Capítulo 37: É melhor eu levar você para casa

Depois que meu primeiro amor bateu à minha porta, renasci Querida Lulua 2954 palavras 2026-07-29 07:44:01

Jiang Chen acabara de sair do banheiro e lançou um olhar para Han Yutong, que estava saindo com o pai.

Pouco antes, enquanto Jiang Chen estava no banheiro, o pai de Han Yutong estava ao lado da pia falando ao telefone. Ele não ouviu a conversa toda, apenas uma frase:

"Pode ficar tranquilo, à noite estarei aí para comemorar o aniversário da nossa querida."

Aquilo fez Jiang Chen franzir a testa imediatamente.

O aniversário de Han Yutong, pelo calendário solar, era no último dia do ano; se fosse pelo calendário lunar, era ainda mais tarde. Como poderia ser meados de setembro e o pai dela estar indo comemorar o aniversário de outra "querida"?

Jiang Chen observou a jovem, que caminhava ao lado do pai com uma expressão dócil. Ele teve o impulso de correr atrás deles, mas acabou hesitando. O que ele diria se fosse atrás? Não poderia dizer nada e, no final, apenas deixaria Han Yutong em uma situação embaraçosa. Ele voltou para o seu lugar.

Lin Shirou estava lendo e, ao notar o retorno de Jiang Chen, ergueu levemente o olhar. Observando a testa franzida dele, ela perguntou:

— Parece que você está preocupado com algo.

Jiang Chen rapidamente formulou uma resposta:

— Quando estava no banheiro recitando "Li Sao", lembrei-me de Qu Yuan. Ele se preocupava tanto com o país e com o povo, mas não era compreendido por eles. No fim, sem alternativa, abraçou uma pedra e se afundou no Rio Miluo; pode-se dizer que foi o seu último protesto contra este mundo terrível.

Lin Shirou ficou um tanto surpresa. Não esperava que Jiang Chen, apenas por ter ido ao banheiro, pudesse sentir tamanha empatia por Qu Yuan. Ela assentiu repetidamente:

— É verdade. As pessoas solitárias são sempre assim; embora depositem seus corações na lua brilhante, a lua, infelizmente, só ilumina as valas.

Ao ver que Lin Shirou acreditara na sua conversa fiada, Jiang Chen respirou aliviado. Felizmente, os dois poemas que ela escolheu tinham um tom trágico, e ele exibir um semblante melancólico não a deixaria desconfiada. Ele superou a primeira crise sem maiores danos.

Jiang Chen logo recuperou a compostura e começou a revisar a matéria seriamente com ela. Os dois estudaram até o entardecer.

Lin Shirou estava lendo para ele o último texto antigo, "Guan Ju" do "Clássico da Poesia". Ela lia devagar. Ao entardecer, a luz do sol do lado de fora refletia na metade do rosto da jovem; desde a linha do maxilar até a testa, tudo era suave e harmonioso, envolto em um halo gentil sob o pôr do sol.

— É tão bonito — disse Jiang Chen, olhando para ela.

— Concentre-se — Lin Shirou sabia a quem ele se referia. Ela respondeu baixinho, sem nem desviar o olhar do livro.

— Seja concentrado ou não, continua sendo muito bonito.

— Bonito ou não, você precisa se concentrar.

Jiang Chen sorriu. Depois de passar a tarde estudando uma matéria em que não era bom apenas para acompanhar Lin Shirou, sua mente já estava longe. Como dizia o "Guan Ju": a donzela gentil é uma boa companheira para o cavalheiro; ele apenas estava exercendo a sabedoria dos ancestrais ao observar sua "esposa".

Diante daquele olhar descarado, Lin Shirou fechou lentamente o livro no meio da leitura.

— Por que parou? — perguntou Jiang Chen.

— Sua mente está distraída, não faz sentido continuar estudando.

Lin Shirou olhou para o relógio na parede; já passava das quatro e meia.

— Além disso, está na hora de eu ir para casa.

— Eu te acompanho — disse Jiang Chen, prontamente.

— Não precisa, minha casa não é longe daqui.

Lin Shirou ia pegar sua mochila, mas Jiang Chen a tomou das mãos.

— Eu ajudo você.

Dito isso, sem esperar pela resposta dela, Jiang Chen colocou os livros que estavam sobre a mesa dentro da mochila e a segurou.

— Vamos, onde fica sua casa?

Observando a atitude de Jiang Chen, Lin Shirou silenciou por um momento e soltou um suspiro quase inaudível. Se soubesse, deveria ter sido fria e distante na sala de equipamentos e ter recusado.

— Devolva-me a mochila, vamos juntos.

— Eu levo, não está pesada — disse Jiang Chen, sorridente.

Ao ver o sorriso dele, Lin Shirou soube que não conseguiria vencê-lo e teve de ceder. Os dois atravessaram a rua principal e entraram em um beco. O local era movimentado, repleto de vendedores ambulantes vendendo vegetais, frutas e pequenos acessórios.

