Capítulo Dezoito: As Mãos Dela Estão Prestes a Ficar Feridas

Página (1/3)

Era realmente aquela voz! Zhang Shuier apontou para ela, prestes a xingá-la, mas antes que conseguisse falar, uma sensação de sufocamento a dominou. O pescoço parecia estar sendo apertado por uma grande mão, fazendo sua visão escurecer e impedindo-a de proferir uma palavra.

As jovens atrás dela, junto com as criadas e amas que as acompanhavam, se aproximaram nervosamente. Lu Xinran observou as bochechas rapidamente coradas de Zhang Shuier e seu olhar aflito, sentindo que aquela cena lhe era estranhamente familiar. Ela lançou um olhar interrogativo para Lu Xinlan, lembrando que algo parecido já havia ocorrido no pátio dela.

O gerente da loja correu apressado ao ver a segunda jovem da residência do duque quase desmaiar em sua loja, sentindo vontade de desmaiar também. Ele logo enviou alguém para chamar o médico e preparou o maior quarto reservado para que Zhang Shuier pudesse descansar.

Lu Xinran puxou a manga de Lu Xinlan, perguntando com o olhar se poderiam aproveitar a oportunidade para sair. “A segunda jovem Zhang não está bem; já que a encontramos, devemos ficar para ajudar. Só sairemos quando ela estiver completamente recuperada.” “Mas...” Ela queria dizer que essa pessoa era arrogante e constantemente a menosprezava, então ficar ali não seria apenas um incômodo?

Lu Xinlan lançou-lhe um olhar cheio de significado, querendo confirmar a atitude de Zhang Shuier após a melhora e se ela realmente não conseguiria revelar que podia ouvir os pensamentos alheios.

As duas irmãs esperavam do lado de fora, observando as amas e criadas correndo de um lado para o outro em pânico. O médico foi levado ao andar superior pelo ajudante e, ao ver Zhang Shuier quase desmaiada, retirou algumas agulhas de prata e as aplicou nela.

Quinze minutos depois, Zhang Shuier, encharcada de suor, recobrou a consciência. Ela caiu no sofá macio, respirando profundamente, sem entender o que lhe acontecera. O médico, tremendo, retirou as agulhas e guardou sua caixa de remédios, saindo apressadamente.

Zhang Shuier virou o corpo e viu as duas jovens paradas na porta; de repente, lembrou-se do que queria dizer antes do sufocamento. “Você...” Ela estava prestes a xingá-la mentalmente, mas a sensação familiar de sufocamento a dominou novamente.

O médico, que ainda não havia ido muito longe, foi chamado de volta, mas dessa vez o tempo para ela voltar a si foi visivelmente mais curto. Lu Xinlan observou atentamente as mudanças em Zhang Shuier, confirmando que ela não conseguia dizer que podia ouvir os pensamentos de Lu Xinran, e finalmente se tranquilizou.

Ela já tinha certeza de que quem ouvia os pensamentos podia comentar o conteúdo discretamente, mas se tentasse revelar que sabia disso, uma mão invisível a sufocaria no pescoço.

Quando Zhang Shuier voltou a si, olhou para Lu Xinran com um olhar repleto de receio. Essa pessoa... como poderia ser tão estranha? Não, ela precisava contar tudo para o avô e a mãe ao voltar.

---

Página (2/3)

[Que olhar é esse? Como alguém pode gostar de olhar os outros com o nariz empinado assim?] A voz familiar de reclamação surgiu novamente, e Zhang Shuier ficou irritada, mas sem coragem de responder.

Lu Xinlan sorriu com mais suavidade. “Já que a segunda jovem Zhang melhorou, nós, irmãs, não vamos mais incomodar.” Ela se preparava para levar Lu Xinran embora, mas Zhang Shuier, que nunca suportava injustiças, percebeu que, enquanto não mencionasse que podia ouvir os pensamentos, não se sentia mal e logo olhou para o gerente que guardava a porta.

“Eu quero tudo que elas compraram.” “Isso...” O gerente hesitou; todas eram grandes clientes da loja e ele não queria desagradar nenhuma.

