Capítulo 35: O hipócrita e o mestre da gestão de tempo

Depois que a verdadeira herdeira teve seus pensamentos lidos, toda a capital está na fofoca Ning Nanyi 2515 palavras 2026-07-29 07:37:54

Todos os olhares, acompanhando aquela voz interior, voltaram-se para o Ministro do Protocolo e sua esposa, a senhora Kang.

A senhora Kang, com seus olhos semicerrados e astutos, encarava Lu Xinran com ferocidade; ela queria ver o que aquela garota insolente seria capaz de inventar. Ela não era Fang Suxin, muito menos os homens da família Zhou, podres até a raiz. Mantinha as costas eretas, ignorando o burburinho de curiosidade que vinha de todos os cantos. A Imperatriz e a Imperatriz Viúva engoliram as palavras que estavam prestes a dizer; afinal, fofoca era prioridade!

[A senhora Kang é uma defensora dos preceitos de virtude e moral feminina?]
[A nora mais velha precisa esperar diante de seus aposentos antes da aurora, todos os dias. Depois de servir o marido da senhora Kang para que ele vá à corte, a nora deve ajudá-la a se lavar e servir suas refeições.]
[Depois, ela deve ler escrituras sagradas, transcrevê-las, servir o almoço ao meio-dia e permanecer no quarto durante a sesta. No verão, deve abanar; no inverno, deve cuidar do braseiro.]
[À tarde, costura roupas íntimas e borda lenços para ela, e à noite, serve o jantar!]
[Hum? Ela ainda tem que lavar os pés da sogra?]
[A família deles é tão pobre que não pode pagar por criados? Ou será que ela é aleijada das mãos e dos pés, precisando que a nora a sirva pessoalmente?]

A senhora Kang levantou o queixo, enfrentando os olhares de todos com desdém. Honrar a sogra é um dever natural de toda nora! Lu Xinran, ao folhear o registro em sua mente, sentiu um calafrio e soltou um suspiro de horror.

[Mesmo grávida, a nora mais velha era obrigada a ficar de pé em seu pátio para cumprir os protocolos!]
[Após dois abortos espontâneos, ela mal conseguiu levar uma gestação adiante, mas, no auge do inverno, foi forçada a esperar pela sogra sob o frio intenso, o que causou um parto prematuro. Até hoje, sua saúde não se recuperou.]
[E a senhora Kang ainda a insultava por não dar à luz um filho homem, tentando de todas as formas enfiar concubinas no quarto do próprio filho!]

Atrás da senhora Kang, a nora, a senhora Mu, estava com os olhos avermelhados. Ao seu lado, a pequena filha de seis anos parecia tão frágil e pequena que nem parecia ter quatro. A menina nasceu com uma constituição debilitada, e toda vez que a mãe tentava encontrar meios de cuidar da saúde da criança, a sogra a repreendia por desperdiçar dinheiro e não ser econômica.

[É terrível, é perverso! Como pode existir uma mulher com o coração tão venenoso? Ser nora dela não é diferente de estar no inferno!]
[E ainda fala que honrar a sogra é um dever natural. Pff! Que descaramento!]
[Quero ver como ela honrou os próprios sogros na época!]

O fluxo de pensamentos interrompeu-se por um momento enquanto Lu Xinran buscava freneticamente em seu registro. A expressão de triunfo da senhora Kang congelou de repente.

[Encontrei!]
[Eu sabia que era uma velha hipócrita e sem vergonha!]
[Ela levou a própria sogra à morte por puro estresse e, depois, disse a Wang Jianmin que sua mãe havia morrido de estagnação do fígado por ter sofrido muito no campo e não saber desfrutar da boa vida na capital!]
[Por que ela mesma não se levantava antes do amanhecer para lavar os pés da sogra e servi-la?]

[Como ela mesma matou a sogra de desgosto e teme sofrer o mesmo destino, ela tortura a nora impiedosamente!]
[Que grande hipócrita, eu cuspo nela!]
[O inferno está vazio, os demônios estão todos aqui na terra!]
[Wang Jianmin também é um tolo; a mãe morreu sob seus olhos e ele nem sequer questionou os médicos imperiais sobre o que realmente aconteceu.]
[Não, ele não é tolo, é que a própria mãe não é tão importante quanto sua carreira. Ele só quer se agarrar às pernas do sogro.]
[Realmente, panela velha combina com tampa remendada. Duas criaturas desprezíveis! Com esse caráter, ainda ousam cobiçar Lu Xinlan? Querem que ela lave os pés dessa mulher? Que tipo de lixo é esse? Eu cuspo de novo e de novo!]

