Capítulo Cinco: O Que Ela Realmente Quer Dizer?

Apenas Lu Xinlan percebeu esse detalhe; ao seu lado, a senhora Zhao ainda estava ressentida, sentindo que a consciência da ama Qin havia sido completamente destruída. Lu Xinlan a segurou, sentindo-se exausta: "Mãe, a ama Qin ainda não pode se mexer. Já pensou em como vai se relacionar com a senhora Zhou daqui para frente?"

"Relacionar? Depois do que ela me fez, que tipo de relação eu teria com ela?" A senhora Zhao ficou mais irritada ao pensar em como, por tantos anos, confiara nela como se fosse uma amiga íntima, e desejava poder ir até a residência Zhou para despedaçar Fang Suxin.

Ela ficou tão furiosa que nem se importou com a recente crítica de Lu Xinran sobre sua estupidez.

"Mãe, a senhora Zhou tem provocado discórdia entre você e o pai todos esses anos, trocou você por mim e minha irmã, fazendo com que vocês ficassem separadas, e a senhora não pretende cobrar nada por isso?"

"Mas," a senhora Zhao virou a cabeça para ela, "se não fosse por ela, eu não teria uma filha tão inteligente, filial e elogiada por todos como você."

Essa reviravolta foi tão rápida que Lu Xinlan ficou sem palavras, incapaz de dizer o que queria.

Ela não pôde deixar de sentir pena de Lu Xinran e, sob o olhar carinhoso da senhora Zhao, acompanhou-a até o pátio.

De volta ao seu quarto, Lu Xinran trocou de roupa e se jogou na cama. Mal havia se deitado, já se sentou novamente.

"Peça para a cozinha mandar alguns petiscos para cá. A partir de agora, quero sempre ter essas coisas no meu quarto, entendeu?"

Cuizhu respondeu prontamente e saiu para providenciar. Em pouco tempo, uma criada entrou carregando uma caixa de comida.

Lu Xinran pegou a caixa, retirando os doces e frutas enquanto dizia: "Senhorita, a cozinha principal acabou de começar a preparar os doces. Use estes por enquanto; mais tarde, mandarei que tragam mais."

Lu Xinran assentiu satisfeita, limpou as mãos e pegou um pedaço para colocar na boca.

Em sua vida passada, sempre foi frágil; aos dez anos, diagnosticaram-na com uma doença cardíaca congênita, e passou os últimos anos da vida no hospital.

Tinha que cuidar da alimentação e controlar as emoções, sempre obedecendo para não preocupar a família.

Mas que vida entediante era aquela.

Agora, poder comer à vontade e se divertir lendo as pequenas histórias do sistema de fofocas — isso sim era vida.

Ela pegou um pedaço do rocambole de feijão e o colocou na boca. Cuizhu, atenta, pegou o bule de chá e serviu uma xícara para ela.

Bitao, vendo a cena, virou o rosto e revirou os olhos.

Lu Xinran já havia aberto o sistema de fofocas; apesar de ter retornado, sua curiosidade ainda estava com a senhora Zhao e Lu Xinlan.

Não sabia qual seria a reação delas ao descobrirem que a ama Qin havia roubado mais de mil taéis em bens.

***

Ela ficou surpresa ao ver que o quarto da ama Qin havia sido revirado completamente, e todas as cartas escondidas debaixo da cama foram encontradas.

Além disso, Lu Xinlan parecia conhecer técnicas de interrogatório, pois em poucas palavras fez com que a ama Qin confessasse tudo, e até carimbou o registro com a impressão digital.

Essa falsa filha... parecia diferente do que estava no livro!

Curiosa, ela abriu o pequeno dossiê de Lu Xinlan e leu cuidadosamente o conteúdo, sem encontrar nenhum problema.

"Que estranho!"

Murmurou, mordiscando um pedaço de bolo de nuvem.

Cuizhu, preocupada, se aproximou e perguntou com cuidado: "Senhorita, não está ao seu gosto? Posso mandar buscar uma caixa da cozinha agora mesmo."

Ela estava prestes a mandar alguém, mas Lu Xinran a deteve.

