Capítulo 54: A humilde concubina se recusa a ser bode expiatório 004

Enquanto avançava, a mente de Serenidade girava rapidamente...

A figura à sua frente era claramente o mordomo que servia a Princesa de Lin'an, e para ela, aquela “pequena atrevida” que seduzira o príncipe consorte, não haveria jamais um rosto amigável.

No enredo original, a protagonista se recusara a servir a princesa, sendo então obrigada a ajoelhar-se durante toda uma noite.

Agora, Serenidade era apenas uma concubina humilde. Embora dominasse as artes marciais, não poderia jamais enfrentar a princesa abertamente. Se o fizesse, teria de abandonar a missão e fugir pelo mundo, restando-lhe apenas uma vida errante. Sobreviver na residência do Príncipe do Norte, onde perigos espreitavam a cada esquina e onde era constantemente usada como escudo, era uma arte delicada.

Rapidamente, após contornar uma rocha ornamental e um canteiro de flores, entrou numa sala espaçosa e elegante, onde a névoa da água lhe envolveu o rosto.

A primeira coisa que pensou foi: não havia nenhum incenso estranho no ar; não era esse o costume dos antigos?

"Senhora Serenidade, pare aí."

A voz aguda do jovem mordomo ressoou, e Serenidade despertou de seus devaneios, parando de imediato. Então viu, do outro lado do véu de seda branco, a piscina termal, onde uma silhueta repousava. Do lado de fora, uma dama de companhia a observava com frieza.

"Sua Governanta Su, esta é a Senhora Serenidade, vinda para servir a princesa durante o banho," disse o mordomo, exibindo imediatamente um sorriso bajulador.

Su Lan era a governanta de confiança da princesa, muito estimada por ela.

Serenidade ouviu a voz de Su, que dispensou o mordomo com um gesto, erguendo a sobrancelha e lançando-lhe um sorriso gelado: "Senhora Serenidade, por favor."

Embora chamasse-a de "Senhora Serenidade", o tom era como se dissesse "serva desprezível".

O desprezo era evidente em cada gesto, não sendo de admirar que a protagonista original tivesse perdido a compostura, acabando ajoelhada por uma noite inteira.

Serenidade nunca acreditara que, por causa da atitude dos outros, ela própria fosse realmente inferior. Olhou para Su Lan e, sem dizer uma palavra, começou a despir-se.

Ainda usava o vestido vermelho de seu casamento.

Ao despir-se assim, Su Lan ficou estupefata, demorando um instante antes de gritar: "O que pensa que está fazendo?"

"Servindo a princesa durante o banho, ora," respondeu Serenidade, lançando-lhe um olhar de estranhamento. "Não foi o que a senhora pediu?"

Sem mais delongas, vestindo apenas uma fina saia de busto, Serenidade avançou para trás do véu de seda. Su Lan tentou impedi-la, mas Serenidade foi ágil, esquivando-se e saltando diretamente para a piscina.

Do outro lado, uma figura deitada junto à escada de jade, vestida apenas com uma roupa branca de linho e os longos cabelos soltos, revelava uma silhueta envolta em mistério e sedução.

Su Lan quase perdeu a razão, mas não ousou se aproximar, apenas murmurou: "Vossa Alteza?"

Na sequência, Serenidade ouviu uma voz baixa, fria e clara: "Não há problema."

Era uma voz feminina, agradável, com inexplicável magnetismo...

Então Serenidade viu a Princesa de Lin'an virar-se lentamente: "O que está fazendo?"

Através da névoa densa, não se podia distinguir os traços da princesa, mas só o contorno sugeria beleza e fascínio incomparáveis.

Serenidade não teve tempo de admirar a bela jovem; seu coração estava lúcido.

Era como esperado: fingiam não saber, e pedir para servir a princesa durante o banho era apenas um pretexto para dificultar-lhe a vida, esperando que ela recusasse, e assim tê-la motivo para puni-la... Ela não cairia nessa armadilha.

Serenidade sorriu com entusiasmo: "Estou aqui para servir a princesa durante o banho!"

Enquanto cruzava a piscina, sorria afavelmente: "É uma honra servir Vossa Alteza; não precisa se envergonhar, tudo que a senhora tem, eu também tenho, não há problema..."

Naquele instante, enquanto preparava-se para expulsar Serenidade da piscina, a Princesa de Lin'an parou, seu semblante tornando-se rígido.

Serenidade finalmente se aproximou.

Ao chegar em frente à princesa, viu enfim os traços da nobre: tamanha beleza a surpreendeu, fazendo-a ficar paralisada por um instante, instintivamente limpando o canto da boca.

Felizmente, não havia babado.

