Capítulo 142: Escuta e as intenções de Elsa (Primeira atualização)

Após transferirem o dinheiro roubado, as quatro mulheres de pernas longas mudaram a cor da carroceria da BMW 760Li e deixaram a área do crime com um ar de despreocupação. Não era de se estranhar que a polícia de Nova Iorque nunca conseguisse capturá-las ou descobrir o paradeiro do dinheiro.

Ao observar aquela quantia, Luke não sentiu a menor oscilação emocional. Ele jamais cogitaria colocar as mãos naquilo. A rigor, aquele dinheiro pertencia ao banco e, se ele o tomasse, estaria cometendo um crime de apropriação indébita. Embora pudesse tirar o dinheiro delas, o fato era que aquelas mulheres nunca matavam durante os assaltos; baseavam-se em planejamento e inteligência, tendo causado apenas leves ferimentos com coronhadas em dois seguranças que tentaram resistir. Dinheiro de criminosas desse perfil não era algo que ele pudesse tomar sem hesitação. Além disso, as notas roubadas eram, no mínimo, de vinte dólares, e Luke não queria desperdiçar pontos de sistema em experimentos.

Ele assumiu novamente o papel de fotógrafo, registrando a cena enquanto elas selavam o dinheiro e o escondiam nos compartimentos das portas do carro, sem deixar rastros ou odores. Ficava claro que elas não pretendiam entregar o dinheiro a Sergei. Restava saber como terminaria o impasse entre aqueles dois grupos, ambos cheios de segundas intenções.

Com esse pensamento, Luke interrompeu a gravação. Após verificar as informações no dispositivo, deu um suspiro de alívio: ainda bem que não era comum instalar monitoramento em todo lugar; aquele armazém não possuía câmeras. O aparelho disfarçado de celular que ele portava possuía uma função de detecção em um raio de cem metros, capaz de localizar equipamentos de escuta ou filmagem, além de um bloqueador temporário que impedia a gravação de qualquer coisa. Foi por isso que ele se dedicou a aprender as habilidades básicas de Tony Stark; sem esses pequenos dispositivos modificados, ele poderia acabar caindo na armadilha de uma câmera escondida ou um grampo barato. Com aquilo em mãos, ele podia atacar ou recuar, mantendo tudo sob seu controle.

Ao ver que as quatro mulheres haviam terminado e se retirado para um cômodo lateral para descansar, Luke escalou silenciosamente pela janela basculante. Aproveitando a penumbra do armazém, aproximou-se do Audi A8, retirou um rastreador aprimorado da mochila e fixou-o discretamente sob o veículo. Feito isso, esgueirou-se para fora. Antes de sair, ele ainda instalou em vários cantos alguns dispositivos de escuta discretos, semelhantes a botões pretos. Quem sabe, talvez conseguisse ouvir o plano de fuga daquelas mulheres?

Ao sair, Luke seguiu de moto até uma lanchonete próxima. Com fones de ouvido, enquanto monitorava os sons captados pelas escutas, ele ponderava sobre como aproveitar aquele caso para obter o máximo de proveito.

A prisão de Sergei era obrigatória; o sujeito era um criminoso perigoso e imprudente. Após a morte de Katie, a delegacia do Oeste de Los Angeles precisava dar uma resposta à população. Bastava levar Sergei para ser julgado em Los Angeles; se ele seria condenado ou qual seria a pena, já não era problema de Luke, mas sim do Ministério Público. O mérito da operação seria dividido entre sua parceira, a veterana Elsa, o chefe da divisão de crimes graves, Dustin, e até o capitão da delegacia. A forma como o crédito seria distribuído dependia inteiramente deles.

Por outro lado, nos grandes casos que ele resolveu em Houston, não houve participação de detetives veteranos ou de seu supervisor direto, Berwick — a quem, inclusive, os detalhes dos casos nem sequer eram revelados. Foi esse um dos motivos principais para o desgaste na relação entre ambos. Se Berwick fosse uma pessoa de espírito mais amplo, talvez as coisas tivessem sido diferentes, mas ele era mesquinho e, no fim, ambos acabaram se prejudicando mutuamente.

Agora, Luke ainda não tinha conflitos com seu novo superior, Dustin. Com este caso servindo de base, a relação não se deterioraria facilmente no futuro. Além disso, havia Elsa, uma veterana que era subordinada de longa data de Dustin, o que certamente garantiria um tratamento favorável. Pela relação que tinha com ela, a menos que Dustin estivesse fora de si, ele não tentaria persegui-lo. Por isso, este caso precisava ser um sucesso absoluto.

Sergei não podia escapar, mas e quanto às quatro mulheres? Luke ainda não havia decidido. Não era por estar encantado pela beleza delas, mas pelo fato de não terem matado ninguém durante os assaltos. As armas eram apenas ferramentas de ameaça. Ele não ousava tocar no dinheiro delas justamente porque a gravidade do crime não justificava tal medida. Uma vez que o acordo com a polícia de Nova Iorque fosse selado, o caso passaria a ser responsabilidade deles, e não mais de Luke.

Valeia a pena capturá-las? Após refletir por um momento, Luke decidiu que não as perseguiria deliberadamente, mas também não as deixaria impunes; no mínimo, precisava recuperar o dinheiro roubado. Pela sua experiência com o sistema, em crimes daquele nível, a maior recompensa em pontos de experiência vinha da recuperação dos bens. Assim como no caso do sequestro do avião, onde a maior parte da recompensa veio do resgate dos passageiros — o sistema só liberou os pontos após todos estarem a salvo, e não imediatamente após ele neutralizar os terroristas.

Enquanto Luke calculava, vozes começaram a surgir nos fones de ouvido. "Droga, não entendo nada!", murmurou, balançando a cabeça em frustração. Ele mal dominava o espanhol, quanto mais o português. Ele operou o aparelho modificado e passou a observar o texto que surgia na tela. Era um sistema de tradução de voz por IA; embora a tradução fosse um tanto truncada, era possível entender as palavras-chave.

Como suspeitava, o grupo planejava partir logo após o último assalto. Elas não encontrariam Sergei; sairiam do armazém, atravessariam o Queens, entrariam no Condado de Nassau e escapariam da rede de cerco da polícia de Nova Iorque. Quanto ao dinheiro, elas tinham meios de levá-lo para o Brasil. Por lá, ninguém se importaria se os dólares eram fruto de roubo; apenas verificariam a autenticidade das notas.

Após ouvir por algum tempo, Luke compreendeu o plano e decidiu encerrar a operação. Ao retornar à delegacia, encontrou Elsa ainda na mesa, revisando documentos e esperando por notícias. Ele relatou o que havia descoberto.

Elsa ficou entusiasmada: "Elas vão atacar de novo?"

Luke respondeu: "Elsa, o dinheiro não vai ser dividido com você, por que está tão animada?"

Elsa ignorou o comentário e murmurou: "Se elas tiverem sucesso mais uma vez, a polícia de Nova Iorque vai perder a cabeça."

Luke ponderou: "O plano delas é muito rápido. Assim que terminarem, vão levar o dinheiro e partir de carro em poucas horas através do Condado de Nassau. Como vamos coordenar isso com a polícia de Nova Iorque?"

Elsa estreitou os olhos, pensativa: "E se nós as bloqueássemos no caminho da fuga?"

Luke a encarou: "Elsa, você não faria isso, faria?"

Ele entendeu exatamente o que ela queria dizer. Se as mulheres completassem o assalto, ela teria margem para negociar com Dustin e com a polícia de Nova Iorque.