pudesse retribuir todo o amor que ela lhe dedicava.

...

Enquanto isso.

Lin Shirou voltou da escola e, ao olhar para o velho prédio de cinco andares, soltou um suspiro quase inaudível. Comparado ao sofrimento em casa, o estudo não era nada. A luz da entrada do bloco estava estragada há muito tempo, tornando o caminho noturno sempre sombrio. Cada vez que chegava em casa, sentia como se a porta do prédio fosse a boca de um monstro que a engolia, mastigava e, por não gostar do gosto, a cuspia para fora.

Ela subiu até o segundo andar e bateu à porta.

— Shirou, você chegou? — ouviu a voz da mãe, cheia de surpresa.

— Sou eu — respondeu baixinho.

A porta rangeu ao abrir. Uma mulher usando um avental estampado apareceu; era a mãe de Lin Shirou. O pai dela havia falecido em um acidente de carro no ano anterior, e, sem condições de manter a casa, a mãe mudou-se de volta para aquele pequeno apartamento que recebera quando se casou.

— Ah, é a Shirou. — Ao ver a filha, a mãe forçou um sorriso. — Seu irmão vem jantar hoje. Já que você chegou, venha ajudar sua mãe com as tarefas.

— Tudo bem, vou deixar minha mochila.

Lin Shirou assentiu, pendurou a bolsa no cabide e entrou.

— Lave o peixe, tire as escamas e limpe bem as vísceras. Vou cortar as costelas.

Depois de delegar a tarefa, a mãe pegou o cutelo. Lin Shirou olhou para a torneira descascada, abriu-a levemente e testou a temperatura da água. Um frio cortante penetrou em seus ossos, fazendo-a estremecer involuntariamente.

— Tem água quente? — perguntou, virando-se para a mulher que cortava as costelas com entusiasmo.

— Usar água quente para lavar um peixe? Isso é desperdício de energia! — a mãe respondeu, indiferente.

— A água está muito fria hoje.

A mãe largou o cutelo, testou a água e franziu a testa.

— Vocês dessa geração são muito mimados. Quando eu lavava as roupas do seu irmão, em dias de temperaturas abaixo de zero, eu nunca reclamei. Essa temperatura não é normal? Por que está reclamando? — A mãe continuou: — Já está crescida e não aguenta nem tocar na água? Quando se casar, sua sogra vai viver te criticando!

— Entendi.

Lin Shirou não discutiu mais. Deixou a água gelada escorrer pelas mãos enquanto limpava o peixe. O sangue que saía do ventre do animal era tão vermelho quanto suas mãos. Ela respirou fundo e, cerrando os dentes, terminou a tarefa.

— Terminei.

Ela entregou o peixe à mãe, que inspecionou o trabalho e sorriu.

— Ficou bem limpo. Pode ir estudar.

Lin Shirou observou a mãe cortando as costelas. Ela parecia muito feliz; toda vez que o irmão voltava, ela ficava assim, radiante como se fosse ano-novo.

Ao se virar para sair, ouviu a voz da mãe novamente:

— Ah, Shirou, seu irmão veio do exército e é raro ele estar aqui. O peixe está muito fresco, deixe que ele coma bastante.

— Eu não gosto de peixe — respondeu suavemente, voltando para o seu quarto.

Ela pegou a caneta para escrever, mas percebeu que suas mãos estavam tão congeladas que mal conseguia segurá-la. Tentou aquecê-las com o hálito, mas não adiantou. Então, foi até o quarto e ligou o aquecedor de imersão para ferver água. O som da água fervendo chamou a atenção da mãe.

Ao encontrar o olhar da mãe, Lin Shirou disse:

— Estou esquentando água para o meu irmão beber morno quando chegar.

— Que menina sensata — a mãe elogiou, voltando a cozinhar.

Quando a água ferveu, ela encheu a caneca do irmão e a sua, levando-a para o quarto, segurando-a com as mãos para se aquecer. Não demorou muito para que batessem à porta novamente. Uma voz clara e alegre ecoou:

— Mãe, Shirou, cheguei!

Ao ouvir a voz, Lin Shirou deixou a caneca de lado e abriu a porta. Viu a mãe correndo para a entrada, com os olhos marejados, abraçando o filho com força.

— Meu filho, como a mamãe sentiu sua falta! Você era um estudante universitário tão bom, por que foi se alistar? Veja só, você emagreceu tanto... Isso parte meu coração...

— Ah, mãe, servir ao exército é uma honra para toda a família, e aproveito para me fortalecer.

O irmão, Lin Xiangyu, olhou para a irmã e sorriu.

— Quanto tempo, Shirou. Sentiu saudade do seu irmão?

— Senti. — Lin Shirou assentiu, sem demonstrar muita emoção.

Conhecendo o temperamento da irmã, Lin Xiangyu riu e ergueu a sacola que trazia.

— Shirou, comprei um vestido bonito para você. Vá ao seu quarto experimentar e veja se serve.

— Ai, você gasta dinheiro à toa! Sua irmã ainda está no ensino médio, para que se vestir de forma chamativa? — a mãe reclamou ao lado.

— Mãe, a Shirou já é uma moça feita, precisa ter algumas roupas decentes. Não pode ficar usando as sobras dos outros. — Lin Xiangyu sorriu ao olhar para o rosto delicado da irmã. — A Shirou está ficando cada vez mais bonita. Venha, vou deixar no seu quarto.

Lin Shirou viu a testa da mãe franzir e balançou a cabeça.

— Não precisa, irmão. Eu levo, não está pesado.

Ela pegou as roupas e fez uma profunda reverência.

— Muito obrigada, irmão.

— Ah, Shirou, somos irmãos de sangue, por que você sempre age como se fosse uma estranha? Não é normal um irmão comprar uma roupa para a irmã?

— Isso é etiqueta. Mesmo entre irmãos, deve-se manter o respeito — respondeu Lin Shirou calmamente.

— Ah, a Shirou é tão sensata. Diferente de você, que vive por aí e nem liga para a mãe — a mãe comentou, pegando as sacolas da mão de Lin Xiangyu e puxando o filho para a mesa de jantar.

— Mãe, no quartel não nos deixam usar celular, senão eu ligaria sempre — disse Lin Xiangyu, rindo. Ele lançou um olhar para Lin Shirou, que estava parada ali, e acrescentou: — Claro, também senti saudade da Shirou.

— Sim, eu também senti saudade.

Lin Shirou pegou as roupas e disse:

— Vou para o quarto experimentar. Conversem à vontade.

— Vá, vá. O vestibular está chegando, foque nos estudos e pare de sair tanto — a mãe disse com um tom indiferente.

Lin Shirou entrou no quarto. Como as paredes eram finas, pôde ouvir a conversa dos dois:

— Você sofreu, meu filho.

— Não sofri nada, mãe.

— Comprei geleia real para você. Tome com água, faz bem para a saúde.

— Só o filho mesmo para cuidar da mãe. Tome estes mil, leve para o quartel e compre algo bom para comer, não passe fome.

— Não precisa, mãe. O exército tem auxílio-alimentação. Use esse dinheiro para comprar algo bom para você e para a Shirou!

— Pegue! Meus dentes estão ruins, não gosto dessas coisas. Sua irmã é nova, onde ela gastaria esse dinheiro?

Lin Shirou colocou tampões de ouvido. As alegrias e tristezas das pessoas não se conectam; ela só achava tudo aquilo barulhento demais.