[Essa pessoa é burra? Está fazendo essa disputa fraca, não é uma joia rara. Se quer tudo, por que não diz que paga dez vezes o preço?] [Claro, essa coadjuvante burra fala e age tão toscamente que não é de se admirar que o protagonista não goste dela. Casar com alguém assim só vai diminuir a inteligência da próxima geração.]

Lu Xinlan baixou a cabeça, cutucando a palma da mão com os dedos. Sua palma estava quase machucada! Zhang Shuier estava prestes a explodir, olhando para Lu Xinlan com olhos que pareciam lâminas.

Dez vezes o preço, então! Ela podia pagar! “Gerente, eu pago dez vezes o preço. Quero tudo que elas compraram.”

Lu Xinran piscou surpresa. Essa pessoa... realmente vai pagar dez vezes? [Mas o conjunto de joias já foi entregue à residência Lu. Ouvi dizer que posso mandar alguém retirar e dividir o dinheiro com o gerente meio a meio?]

O pensamento sério, cheio de interesses, deixou Zhang Shuier furiosa; ela revirou os olhos e desmaiou de verdade.

Lu Xinran olhou para Lu Xinlan com surpresa e inocência. Essas jovens refinadas têm algum problema? Como uma após outra desmaiam tão facilmente? Ou seria que elas sentem pena desse dinheiro dez vezes maior e desmaiam para não pagar?

Lu Xinlan disse algumas palavras preocupadas para a ama ao lado de Zhang Shuier e logo apressou-se a sair. Se ficassem mais, acabariam se tornando inimigas mortais de Zhang Shuier.

[Que droga, estávamos tão perto e esqueci de ver se tinha alguma fofoca boa para aproveitar.] Claramente, havia várias jovens de famílias nobres ali, e ela perdeu uma ótima oportunidade.

Lu Xinlan ouviu seus pensamentos e acelerou o passo. Sem coragem de permanecer na rua, ela colocou as pessoas na carruagem e se preparou para voltar à residência.

---

Página (3/3)

“Irmã, o mais importante para nós é agir com sinceridade, não falar mal dos outros. Algumas coisas não devem ser ditas, e é melhor nem pensar nelas.” Lu Xinran: “?!!” Como assim? [Eu vi fofocas incríveis pelo sistema, não poder contar a ninguém já é frustrante, e ainda não posso reclamar nem na minha cabeça. Qual o sentido de viver assim?]

Lu Xinlan apertou a têmpora, sentindo-se completamente derrotada. Que se dane...

A carruagem parou bruscamente de novo. As duas irmãs bateram forte na lateral do veículo, e seus penteados ficaram desarrumados.

“Senhoras, tem um cadáver na viela à frente, os oficiais bloquearam a passagem.” Um cadáver?!

Enquanto Lu Xinran se assustava, Lu Xinlan já puxava a cortina e saltava para fora da carruagem. Ela rapidamente a seguiu e, ao chegar perto da viela, viu uma figura familiar vestida em azul.

[O que ele está fazendo aqui?!] Ela puxou a manga de Lu Xinlan, querendo levá-la de volta para a carruagem.

“Não se preocupe, vou dar uma olhada.” Ao ouvir que havia um morto, o instinto profissional que ela cultivara na vida passada imediatamente se manifestou. Se não pudesse entender o que aconteceu, ficaria remoendo isso depois.

“Saúdo o quarto príncipe. Poderia me permitir ver a cena na viela?” Song Junyan olhou para as duas, hesitou por um momento e assentiu levemente. “Pode, Ding Si, deixe-as passar.”

O guarda ao lado recuou dois passos, e Lu Xinlan fez uma reverência rápida antes de entrar apressadamente.

Lu Xinran ficou na entrada da viela, curiosa e assustada, espiando com cautela para dentro.

“Quer entrar para ver?” Uma voz suave soou ao seu lado. Ela virou a cabeça e encontrou um par de olhos frios que a fitavam.

Seu corpo estremeceu, lembrando-se da trama do romance que lia, encolhendo o pescoço. Depois de hesitar um pouco e sentir o ar cada vez mais frio ao seu lado, deslizou para dentro da viela.