Capítulo trinta e dois: Ela adivinhou o que ele pensava num piscar de olhos.
A Imperatriz Viúva nutria grande afeição por Lu Xinran e, naturalmente, não desejava vê-la punida.
Contudo, aquela habilidade era por demais estranha; não apenas ela conseguia descobrir detalhes que ninguém mais sabia, como seus pensamentos internos eram audíveis por muitas pessoas. Se não fosse contida, as consequências seriam imprevisíveis.
Entretanto, ao pensar em puni-la ou em usar métodos convencionais de repressão — considerando os meios que o Imperador possivelmente adotaria —, o coração da Imperatriz Viúva se enchia de um sentimento complexo e inexplicável.
A Imperatriz permanecia sentada em silêncio, com os pensamentos perdidos em algum lugar distante. Nos últimos anos, o Imperador a tratara com desconfiança e desprezo, mas, ao perceber que a atenção dela não estava voltada para si, sentiu um incômodo inexplicável. Ele lançou-lhe um olhar de relance e, vendo que ela continuava a ignorá-lo, apenas pigarreou levemente.
— O que a Imperatriz pensa a respeito?
A Imperatriz despertou de seus devaneios e, encontrando o olhar expectante da Imperatriz Viúva, respondeu com indiferença:
— Pelos pensamentos dela, percebe-se que é apenas uma menina simples e bondosa.
Quanto à punição, o Imperador certamente já tinha suas próprias ideias, e como ele nunca se dava ao trabalho de ouvir a opinião dela, por que perguntar? A Imperatriz levantou-se:
— Sinto-me um pouco tonta, peço licença para me retirar.
Apoiando-se nos criados, ela saiu sob o olhar complexo do Imperador.
A Imperatriz Viúva suspirou:
— Pare de olhar. A Imperatriz já perdeu toda a sua dignidade; você chegou ao ponto de cogitar enviá-la para guardar o mausoléu imperial. Ela agora... não tem mais nada a perder.
O Imperador recordou-se de cada frase ouvida nos pensamentos da jovem e, naquele momento, sentiu o rosto arder.
— Mãe, será que eu errei?
A Imperatriz Viúva virou o rosto para a superfície cintilante da água:
— O Imperador já tem a resposta em seu coração, por que perguntar a esta velha senhora?
Diante de toda aquela situação, o Imperador ainda lançava olhares de relutância ao ver a Concubina Chen ser arrastada dali. Ao lembrar daquela cena, a Imperatriz Viúva não teve mais vontade de continuar a conversa.
— Direi apenas uma coisa: a garota da família Lu não deve ser admitida no harém imperial. Quanto ao resto, faça como bem entender.
O Imperador franziu a testa ao ver a Imperatriz Viúva retirar-se também, amparada pelos criados. Realmente... não há ninguém que conheça um filho melhor do que a mãe; ela adivinhou seus pensamentos num relance. Ele havia pensado que aquela habilidade estranha seria perfeita para o harém; ele poderia saber tudo sobre as intrigas palacianas apenas ouvindo o que se passava na mente dela. Seria conveniente para ele, sem o risco de ela causar problemas imprevisíveis fora dali.
Mas, como a Imperatriz Viúva queria protegê-la e já havia colocado a questão de forma tão direta, ele não poderia desobedecê-la repetidamente. Contudo, se não a colocasse no harém, como deveria proceder?
***
Em um pátio remoto e silencioso a noroeste do Pavilhão Ronghui, Lu Xinran estava sentada no quarto, observando, sem palavras, Lu Xinlan, que a vigiava.
— O que aconteceu com vocês, afinal?
Por que todos a olhavam com aquela expressão de quem tinha muito a dizer, mas não conseguia pronunciar uma palavra? Até a senhora Zhao, ao olhar para ela, não parecia mais uma galinha pronta para o combate.
O barulho incessante dos pensamentos de Lu Xinran chegava aos ouvidos de Lu Xinlan, que esfregou as têmporas com dor de cabeça.
— Você... não se cansa de divagar tanto todos os dias?
Lu Xinran ficou perplexa:
— Como você sabe que eu fico divagando?!
Lu Xinlan olhou-a fixamente, esperando que ela finalmente se desse conta de que sua mente era como uma peneira furada. Em vez disso, ouviu uma enxurrada de pensamentos intensos, seguidos de uma frase:
— Irmã, fique tranquila. Não importa o que eu pense, nunca causarei problemas à mansão Lu. Hoje fui muito obediente, até a Ama Xu elogiou meu comportamento.
Lu Xinlan: "..."
Ela agora tinha certeza de que os criados, aqueles que haviam assinado o contrato de servidão, não podiam ouvir os pensamentos da irmã. Já os outros, parecia haver um limiar para que isso acontecesse, embora ela ainda não tivesse descoberto onde esse limite se encontrava. Como a Ama Xu não podia ouvir aquelas palavras de traição, achou naturalmente que o comportamento da jovem naquele dia fora impecável.
