Capítulo 156: Presente de despedida, um retorno seguro para casa (5ª parte)

Luke comia um hambúrguer: "O que foi? Por que está me olhando assim?"

Elsa balançou a cabeça: "Desde que seu feito de ontem se espalhou, hoje a chefe Marta tem sido mais gentil comigo, e o Bailey até me desejou bom dia de manhã. Hehe, eu sempre pensei que ele usava os olhos só para olhar para o teto."

Luke: "É só um pouco de fama, não vão pagar bônus por isso."

Elsa riu: "Não pagam bônus, mas facilita as coisas. Se fosse pelo procedimento normal, nós duas teríamos sido interrogadas várias vezes por três a cinco dias. Agora meu lado já está resolvido, e o seu?"

Luke: "Parece que já está tudo bem. Hmm, isso não significa que podemos voltar para Los Angeles amanhã?"

Elsa pensou e assentiu: "Vou perguntar para o chefe daqui a pouco. Se ele disser que está tudo certo, voltamos."

Os dois tinham concluído a missão de cooperação na investigação de Sergei, e a decisão da alta cúpula sobre a custódia dele não lhes dizia respeito.

Pode-se dizer que, desde o momento em que Luke entregou Sergei à polícia de Nova York ontem, a missão da viagem de trabalho deles estava concluída.

Depois do almoço, Luke acompanhou Elsa até a delegacia de homicídios, resmungou um pouco com a chefe Marta e saiu com seu cartão de visita.

Ao sair, Bell já estava esperando no carro.

Luke sentou no banco do passageiro, levantou a mão e entregou um cartão para ela: "Aqui, um presente para você."

Bell pegou despreocupada: "Cartão de visita? Quem é essa?"

Os detetives da delegacia de homicídios quase nunca colocam cargo nos cartões, e alguns nem têm o nome completo, para evitar riscos.

O cartão da Marta era assim, só com o nome Marta e um número de telefone.

Luke: "Chefe de um dos grupos da delegacia de homicídios de Nova York. Eu já disse para ela que você dirige bem e está bem informada. Se ela achar interessante, pode te usar como uma fonte oficial."

Essa fonte oficial, claro, é diferente de um agente infiltrado; só precisa fornecer informações periodicamente para Marta. E essas informações não precisam ser obtidas infiltrando-se em gangues, é mais como uma vigilância humana.

Esse tipo de fonte não recebe muita remuneração, e o pagamento é baixo, mas é seguro.

Além disso, a relação é clara: quanto mais trabalho, mais ganha, sem obrigações formais.

A única vantagem para Bell é que, tendo alguém na polícia, se o carro dela for apreendido outra vez, pode pedir ajuda para Marta.

Depois de ouvir a explicação de Luke, Bell riu alto: "Opa, agora eu também tenho um apoio. Haha, obrigado, Luke."

Luke deu de ombros, viu a notificação do sistema e ficou meio sem jeito.

Sistema: Você ganhou a gratidão de Bell e pode aprender todas as habilidades dela.

Habilidades de Bell: processamento mecânico básico, manutenção básica de veículos... direção básica de veículos, direção básica de bicicleta.

Ele se esforçou muito para adquirir as habilidades de Vanessa, mas aqui Bell já tinha o nível máximo de simpatia.

Mas... por que só ficou grata quando recebeu seu cartão? E essa direção básica de bicicleta, que coisa é essa?

Luke perguntou a Bell, que estava animada: "Bell, você é boa em andar de bicicleta?"

Bell olhou para ele com estranheza: "Claro, antes de dirigir táxi, eu entregava comida de bicicleta. Ainda tenho o recorde de entrega mais rápida no Queens."

Luke: ...Tudo bem, é uma habilidade básica, mas já é alguma coisa.

De volta ao apartamento, Elsa confirmou com Dustin que tudo estava resolvido e reservou o voo para a manhã seguinte.

Na manhã seguinte, Bell os levou até o aeroporto e, antes de se despedir, deu um grande abraço em Luke: "Garoto, quando vier a Nova York, tem que me visitar."

Luke sorriu e concordou: "Claro, vamos fazer um toque de punhos para dizer adeus."

Eles bateram os punhos e se despediram com um aceno.

Ao entrarem no saguão do aeroporto, Elsa soltou uma provocação: "Realmente sinto pena do Jesse."

Luke revirou os olhos: "Então eu sinto pela Bell."

Elsa ficou sem palavras.

O que ela quis dizer, ele entendeu, e não continuaram com as provocações.

Depois de esperar mais de quarenta minutos, embarcaram e se acomodaram.

Elsa olhou para a cabine familiar e disse: "Espero que não seja como na nossa ida."

Que azar, que sinal foi esse!

Luke ficou com uma expressão séria, ativou seu olfato aguçado, suportou vários odores desagradáveis e inspecionou toda a cabine.

"Fique tranquila, desta vez não vai ter problema." Luke esfregou o nariz e pegou uma revista para ler.

Elsa: "Melhor assim."

De fato, o voo transcorreu tranquilo, sem nenhum incidente, como muitas vezes Elsa tinha experimentado antes.

Ao desembarcar, Elsa olhou para o avião e sorriu levemente: "Eu fui boba, não existe tanta emergência que sempre nos aconteça."

Eles saíram do avião e voltaram para a delegacia.

Luke não se importava; de qualquer forma, era bom ver se Dustin havia liberado algum bônus para ele.

De volta à delegacia do distrito oeste, jogaram as malas ao lado da mesa e foram procurar Dustin.

Ao vê-los entrar, Dustin largou a caneta e se levantou sorrindo.

Ele apertou a mão de Elsa e a abraçou levemente, depois fez o mesmo com Luke.

Luke ficou surpreso: essa atitude... não está exagerada?

Dustin os convidou para sentar e disse sorrindo: "Sergei foi capturado, e o caso da Katy assassinada pode ser anunciado. Então, a crise passou, vocês fizeram um ótimo trabalho."

Claro, o acordo que o chefe da delegacia de Los Angeles fez com a polícia de Nova York sobre o assalto ao banco, recuperando as perdas, ele não comentou com eles.

"Vocês acabaram de voltar, então não vou falar muito. Descansem bem. Querem alguns dias de folga?" perguntou Dustin.

Luke olhou para Elsa, que não se importava, então ficou a cargo da mulher forte decidir.

Elsa: "Hoje descanso, amanhã já posso voltar ao trabalho."

Luke: "Sim, eu também."

Dustin assentiu: "Então está bem, podem ir."

Eles saíram, Elsa entrou no carro oficial e levou Luke para casa, depois voltou para a própria residência.

Luke viu o carro de Elsa se afastar, soltou um suspiro e espreguiçou: "Ah, finalmente um tempo livre, não foi fácil."

Subindo para casa, ao abrir a porta, sorriu: "Parece que Selena também não ficou parada."

O pequeno apartamento estava cheio de coisas, todas as mesmas que usavam em Houston.

Ele esteve fora por duas semanas, e as coisas de Houston já tinham sido enviadas para cá.

Selena pegou o carro dele e, ao trazê-lo de volta, arrumou tudo em casa.

O apartamento vazio ganhou vida, deixando de parecer um dormitório frio para se tornar um lar acolhedor.

(Nota: exceto pelos casos de bioquímica e o caso Wolfker que adicionei às pressas, esta parte em Nova York é o verdadeiro primeiro trabalho de campo do protagonista, um pouco arrastado. O ritmo vai acelerar gradualmente depois, tentando chegar ao nível da parte Wolfker. Esta seção não conta como texto principal.)