Capítulo 50: O Pequeno Pavilhão de Elevação de Garças
"Senhor, muito obrigada pela sua confiança, mas estou extremamente cansada e quero dormir um pouco."
Xu Wan rejeitou discretamente a investida de Zuo Heng. A relação entre ela e ele limitava-se àquele ponto e era impossível avançar mais.
O sorriso no rosto de Zuo Heng foi-se desvanecendo aos poucos, e ele não conseguia decifrar o que sentia no íntimo.
"Certo, descanse um pouco." Zuo Heng virou-se com um ar melancólico, de cabeça baixa, e saiu do quarto oeste.
Na verdade, nem ele próprio sabia ao certo o que esperava obter de Xu Wan.
Apenas não conseguia conter o impulso de se aproximar dela, ansiando por conviver com ela dia e tarde.
Provavelmente tinha enlouquecido de vez, apaixonando-se a sério e revelando-lhe os seus segredos mais íntimos — algo que, aos olhos de Zuo Fanshan, era considerado uma grave transgressão.
Zuo Fanshan já o havia avisado de que, passado um ano, mandaria Xu Wan embora de Fengdu, mas ele nem sequer ligara a isso.
A comitiva de Lirong chegou à capital na data prevista, recebida com honras especiais pela Corte de Recepção de Convidados e pelo Ministério dos Rituais.
Contudo, a submissão de tributos de um país a outro significava inevitavelmente a existência de uma relação desigual.
Nos anos anteriores, o poder nacional de Dayuan fora formidável, impondo respeito por toda a parte. Havia travado inúmeros combates contra Lirong e, embora tivesse sofrido pesadas baixas, saíra sempre vitorioso.
Ainda assim, a grande guerra travada contra Wuhu há cinco ou seis anos deixara-a debilitada, e até hoje ainda não recuperara totalmente.
Lirong, mantendo-se agachada nas sombras durante todos estes anos, acumulou recursos consideráveis, e um regresso em força não era de todo impossível.
O tributo desta vez assemelhava-se mais a uma provocação e a um teste, algo de que ambas as nações estavam plenamente cientes.
Da Teng, o enviado de Lirong, apercebeu-se de que os oficiais encarregados da recepção recorriam a todo o tipo de pretextos apenas para evitar que eles fossem recebidos pelo Imperador Tianqi, compreendendo de imediato que se tratava de uma manobra intencional de Dayuan.
De regresso à estalagem onde estava hospedado, procurou Gebin, que treinava com uma espada no pátio. "Príncipe herdeiro, dizem que precisam de dois dias para inventariar os tributos e que só depois poderemos ser recebidos pelo Imperador Tianqi."
Gebin era um homem rude e corpulento das estepes, de cabelos encaracolados desgrenhados, um brinco pendurado numa só orelha, alto e de pele morena.
"Hmph, têm medo que eu peça a mão de uma princesa de Dayuan em casamento, não é?" Ele não apreciava as mulheres de Dayuan; pareciam-lhe demasiado frágeis e submissas, desprovidas daquela energia selvagem típica das mulheres de Lirong.
Encarregado pelo rei de Lirong de cumprir aquela missão, Da Teng consolou-o pacientemente: "Trazemos tantas preciosidades e raridades como tributo; se no fim não conseguirmos levar connosco uma princesa de Dayuan, não seria um prejuízo demasiado grande?"
"E se não pagarmos tributo, o que acontece? Se houver guerra, serei o primeiro a ir para a linha da frente matar o inimigo!" Gebin fustigou o ar com a cimitarra que segurava, com o olhar faiscante de entusiasmo pela carnificina.
"Xiu!" Da Teng ergueu o dedo, sinalizando ao príncipe herdeiro que falasse mais baixo. "Ainda não chegou o momento oportuno, mas esse dia há de vir."
Impaciente, Gebin caminhou para fora da estalagem, seguido de perto por Da Teng. "Príncipe herdeiro, onde vai?"
"Dar uma volta qualquer." Gebin estava prestes a sufocar de tédio na estalagem.