À sua frente, a Princesa de Lin'an tinha traços profundos e delicados, sobrancelhas levemente erguidas com um toque de sedução, mas o olhar era frio e majestoso... Uma combinação perfeita de arrogância e encanto.

Não era lógico: com tal beleza, como não fora enviada para um casamento diplomático?

Enquanto Serenidade observava a princesa, esta também a fitava discretamente, um brilho sombrio passando por seus olhos.

Não era ela.

Não era aquele rosto orgulhoso e vibrante, com olhos de raposa...

Mas aquela frase, aquela frase tinha exatamente o mesmo tom.

Ela era uma pequena fada; se trocasse de rosto, talvez fosse possível... Afinal, vira-a desaparecer diante de seus olhos.

Serenidade já estava próxima; a princesa rapidamente escondeu suas emoções, recuando e voltando a deitar-se sobre a escada de jade, com voz fria: "Não precisa servir, fique à vontade."

"Já que estou aqui, Vossa Alteza não precisa ser cortês; precisa de ajuda para esfregar as costas?"

Serenidade encenou com perfeição, esperando ser recusada para poder sair legitimamente. Mas, para sua surpresa, a princesa apenas ficou em silêncio por um instante e respondeu com um baixo murmúrio.

Serenidade ficou sem palavras... Mas apenas por um breve momento, respondeu e se aproximou: "Vossa Alteza, devo ajudá-la a despir-se?"

Não seria possível esfregar as costas por cima das roupas.

A Princesa de Lin'an respondeu novamente com um murmúrio...

Serenidade estava atônita, mas também excitada... Era uma beldade, e poderia vê-la sem pagar nada?

Embora não tivesse nenhum vício, quem não gosta de belos rostos femininos?

O coração vibrando, as mãos trêmulas... Serenidade lentamente afastou a roupa da princesa até a cintura, revelando uma pele alva.

Sim, era encantadora, apenas... talvez um pouco mais alta do que imaginara.

A princesa tinha ossos largos, algo imperceptível com as roupas.

Ainda assim, era um deleite para os olhos...

Serenidade pegou o pano ao lado, sorrindo internamente, com os olhos brilhando ao tocar suavemente nas costas da princesa, sentindo o corpo dela se tensionar.

Ela consolou com um riso: "Vossa Alteza não precisa ficar nervosa, afinal, somos todas mulheres..."

De costas para Serenidade, os olhos da princesa reluziam ainda mais intensamente.

Era realmente muito parecida... Exceto pelo rosto, o tom de voz e os gestos eram incrivelmente semelhantes.

A princesa lutava contra o desejo de puxar Serenidade para examiná-la de perto, mordendo os lábios em silêncio.

Fora ela quem quebrara a promessa.

Prometera que, antes de partir, contaria tudo, mas não o fez...

Desapareceu sem deixar vestígios, deixando-a diante de uma mesa fria, sozinha até o amanhecer... Depois, durante treze anos, nunca mais voltou.

Provavelmente já havia esquecido aquela pobre menina do palácio isolado...

A mão nas costas continuava a esfregar, acompanhada por um tom de voz alegre e bajulador: "Vossa Alteza tem uma pele maravilhosa, digna de uma deusa..."

Serenidade elogiava sem esperar resposta.

Mas, de repente, ouviu a princesa responder friamente: "Você também não está mal."

Era a primeira vez que Serenidade ouvira alguém elogiar assim: “Você também não está mal.”

Sim, isso era bem coisa de princesa...

Ela não se atreveu a levar a sério, respondendo humildemente: "Eu sou apenas simples e sem graça, uma luz de vaga-lume diante do brilho do sol e da lua; ao ver Vossa Alteza, achei que tinha vislumbrado a deusa celestial, sentindo apenas admiração..."

Do lado de fora, a dama de companhia Su Lan mal pôde conter um sorriso: achava-se experiente no palácio, mas era a primeira vez que via alguém bajular de forma tão extravagante.

Como aquela concubina conseguia tornar elogios tão exagerados em algo tão sincero e natural?

Só esperava que a princesa não fosse enganada...

Na piscina, os olhos da princesa reluziam ainda mais.

Cada vez mais familiar... A mesma irreverência, as mesmas palavras encantadoras...

Um brilho sombrio passou pelo olhar da princesa; sem aviso, ela puxou Serenidade para frente.

Serenidade foi surpreendida, sendo pressionada contra a borda da piscina, olhando atônita para a princesa, que estava tão próxima que só se via acima dos ombros.

"Vossa Alteza, eu..."

Antes que terminasse de falar, uma mão longa e elegante apertou-lhe o rosto.

A princesa aproximou-se lentamente, fitando-a em silêncio, enquanto a outra mão apertava sua face com força. Serenidade, com lágrimas nos olhos, implorava: "Vossa Alteza..."