Lin Shirou ignorava o burburinho ao seu redor, caminhando enquanto repetia mentalmente o vocabulário que estudara hoje. Jiang Chen, por outro lado, não tinha tanta ambição. Ao olhar para o cabelo longo e sedoso da jovem ao seu lado, ele passou por uma banca de acessórios e comprou dois laços de cabelo para ela.

— Não era necessário — disse Lin Shirou em voz baixa, ao ver Jiang Chen alcançá-la.

— Não fica bem uma garota andar com o cabelo solto assim, precisa cuidar melhor dele.

Jiang Chen revirou os bolsos e enfiou tudo o que encontrou no compartimento externo da mochila de Lin Shirou.

— Além disso, não foi caro, são apenas bugigangas que custaram um yuan no total.

Lin Shirou não disse nada e olhou para a mochila dele. Felizmente, enquanto ele estava no banheiro, ela tinha colocado vinte yuans lá dentro escondida. Um café custava dezoito; os dois yuans extras serviriam para pagar os laços que ele comprara. Quanto ao remédio chinês, como não sabia o preço, pretendia testar o efeito primeiro e depois pagaria a diferença.

Enquanto pensava nisso, ouviu uma voz feminina estridente vindo de uma barraca de melancias logo à frente:

— Essa melancia custa pouco mais de um yuan o quilo, oito quilos não dão nem nove yuans! Como pode dar mais de dez? Você sabe fazer contas?

Lin Shirou franziu a testa ao ouvir aquela voz.

— O que houve?

— É... minha mãe está ali.

Lin Shirou hesitou um pouco e disse a Jiang Chen:

— Devolva-me a mochila, vou para casa com ela.

Dito isso, ela parou, estendeu a mão para pegar a mochila e caminhou apressada em direção à banca. Assim que chegou, ouviu o vendedor dizer:

— Minha senhora, a melancia custa dez yuans, e eu ainda estou arredondando o valor para baixo para a senhora...

O vendedor olhou para sua velha balança de prato, pensando que, ao chegar em casa, precisaria trocá-la por uma digital para evitar problemas com clientes ignorantes como aquela.

Do outro lado, a mãe de Lin Shirou, usando um avental florido e carregando uma sacola de compras, parecia exausta de tanto discutir. Ao notar a chegada da filha, ela disse em voz alta:

— Shirou, venha ajudar a mamãe a calcular. Esta melancia custa um e trinta o quilo, oito quilos dão quanto no total? Esse vendedor insiste que são dez, não está tentando me enganar?

Lin Shirou balançou a cabeça e respondeu:

— São dez e quarenta.

— Viu, minha senhora? Sua filha sabe fazer as contas. Com essa margem de lucro tão pequena, eu realmente não posso vender por oito — acrescentou o vendedor.

A mãe de Lin Shirou lançou um olhar feroz para a filha, tirou dez yuans do bolso, amassou a nota e a jogou sobre a banca.

— Está bem, está bem, fique com isso. Como se eu me importasse com alguns yuans!

O vendedor, irritado com a falta de educação, recolheu o dinheiro e resmungou:

— Tentar tirar vantagem de dois yuans, que tipo de pessoa é essa?

Zhao Ying ficou ainda mais furiosa ao ouvir aquilo.

— Pegue isso!

Ela lançou um olhar feio para Lin Shirou, entregou-lhe as sacolas de compras e a melancia, e começou a repreendê-la sem qualquer pudor:

— O dia todo sem estudar, sem me ajudar com as tarefas, só sabe sair por aí para brincar! Se não passar na universidade, é melhor se casar logo!

As pessoas no beco, ao ouvirem os gritos, lançaram olhares curiosos e apenas suspiraram, comentando em voz baixa:

— A Zhao Ying está de novo repreendendo a filha.

— Parecem até inimigas, por que não conseguem conversar normalmente?

Alguém que conhecia a mulher sussurrou:

— Ouvi dizer que, quando a menina nasceu, eles tiveram que pagar uma multa enorme...

— Com razão...

Lin Shirou, ouvindo as críticas e os mexericos dos vizinhos, não disse uma palavra. Apenas pegou a cesta de compras e a melancia em silêncio.

— Vá logo para casa, eu vou comprar mais algumas coisas. Que raiva! — A mãe de Lin Shirou saiu, deixando-a sozinha.

Lin Shirou não demonstrava nenhuma expressão; parecia já estar acostumada. Ela arrastava os pés, caminhando lentamente para casa. As compras que sua mãe fizera pesavam mais de cinco quilos e, para ela, era um fardo excessivo. Após alguns passos, começou a recuperar o fôlego, com as mãos marcadas pela pressão das sacolas.

Ela teve que colocar a melancia pesada no chão para trocar de mão. De repente, ouviu uma voz levemente zombeteira ao seu lado:

— Que coincidência, nos encontramos de novo.

Jiang Chen surgiu não se sabe de onde, pegou a melancia das mãos dela e sorriu:

— Não tente ser forte, Lin Shirou. Deixe que eu te acompanhe até em casa.