Desde que entrara em Fengdu, nem sequer tivera a oportunidade de cavalgar livremente.
As ruas e ruelas de Fengdu estavam repletas de mercados animados, onde se cantava e dançava dia e noite — um cenário radicalmente diferente daquele encontrado nas vilas fronteiriças e do interior por onde tinham passado.
"Já souveste a novidade? A Princesa Runing trocou mais uma vez de favorito."
"Esse rapaz é sobrinho de um parente afastado meu. Tem lábios vermelhos, dentes brancos e um rosto digno de jade; ser escolhido pela Princesa Runing é uma verdadeira bênção para ele."
"E o anterior?"
"A Princesa Runing tem tantos favoritos, a qual deles te referes?"
Mal Gebin se tinha afastado da estalagem, ouviu pessoas ali perto a murmurar em voz baixa.
Como pensavam que ele era um estrangeiro e dificilmente compreenderia a língua de Dayuan, não se deram ao trabalho de se ocultar.
"Príncipe herdeiro, há várias princesas em Dayuan; podemos simplesmente não escolher essa tal de Runing", consolou Da Teng a um canto, tentando apaziguá-lo com um sorriso amarelo. Era evidente que a reputação de Runing era péssima, visto que até os transeuntes falavam abertamente do assunto.
Gebin não deu muita importância ao sucedido e continuou a vaguear pelo mercado, acabando por se deixar cativar, sem dar por isso, pela imponência da "Torre Fénix", o restaurante mais famoso do mundo.
Ao entrar na Torre Fénix, Gebin foi calorosamente recebido pelos empregados, que lhe recomendaram entusiasticamente os pratos da casa e lhe arranjaram uma mesa repleta de iguarias e bebidas para satisfazer o grupo de estrangeiros.
Após alguns brindes, viram um grupo de mulheres ricamente vestidas a rir e a conversar enquanto saíam de um gabinete privado, passando precisamente junto à mesa de Gebin.
A mulher de aspeto mais distinto do grupo lançou um olhar lateral para a mesa de Gebin e, de seguida, murmurou algumas palavras à companheira que vinha ao seu lado.
A companheira voltou a fitar o grupo deles várias vezes, assentindo com a cabeça como se avaliasse mercadoria.
Toda esta sequência de ações deixou Gebin profundamente irritado, com a sensação persistente de que estava a ser encarado como um "bonitão" cobiçado.
Havia muito que ouvira dizer que os costumes em Dayuan se tinham tornado mais liberais nos últimos anos, mas, ao longo da viagem, tudo lhe parecera tão tradicional como dantes. Só mesmo Fengdu liderava a vanguarda!
Rodeadas por um séquito de criados, as mulheres abandonaram a Torre Fénix, enquanto Gebin olhava lá para baixo através da janela.
Enquanto esperavam pelas carruagens, termos como "casa de rapazes" e "casa de rapazes do sul" voavam repetidamente dos seus lábios.
"Então fica combinado, nos 'Cindores' às dez horas da noite!"
Após acertarem o encontro, as mulheres partiram da Torre Fénix, cada uma na sua carruagem.
Gebin desviou o olhar, sentindo um interesse ardente por aquele lugar chamado "Cindores".
Sabendo que o príncipe herdeiro tinha uma enorme curiosidade pelo insólito, Da Teng sugeriu: "Príncipe herdeiro, uma vez que o imperador de Dayuan nos está a ignorar e não temos nada para fazer, porque não vamos dar uma vista de olhos a esse sítio esta noite para ver o espetáculo?"
Imediatamente, Gebin chamou o empregado de mesa, atirou-lhe uma pepita de ouro partido e inquiriu sobre os detalhes referentes aos "Cindores".
O empregado guardou o ouro no bolso, inclinou-se para o ouvido de Gebin e contou-lhe tudo em pormenor.
Ouvindo aquilo, Gebin corou intensamente e decidiu de imediato que teria de lá ir nessa mesma noite para ver com os próprios olhos.
