Capítulo 146: Impasse, esperando a oportunidade chegar

Belle trabalhou sozinha por meia hora até finalmente parar. Após um momento de silêncio, lavou as mãos e subiu para o quarto no segundo andar.

Lá dentro, seu namorado já roncava. Belle cerrou os dentes, reprimindo o impulso de chutá-lo da cama, e, após se lavar, deitou-se ao lado dele.

Na manhã seguinte, Luke foi acordado por Elsa. Desta vez, ele respondeu prontamente e só abriu a porta depois de se vestir. Ele pediu que Elsa esperasse enquanto ia ao banheiro. Quando terminou, Elsa perguntou diretamente:
— Alguma novidade de ontem?

Luke deu de ombros:
— Nada de novo.

Elsa não pareceu decepcionada; afinal, o plano daquele grupo de pernas longas já estava praticamente desvendado. Luke então acrescentou:
— Mas mexi no carro delas. Se o momento for certo, devemos conseguir imobilizar o veículo.

Elsa ficou surpresa e logo depois exultante. As quatro mulheres eram importantes, mas os oito milhões de dólares em dinheiro roubado eram o objetivo principal. Se conseguissem recuperar aquela quantia, a operação dela e de Luke não teria sido em vão, e o Departamento de Polícia de Nova York teria que engolir o orgulho e tolerá-los.

Luke perguntou:
— A chefe ainda não se acertou com o pessoal de Nova York?

Elsa balançou a cabeça:
— Eles não cederam. O impasse continua.

Luke riu:
— Não se preocupe. Quando o próximo banco for assaltado, eles vão ceder.

Elsa comentou:
— Espero que sim. Talvez a polícia de Nova York consiga arcar com um quarto assalto.

Luke olhou para a expressão dela e ficou sem palavras: "Você está sendo sarcástica e torcendo pelo pior, não é?"

Eles mantiveram a rotina. Elsa foi para a delegacia atuar como ponto de contato, enquanto Luke continuou monitorando o grupo. Com fones de ouvido, ele comprou um lanche perto do galpão onde elas estavam e ficou ali, ouvindo a conversa. As informações indicavam que elas não agiriam hoje, mas amanhã. As quatro mulheres estavam no galpão planejando os passos para o dia seguinte.

Após passar a manhã escutando, Luke encerrou a vigilância assim que elas pararam para comer. Ao voltar para o apartamento, ele estacionou na oficina no térreo, cumprimentou Belle e começou a ajudá-la no conserto do carro.

— Consegue terminar antes de amanhã de manhã? — perguntou Luke enquanto ajudava.
Belle, ocupada, respondeu:
— Só se eu virar a noite trabalhando.
Luke brincou:
— Precisa de tanto tempo mesmo comigo ajudando?
Belle retrucou:
— Talvez consigamos terminar antes da meia-noite.
Luke suspirou:
— ...Faça o possível.

O carro de Belle era apenas uma precaução, não necessariamente essencial. À noite, Luke deu uma volta perto do galpão e viu que elas já estavam descansando. Não era de se estranhar; precisariam acordar às cinco da manhã para preparar a última ação e fugir.

Ao confirmar que não haviam escapado, Luke voltou para o apartamento. O carro de Belle estava quase pronto. Ela admitiu, surpresa, que não esperava que Luke fosse tão útil. Luke apenas riu: aquilo era o talento de Tony Stark; dizer que era "útil" era um eufemismo.

Elsa também retornou e deu uma olhada no trabalho, mas não demonstrou o menor interesse. Provavelmente, a única peça mecânica que ela sabia consertar era sua própria arma. Jesse, o namorado de Belle, também apareceu, e os dois ficaram trocando carinhos. Luke, achando a cena enjoativa, enterrou a cabeça sob o capô do motor.

Às onze da noite, Luke foi descansar. Perguntou a Elsa sobre a situação com a polícia, mas nada havia mudado. Ele alertou:
— Elas agirão pela última vez amanhã cedo. Tem certeza de que ainda dará tempo?
Elsa respondeu:
— Se não der, não deu. No fim das contas, quem vai se dar mal é a polícia de Nova York.
Luke insistiu:
— Tem certeza?
Elsa assentiu:
— Sim. Lembre-se de sair cedo amanhã. Não vamos à delegacia; peça para Belle nos deixar na fronteira com o Condado de Nassau.

Luke percebeu que ela pretendia agir por conta própria. Se a polícia de Nova York não cedesse, ela usaria o plano de contingência de Luke para interceptar o Audi A8 com o dinheiro. Entendendo a estratégia, ele concordou:
— Certo, vou dormir.

Após uma boa noite de sono, Luke foi acordado por Elsa às seis e meia da manhã. Assim que ele confirmou que estaria pronto em dez minutos, Elsa foi chamar Belle. Hoje, Belle dirigiria até a divisa entre Nassau e Queens, preparando-se para uma possível perseguição. Apesar do cansaço, ela logo desceu. Estava vestindo um agasalho vermelho berrante.

Luke comentou:
— Belle, estamos indo atrás de assaltantes. Tem certeza de que essa cor chamativa não vai nos tornar alvos?
Belle respondeu:
— ...Vou trocar.

Momentos depois, ela apareceu com um agasalho amarelo-limão. Luke abriu a boca, mas desistiu de dizer algo. Lembrou-se de que, da última vez, ela usava um verde-neon igualmente brilhante. O melhor seria deixá-la dentro do carro.

Luke indicou o caminho, passando lentamente perto do galpão das mulheres. Pela escuta, ouviu que elas faziam os preparativos finais. Eram pouco mais de oito horas. Logo, um BMW 760Li branco saiu da garagem. Vendo as quatro figuras de terno, chapéu, óculos escuros e máscara — que, à primeira vista, pareciam homens — Luke sorriu:
— Vamos, Belle. Espere por elas na estrada ao norte.

Belle lamentou:
— Uma pena que não poderei tirar um racha com elas aqui.
Luke rebateu:
— A menos que queira que seu "tesouro" seja apreendido de novo, nem pense nisso. Na próxima, Elsa pode não conseguir liberá-lo. Aliás, talvez eles até suspendam sua carteira de motorista.
Belle perguntou o porquê.
Luke respondeu:
— Estamos roubando o crédito deles hoje.
Belle estranhou:
— Vocês não são detetives recém-chegados? São tão cruéis assim com os próprios colegas?
Luke sorriu:
— Somos policiais da delegacia da zona oeste de Los Angeles, não da polícia de Nova York.
Belle deu de ombros:
— Não importa. Prefiro ajudar vocês do que aquele pessoal que confiscou meu carro por dias. Pelo menos você trouxe meu bebê de volta e ainda o deixou como novo, não é?
Luke riu:
— Com certeza.
Belle perguntou:
— Precisamos correr?
— Não, Belle, mantenha a velocidade normal. Elas não vão tão rápido assim — respondeu Luke, ciente de que Elsa tinha um forte instinto de sobrevivência.

Belle suspirou, resignada:
— Tudo bem, vamos lá.

Meia hora depois, os três chegaram às proximidades da fronteira do Condado de Nassau.