"Não precisa, esses já são suficientes."

Ela guardou o doce e se levantou, caminhando lentamente pelo pátio.

Era um corpo saudável que antes ela não ousava sonhar, e o céu — ou melhor, o sistema — estava sendo generoso com ela.

"Se você reconhece o meu valor, trate de se recuperar. Temos que sair, lá fora é onde a diversão está."

"Hm, quantos pontos de vida eu tenho agora?"

"Você só comeu as fofocas da sua mãe biológica e da ama mais velha hoje, não foi muito, só aumentou sua vida em três dias."

A voz infantil soou com arrependimento, e Lu Xinran também se sentiu assim.

Eles já tinham descoberto o motivo da troca com a falsa filha, e ela só ganhou três dias de vida.

A senhora Zhao realmente era estúpida, nem suas fofocas valiam algo!

Assim que Lu Xinlan entrou no pátio, ouviu a irmã reclamar baixinho da senhora Zhao.

Ela pensou sobre tudo o que acabara de ver no pátio da senhora Zhao e, por algum motivo, concordou plenamente com essa palavra.

Essa mãe delas realmente merecia o título de estúpida.

Enquanto Lu Xinran se deliciava com as fofocas, ouviu de repente uma saudação no pátio e, ao virar a cabeça para a porta do pátio aberta, viu Lu Xinlan entrando lentamente.

[Realmente, ela é a verdadeira dona desta residência do ministro; aqui, os servos nem fazem o menor anúncio quando ela entra.]

***

Lu Xinlan parou os passos diante da porta. Ela só havia chegado há poucos dias e ainda estava se acostumando com as regras da família abastada.

Sabia que tomar a identidade de Lu Xinran e ficar na residência era errado, mas hoje, ao mencionar que queria voltar para os pais biológicos, todos a interpretaram mal.

E fizeram a senhora Zhao pensar que Lu Xinran havia ameaçado-a às escondidas.

Ela olhou para Lu Xinran, que tinha algumas migalhas de doce nos lábios, e tentou organizar as palavras.

"Irmã, entre logo e sente-se."

Lu Xinran, vendo-a parada na porta, achou que ela queria convidá-la formalmente e, ainda relutante, levantou-se para recebê-la.

[Olhar para mim assim, será que está pensando em alguma armação?]

O pensamento invadiu os ouvidos de Lu Xinlan, que logo recobrou a compostura e sentou-se ao ser convidada por Lu Xinran.

Bitao apressou-se a servir chá, sua diligência fez Lu Xinran franzir o cenho.

[Ela é tão atenciosa com sua própria dona. Quanta hipocrisia.]

Lu Xinlan permaneceu calada.

Ela olhou para o chá à sua frente, sem saber se bebia ou não.

Engolindo o constrangimento, tossiu levemente.

"Xinran, vim falar que o que disse no quarto da avó é a mais pura verdade. Quero realmente devolver o posto de filha mais velha da residência do ministro para você. Ter tomado sua identidade e desfrutado do amor e tudo que lhe pertence foi um erro meu."

O pedido de desculpas tão repentino deixou Lu Xinran paralisada por um instante.

[Por que ela insiste nisso? Vai me armar uma cilada? Eu só quero levar uma vida tranquila, só observar as fofocas e as confusões do dia a dia. Por que ela não me deixa em paz?]

A série de perguntas ecoava na mente de Lu Xinlan, que fechou os olhos derrotada.

Quantas coisas a verdadeira Lu Xinlan havia feito contra ela para que ela, como uma ave assustada, não confiasse em nenhuma palavra?

Ela tentou forçar um sorriso: "Acredite em mim, eu realmente não vou mais te machucar. Nós somos..."

Ela queria dizer que, pelo que ouvira nos pensamentos da outra, elas vieram do mesmo mundo, receberam a mesma educação, partilhavam os mesmos valores.

Elas deveriam ser as pessoas mais próximas no mundo, capazes de se proteger mutuamente.

Mas, por mais que tentasse falar, parecia que uma mão invisível apertava seu pescoço, impedindo-a de pronunciar uma só palavra.