Assim que o empregado se retirou, outro grupo de clientes passou junto à mesa deles.
"Aquela princesa apanhou uma doença estranha e anda secretamente à procura de um médico!"
"Fala mais baixo, queres ser preso?"
"Esta notícia é cem por cento verdadeira; com tantos favoritos, é claro que o corpo não aguenta."
Gebin e Da Teng trocaram um olhar, sentindo uma repulsa profunda por aquela "Princesa Runing".
Antes de chegarem a Dayuan, já tinham feito o trabalho de casa, calculando que o Imperador Tianqi decerto escolheria uma entre a Princesa Xianhua e a Princesa Runing para dar em casamento a Lirong.
No próprio dia da chegada a Fengdu, souberam que Xianhua já tinha noivo.
Fazendo as contas, a probabilidade de levarem consigo a Princesa Runing era enorme, mas a reputação dessa princesa era afinal pior do que imaginavam.
Gebin nem sonhava que aqueles que espalhavam tais boatos eram atores contratados a peso de ouro por Zhao Shuo para encenarem aquelas cenas meticulosamente ensaiadas.
Eram também agentes encartados dos Serviços de Inteligência que informavam rapidamente Zhao Shuo dos movimentos de Gebin e do seu séquito, permitindo a Zhao Shuo orquestrar o momento exato em que Gebin testemunhava tudo aquilo.
Para forçar Zhao Ran a atuar com maior desinibição, Xu Wan chegara mesmo a dar-lhe a beber um jarro de vinho, ensaiando a cena dezenas de vezes num gabinete privado até alcançar o efeito desejado.
Tudo estava a postos, faltando apenas o golpe final; no último instante, porém, Xu Wan impediu que Huang Miaoying fosse até lá, mandando-a para casa.
Ela era, afinal, uma candidata a concubina imperial; caso o esquema fosse descoberto, não podia ser apanhada no escândalo.
Além do mais, os espetáculos de uma casa de rapazes não eram apropriados para donzelas. Zhao Ran fora forçada pelascircunstâncias, enquanto a própria Xu Wan já era formalmente considerada uma mulher casada.
Xu Wan e Zhao Ran entraram pontualmente nos "Cindores" à hora marcada. Mal cruzaram a porta, a atmosfera vertiginosa e caótica deslumbrou-lhes a vista.
De repente, Xu Wan compreendeu perfeitamente porque é que os antros de prazer exerciam um feitiço tão irresistível sobre a alma dos homens.
Invertendo os papéis, ao depararem-se com tantos rapazes rijos e robustos, as mulheres ficavam igualmente incapazes de dar mais um passo.
Pensou consigo mesma que ainda bem que não tinha dinheiro; se possuísse riquezas infindáveis, quem saberia se conseguiria manter tal decência moral?
Oculto num canto e disfarçado, Zuo Heng tinha vontade de se esbofetear duas vezes; decerto perdera o juízo para ter aceite alinhar naquela loucura com elas.
Pelo contrário, Zhao Shuo, que estava ao seu lado, divertia-se à grande, tapando metade do rosto com um leque desdobrado. "Zuo Heng, és realmente um bom homem."
"Apenas quero salvar Yao Zongan." Cruzando os braços, Zuo Heng lançou um olhar de soslaio a Zhao Shuo.
Zhao Shuo acenou com a mão, agradecendo do fundo do coração: "Não me esquecerei do favor que me fizeste ao ajudar Runing. Quero dizer, agradeço-te por teres deixado Xu Wan entrar para ver o que é um verdadeiro homem..."
Zhao Ran interrompeu-se a meio da frase, pois o olhar de Zuo Heng parecia prestes a assassiná-lo.
Ainda assim, Zhao Shuo, teimoso e sabendo perfeitamente que Zuo Heng tinha desejos mas faltava-lhe a coragem, não resistiu em picá-lo até ao fim: "Xu Wan merece que um homem a verdadeiramente. A vida dela já tem sido tão trágica, poupa-a e deixa-a viver..."