Capítulo 28: Luo Zhiyi sente-se indisposta

Após a declaração do Chanceler Luo de que "a madeira podre não pode ser esculpida", todos se dispersaram.

A concubina Wen arrastou Luo Yiran de volta ao Pavilhão Nuanyan e a aconselhou severamente: "Yiran, aprenda com Luo Zhiyi. Fingir fragilidade e doença para despertar compaixão é a especialidade dela. Você não deve ser tão direta, ou acabará saindo perdendo."

Luo Yiran fez pouco caso: "Viver como ela seria sufocante até a morte." A concubina Wen sentiu uma pontada no coração; afinal, não era exatamente assim que ela própria vivia?

Luo Zhiyi não foi ao Pavilhão Ziyun confrontar Luo Yunchu, e não foi apenas por astúcia. Na verdade, ela não vinha se sentindo bem ultimamente; ora sem forças, ora sonolenta, e sem apetite. Só desejava coisas ácidas, mas nem mesmo comer ameixas verdes abria seu apetite. No início, pensou que fosse pelo estresse das situações complicadas em que se metera. Contudo, como o mal-estar piorou, consultou um médico de confiança. O diagnóstico foi certeiro: ela estava grávida.

Que ironia, que tipo de felicidade seria essa? Pelos cálculos, a criança certamente era daquele criado vil e desprezível. Felizmente, ela também havia consumido o matrimônio com o Príncipe Wen, Xiao Beilin, e essa era agora sua única tábua de salvação. Sendo uma mulher de planos, Luo Zhiyi não contou a ninguém, nem mesmo à Sra. Sun, pois sabia que sua mãe só atrapalharia.

Passados alguns dias, o Chanceler Luo finalmente caiu em si. As marés haviam mudado; como Luo Yunchu agora gozava do favor do Príncipe Yi, ele precisava bajulá-la, não ofendê-la. Com esse pensamento, chamou a Sra. Sun e a concubina Wen: "Amanhã é o grande dia do Príncipe Yi e de Luo Yunchu. Vocês providenciaram os presentes de casamento? E o dote está pronto?"

A Sra. Sun arregalou os olhos: "Isso... precisamos mesmo dar presentes? Ela já recebeu tantos tesouros do Príncipe Yi, o que poderíamos oferecer que fosse digno de seus olhos?"

O Chanceler Luo respondeu friamente: "Visão curta. Se ela vai gostar ou não é problema dela, mas se não enviarmos, os outros pensarão que não temos boas maneiras ou que temos algo contra este casamento."

A concubina Wen sorriu desconfortável, pois também não havia preparado nada: "O senhor tem razão, irei cuidar disso agora mesmo."

Ao sair da residência principal, a Sra. Sun voltou ao seu próprio pátio, irritada, para preparar os presentes. A concubina Wen, por sua vez, retirou casualmente dois brincos e um grampo de cabelo de ouro e dirigiu-se ao Pavilhão Ziyun. Com um sorriso hipócrita, disse: "Yunchu, sei que o palácio do Príncipe Yi tem de tudo, mas este é um gesto de carinho meu, por favor, aceite. Estas joias estão comigo há anos, foram parte do dote que minha mãe me deu. Ao oferecê-las hoje, desejo que sua vida futura seja tranquila, feliz e próspera."

Luo Yunchu recebeu as joias, que sequer estavam em uma caixa de brocado, mas envoltas em um lenço velho, e agradeceu com um sorriso forçado.

"Abra e veja se gosta," insistiu a concubina Wen, encenando com entusiasmo enquanto abria o lenço.

Luo Yunchu deu uma olhada e ficou sem entender se a concubina estava sendo esperta ou se a achava uma tola. "Este... não é o estilo mais recente deste ano?"

"Ah..." diante da pergunta, a concubina Wen deu um riso sem jeito, "Era o estilo que estava na moda quando nos casamos."

Luo Yunchu assentiu indiferente: "Agradeço a gentileza, concubina Wen."

Após a saída da concubina, Luo Zhiyi apareceu. Com uma voz suave, disse: "Segunda irmã, mamãe não está se sentindo muito bem e me pediu para trazer os presentes de casamento." Ela estendeu um bracelete de jade branco para Luo Yunchu, mas, num descuido, deixou-o cair no chão, partindo-o em três pedaços.

Luo Zhiyi entrou em pânico e, com lágrimas nos olhos, olhou para Luo Yunchu: "O que faremos, segunda irmã? Isso parece um péssimo presságio, tudo culpa minha..."

"Não se preocupe, dizem que quebrar traz sorte," respondeu Luo Yunchu, que não era supersticiosa.

"Ainda bem que há outro bracelete de jade púrpura..." A mão de Luo Zhiyi escorregou novamente.

Luo Yunchu, prevendo o movimento, agarrou o bracelete com agilidade, tocando acidentalmente o pulso de Luo Zhiyi. A pulsação... Luo Yunchu deteve-se por alguns segundos. Estava grávida? Assim que tentou confirmar, Luo Zhiyi afastou-se cautelosamente. O clima tornou-se tenso. Luo Yunchu olhou para ela com um olhar complexo, e Luo Zhiyi, cobrindo a boca com o lenço, disse de forma antinatural: "Por que a segunda irmã me olha assim?"

Luo Yunchu sorriu de forma astuta: "Apenas achei que a irmã mais velha está com um semblante radiante, como se tivesse alguma boa... nova."

Ela enfatizou a palavra "nova". Luo Zhiyi estremeceu, como se seus órgãos internos tivessem se deslocado, mas forçou a compostura. "Descanse então, segunda irmã. Não vou mais atrapalhar." Luo Zhiyi ajeitou os cabelos e retirou-se com visível pressa.

Ao retornar ao pátio da Sra. Sun, Luo Zhiyi ainda estava atordoada. "Zhiyi, agradeço por ter ido ver aquela garota, sua mãe já nem suporta olhar para ela."

Inesperadamente, Luo Zhiyi fechou o semblante e segurou a mão da Sra. Sun, soltando-a após hesitar. "Minha filha, tem algo a me dizer? Pode falar sem receios," disse a Sra. Sun, preocupada com a reação atípica da filha.

Luo Zhiyi hesitou. Embora soubesse que, se contasse, a Sra. Sun apenas choraria e tentaria resolver a bagunça, as palavras não saíam. Por fim, sob pressão da mãe, mostrou o bracelete partido: "Mãe, a segunda irmã recusou seus presentes. Disse que o palácio do Príncipe Yi tem de tudo e que não precisa de peças de qualidade comum. Só aceitou o bracelete de jade púrpura depois de muita insistência minha."

A Sra. Sun atirou o bracelete ao chão, estilhaçando-o de vez, furiosa: "Às três da manhã, quero que queimem tudo o que estiver no pátio dela!"

Luo Bingxuan, que chegava à porta, ouviu a ordem e deu meia-volta rapidamente. Desde que se tornara a quarta senhorita, a Sra. Sun vivia a importunando com regras. Ela viera entregar as cópias do "Manual das Mulheres" que fora obrigada a escrever, mas acabou ouvindo aquilo. Ela precisava avisar Luo Yunchu imediatamente. Enquanto isso, Luo Zhiyi, em sua maldade, ordenou aos servos que garantissem que Luo Yunchu desaparecesse no incêndio.

"O quê?" Luo Yunchu, que cochilava, sentou-se na cama e esfregou os olhos. "Não me deram um dote decente e a Sra. Sun ainda quer queimar meus presentes de casamento? Que absurdo!"