Enfrentando os olhos ingênuos e brilhantes de Lu Xinran, Lu Xinlan massageou as têmporas e começou a inventar:
— Você esqueceu que os olhos são as janelas da alma? Como não somos pessoas de intenções profundas, o que pensamos pode ser revelado através do olhar. Por isso, da próxima vez, tente não pensar em nada, entendeu?
Lu Xinran assentiu, atordoada. Ela sentia que sua querida irmã a estava perseguindo, mas não tinha provas!
— Senhorita, a segunda senhorita Zhang chegou e deseja ver a senhora e a segunda senhorita.
Por que Zhang Shui'er veio aqui? Lu Xinran, lembrando-se da tendência da moça a desmaiar, fez um gesto instintivo com a mão:
— A avó e as outras ainda estão descansando, nós...
— Deixe-a entrar.
Lu Xinlan não a deixou terminar e ordenou que trouxessem Zhang Shui'er. Ela podia imaginar o motivo da visita.
— Você não tem medo de desmaiar aqui? Essa pessoa vive caindo pelas tabelas, é tão trabalhoso.
Zhang Shui'er, que entrava no quarto acompanhada pelo criado, ouviu exatamente essas palavras ao chegar à porta e revirou os olhos em silêncio. Se não fosse por essa criatura ser tão irritante, ela não desmaiaria a todo momento!
Contudo, soltando um bufo, ela entrou e fez uma reverência para as duas irmãs.
— Peço desculpas pelo que aconteceu antes. Eu, Zhang Shui'er, não sou uma pessoa ingrata. De agora em diante, hum, seremos boas irmãs.
Lu Xinran: "..."
A moça à sua frente era tão insistente que, por um momento, Lu Xinran até esqueceu de reclamar em seus pensamentos.
— Só hoje descobri como minha tia tem sido maltratada no palácio. Eu era muito egoísta antes.
Ela se endireitou, sentou-se ao lado de Lu Xinlan e suspirou abertamente.
Lu Xinran: "..."
*Não, espere, o fato de sua tia estar passando por dificuldades ou não, o que isso tem a ver conosco?! Ela não está tramando algo, está? Ela ainda não está interessada no 'quarto irmão' dela? Eu não acredito que ela queira ser boa irmã de Lu Xinlan.*
Ao ouvir a menção a Song Junyan, as bochechas de Zhang Shui'er coraram instantaneamente. Antes, por não compreender as dificuldades da Imperatriz, do avô e do pai, ela gostava de correr pelo palácio e seguir os príncipes. Agora, compreendendo a situação da família Zhang, ela não ousava mais nutrir o desejo de se casar com um príncipe.
— Lu Xinlan, eu... eu não vou mais importunar o quarto irmão, não, o Quarto Príncipe. Pode ficar tranquila, a partir de hoje, se eu o vir, mudarei de caminho. Você tem que acreditar em mim.
Ela segurava as mãos de Lu Xinlan com força, olhando para ela com expectativa; se tivesse um rabo, certamente estaria abanando freneticamente.
Lu Xinran continuava sem palavras: *De que adianta a irmã acreditar? Ela já não é mais a filha legítima da família Lu, o compromisso com Song Junyan certamente não terá validade.*
Zhang Shui'er: "..."
Com todos os acidentes que ocorreram perto do pavilhão de água, ela estava com tanta pressa que realmente esqueceu que o atual status de Lu Xinlan já não era adequado para ser uma princesa consorte.
*Ela não veio aqui com a estratégia de "recuar para avançar", fingindo ser uma boa irmã, apenas para zombar de Lu Xinlan, veio?!*
Zhang Shui'er entrou em pânico e começou a balançar as mãos freneticamente. Não, não era isso, ela não faria tal coisa! Embora fosse um pouco arrogante, ela não era uma pessoa de coração perverso.
Lu Xinlan, divertindo-se com as duas figuras à sua frente, não conseguiu se segurar mais; cobriu a boca com o lenço e riu em silêncio. Depois de um tempo, vendo Lu Xinran confusa e Zhang Shui'er envergonhada, ela finalmente conseguiu controlar o riso e olhou para a visitante:
— Eu acredito em você. De agora em diante, seremos boas irmãs.
Zhang Shui'er, emocionada, abraçou-a de imediato:
— Obrigada, obrigada! Eu... agora sinto que o quarto irmão, não, o Quarto Príncipe, é quem não merece você! Que tal dar uma olhada no meu irmão mais velho? Ele ainda não está noivo.
Lu Xinran rapidamente a puxou para longe:
— Não! Seu irmão é um general, as mãos dele são grandes como leques, ele pode arremessar minha irmã a um quilômetro de distância com um tapa. Se ele for violento, como minha irmã vai conseguir revidar?
Zhang Shui'er: "...?!?"
Que história de violência doméstica era aquela? Que história de ser arremessada!
— Do que você está falando? Nossa família Zhang tem um código de honra: é proibido tocar em mulheres!