Capítulo 151: Parada Forçada ao Estilo Americano, LAPD, Testemunho para Você (5 Atualizações)

Elsa: "Droga, eu sou uma policial de Los Angeles, tá legal?"

Luke: "Elas conseguem ler o que está escrito no seu distintivo? Mostre-o rapidamente e ameace-as para que parem."

Elsa, desconfiada, obedeceu. O resultado foi que, ao verem o distintivo, o Audi A8 acelerou ainda mais.

Elsa: "… Bell, ultrapasse-as e pare na frente. Vou forçá-las a parar."

Bell: "O quê? Você não quer que eu faça uma manobra de interceptação ao estilo americano, quer?"

Elsa: "… Este é um táxi. Quero dizer que vou descer e usar minha arma para forçá-las a parar, ok?"

Bell ficou aliviada: "Sem problemas, veja só."

Momentos depois, Elsa estava no meio da estrada, com uma arma em uma mão e o distintivo na outra, sinalizando para Vanessa, que se aproximava, parar o veículo. Vanessa franziu a testa, mantendo o pé no acelerador, mas incapaz de atingir a velocidade máxima. Com aquela velocidade, seria difícil evitar ser atingida pela policial.

Elsa não era do tipo que hesita; alguém hesitante não sobreviveria na Divisão de Homicídios. Vendo que o alvo não reduzia a velocidade, ela disparou prontamente.

Bang! Bang! Bang! Bang!

Quatro disparos seguidos. O carro de Vanessa balançou, e duas balas atingiram os retrovisores, arrancando-os completamente. Luke sentiu-se um pouco sem jeito, mas mirou novamente o Audi A8 que avançava através do vidro traseiro. Ele havia acompanhado o ritmo de Elsa e disparado dois tiros extras, então metade do crédito pela destruição dos retrovisores era dele.

Vanessa cerrou os dentes. Se o carro não tivesse balançado, aqueles dois tiros poderiam ter atingido seu tronco. Olhando para a policial de expressão fria a poucas dezenas de metros, Vanessa finalmente não se atreveu a apostar mais. Quanto mais perto chegasse, maior seria a precisão da policial, e o alvo certamente seria ela, a motorista.

Ela girou o volante bruscamente e, com uma manobra rápida dos pés, fez o carro derrapar, completando um retorno de 180 graus e fugindo pelo caminho de onde veio.

Elsa abaixou a arma: "Vamos, Bell. Siga-as devagar, não pressione demais."

Como elas decidiram voltar, tudo ficou mais simples. Luke e ela já as haviam acuado e fornecido a localização. Enquanto elas não saíssem dos limites da cidade de Nova York, se não conseguissem prendê-las, a culpa seria apenas da incompetência do Departamento de Polícia de Nova York (NYPD).

O celular de Elsa tocou. Do outro lado, uma voz feminina disse: "Sou Martha, chefe da Divisão de Homicídios de Nova York. Estou falando com a detetive Elsa?"

Elsa: "Sim."

Martha: "Estamos a caminho da sua posição. Como está a situação?"

Elsa olhou para o Audi A8 que se afastava: "Tudo sob controle."

Houve uma pequena discussão ao fundo e a voz de Belit surgiu: "Elsa, o que diabos vocês estão fazendo? Recebi informações de que Sergei também está aí e trocou tiros com os assaltantes de banco. Se ele escapar, vocês serão totalmente responsáveis."

Elsa olhou para o relaxado Luke pelo retrovisor e sentiu um absurdo crescente: "Oh, detetive Belit, então assumiremos a responsabilidade total. Este caso não terá mais nada a ver com você, ok?"

Belit ficou mudo do outro lado, e Martha parecia ainda mais insatisfeita. Como chefe da Divisão de Homicídios, responsável por roubos a bancos, ela não se importava com os conflitos entre Belit e os detetives de Los Angeles; ela precisava garantir a resolução do caso. A situação estava caótica, e Belit estava apenas atrapalhando. Para se eximir de culpa ou reivindicar méritos, era preciso primeiro capturar os suspeitos. Como não tinham visto nem os criminosos nem o dinheiro, e ambos os grupos ainda estavam a caminho da cidade, a ameaça de Belit era estúpida.

Martha tomou o telefone: "Detetive Elsa, essa é a opinião pessoal do detetive Belit, não tem relação com a nossa divisão. Vamos focar nos assaltantes, como elas estão?"

Elsa olhou para frente: "Bem, elas estão fugindo em direção ao Queens."

Martha: "..."

Elsa: "Nós as ultrapassamos e conseguimos forçá-las a voltar. Se vocês estão vindo, fiquem atentos para não perdê-las."

Martha: "O quê? E que carro elas estão dirigindo?"

Elsa observou à distância quatro mulheres de pernas longas descendo do carro, forçando um Mercedes a parar, expulsando o motorista e saindo em disparada. Ela então respondeu: "Bem, elas acabaram de pegar um Mercedes Classe S preto. Estão indo rápido, fiquem atentos para que não escapem. Nosso carro não é bom o suficiente para persegui-las, teremos que deixar isso com vocês."

Bell arregalou os olhos, indignada: "Quando foi que eu perdi uma corrida? Meu carro é sensacional!"

Ao ver Luke, no banco de trás, fazer um sinal de positivo para Elsa, Bell entendeu imediatamente que os dois estavam mentindo. Ela perguntou a Luke com o olhar, e ele gesticulou para que ela parasse ao lado do Audi A8 abandonado.

Luke desceu e deu uma volta ao redor do veículo. Ele encontrou o azarado que teve seu Mercedes roubado falando ao telefone: "Querida, eu juro, meu carro novo tinha acabado de chegar, nem cheguei a dirigir direito e foi roubado aqui em Nova York. Que tipo de gente? Eu não sei! Elas largaram um Audi A8 e levaram meu carro. Bonitas? O que isso tem a ver? Elas apontaram armas reais para minha cabeça! Não, querida, eu não estava em uma boate de striptease, as armas eram de verdade..."

Luke sorriu e caminhou até ele: "Senhor, precisa de uma ajudinha?"

O homem levantou a cabeça, confuso: "Ah?"

Luke pegou o celular da mão dele: "Olá, sou policial. Este senhor foi roubado por um grupo de assaltantes e posso testemunhar isso. Se não acredita, veja o noticiário da noite; as pessoas que levaram o carro são as mesmas que assaltaram três bancos em Manhattan recentemente."

Ele devolveu o celular. O homem ficou atordoado por um momento e depois exclamou: "Querida, você acredita agora? O quê? Ele não é meu amigo nem ator, ele é realmente um policial de Nova York..." Ele hesitou. Onde o NYPD teria um policial tão jovem?

Luke sorriu e exibiu seu distintivo: "LAPD!"

O homem: "..."

Do outro lado da linha, ouviu-se o grito da mulher: "Seu idiota, está mentindo para mim? Um policial da Costa Oeste veio até a Costa Leste para servir de testemunha? Vai para o inferno, quero o divórcio!"

O homem ouviu o telefone mudo, olhou para o sorridente Luke e praguejou: "Droga!"

Luke deu de ombros: "Se ela não acredita em você nem vendo o noticiário, talvez você deva repensar esse relacionamento. Afinal, você foi realmente roubado por assaltantes de banco, e eu sou realmente um policial."

O homem ficou em silêncio por um longo tempo e apenas disse: "Obrigado."

Luke riu e acenou para Bell.