Ao final, todos podiam sentir a fúria avassaladora de Lu Xinran. Ela segurou a mão de Lu Xinlan com firmeza: "Se você for pedida em casamento no futuro, deve me contar. Eu mesma vou avaliar o pretendente!" Uma sogra cruel como a senhora Kang não deveria ter permissão para arruinar a vida de ninguém. Lu Xinlan sorriu suavemente: "Está bem, minha mãe e eu ouviremos tudo o que você disser."

A senhora Zhao, ao ouvir isso, quis retrucar perguntando por que deveria obedecer àquela garota, mas, ao lembrar-se do que ouvira sobre a senhora Kang, sentiu um arrepio. Deixar que aquela garota fizesse o filtro não parecia uma ideia ruim!

A Imperatriz Viúva olhou para a senhora Kang, que ainda tentava manter a pose sem admitir erro algum, e balançou a cabeça suspirando. A senhora Mu era realmente digna de pena por ter caído nas mãos de tal sogra. Nem mesmo nos tempos mais difíceis no harém ela havia passado por algo tão detestável. Os pais da senhora Mu, furiosos, tinham os olhos marejados; eles jamais imaginaram que a filha vivia tal calvário na família Wang. "Aquela maldita senhora Kang! Divórcio, elas precisam se divorciar! Nenhuma filha da família Mu suportará tal humilhação!"

Todos que tinham filhas olhavam para a senhora Kang com horror, especialmente aqueles com quem ela havia tentado sondar possíveis alianças matrimoniais; agora, olhavam para ela como se fosse um inimigo mortal.

Lu Xinran, ao saber pelo seu sistema que a fofoca acabara de render cinco dias de vida, sentiu-se renovada e mergulhou na próxima revelação.

[A senhora Kang não presta, e Wang Jianmin, que viu a própria mãe morrer sem mover um dedo, certamente não é flor que se cheire.]
[Hoje, no banquete de aniversário, ele desviou mais de mil taéis!]
[Nos exames imperiais do início do ano, desviou cinco mil!]
[No festival do Solstício de Inverno, foram três mil.]
[Ele rouba de tudo um pouco. Há um compartimento secreto em seu escritório; enquanto outros escondem tesouros, ele guarda barras de ouro.]
[Ele finge ser austero, usando as mesmas vestes oficiais há anos, sem trocá-las apenas porque reclama que o Imperador não lhe dá uma promoção!]
[Parece um casal exemplar com a senhora Kang, chegando em casa logo após a corte, mas mantém três concubinas escondidas em Qingpingfang.]
[Tsc, então ele é um mestre da gestão do tempo. Embora... talvez seja rápido demais! Não precisa de muito tempo para uma visita dessas.]

Lu Xinlan: "!" Ela puxou o pulso de Lu Xinran, impedindo-a de continuar com aquela conversa desenfreada. Lu Xinran olhou para ela, confusa, sem entender por que ela a beliscava.

*Sistema, você sabe o que está acontecendo com ela hoje? Por que ela vive apertando meu pulso?*
A voz infantil respondeu após uma verificação rápida: "Não há nada de anormal, ela provavelmente só gosta muito de você?"

Lu Xinran: "..." *Será que ela gosta tanto a ponto de deixar meu pulso roxo?*

No assento principal, o Imperador já havia se acalmado após a fúria inicial. Sua atenção, estranhamente, desviou-se de como gastar o ouro de Wang Jianmin para o que seria um "cogumelo agulha". Ele observou Zhou Hanwen com desconfiança... *cogumelo agulha... agulha? Não pode ser?!* E o que seria um "mestre da gestão do tempo"? O Imperador tinha várias dúvidas, mas percebeu que, se bem usada, a habilidade daquela garota de descobrir segredos alheios poderia encher o tesouro nacional a qualquer momento! O dinheiro necessário para as inundações no sul do rio Yangtzé não viria daqui?

Wang Jianmin estava pálido como um cadáver, ciente de que estava acabado. A senhora Kang, ao ver que suas costas já não aguentavam o peso, desmaiou subitamente ao pensar no confisco de todas aquelas barras de ouro.

[As pessoas na capital têm a saúde tão frágil assim? Por que desmaiam por qualquer coisa?]

Não muito longe, Zhang Shui'er, sentindo-se indiretamente criticada, lançou um olhar furioso. Ela... ela seria igual àquelas pessoas? O pavilhão tornou-se um caos por um momento. Servos levaram a senhora Kang, e Wang Jianmin aproveitou para retirar-se com os filhos. Lu Xinran observou a cena por um instante, antes de voltar a mergulhar em seu sistema de fofocas.

[Quem será o próximo? Já que entrei no campo das fofocas, hoje preciso desmascarar mais alguns!]