Capítulo 7: Tomando o pulso de Luo Yiran

O triunfo no rosto da concubina Wen brilhou por um breve instante, sendo rapidamente contido.

Luo Yunchu pensou consigo mesma: "Pfff", achando graça por eles pensarem que ela era ingênua. Naquela época, uma concubina era apenas uma amante, e a posição de uma filha legítima era certamente superior. No mundo moderno, uma concubina seria tratada como uma "outra", alguém que todos desprezariam.

— Senhor Chanceler Luo, peço que não grite. Cada vez que o senhor levanta a voz, minha cabeça lateja — disse Luo Yunchu, pressionando as têmporas com um ar de inocência. — E quando esta dor ataca, é tão fácil esquecer como preparar o antídoto.

— Você... — O Chanceler Luo estava tão furioso que quase cuspiu sangue. — Você é tão arrogante que nem se dá ao trabalho de me chamar de pai!

A concubina Wen, suprimindo sua ira, sussurrou ao ouvido do Chanceler:
— Meu senhor, não discuta com ela agora. A situação de Ran-er é crítica; se ela ficar com cicatrizes, tudo estará perdido.

O Chanceler Luo respirou fundo, tentando recuperar a compostura. Ele sabia que, se não suportasse aquele pequeno ultraje agora, arruinaria seus planos maiores. Afinal, sua filha Ran-er estava destinada a ser a Princesa Consorte de Wen e, possivelmente, ascender a uma posição ainda mais elevada. Ela não poderia ter cicatrizes.

— Diga logo, quais são suas condições? — cedeu o Chanceler.

— É simples — respondeu Luo Yunchu com um sorriso leve. — Peço que o senhor revogue minha proibição de sair e me permita entrar e sair da mansão quando eu desejar.

O semblante do Chanceler suavizou-se um pouco.
— Muito bem. Mas não faça nada indecoroso lá fora que envergonhe nossa família.

Luo Yunchu, sem se abalar, ergueu cinco dedos longos e finos.
— E quero cinco mil taéis de prata como honorários médicos.

— O quê? — Os olhos do Chanceler se arregalaram. — Meu salário anual como Chanceler é de apenas quatro mil e quinhentos taéis!

— Como é? Está achando caro? — Luo Yunchu olhou para eles com indiferença. — Nesse caso, podem ir embora. Dei a vocês um desconto especial de família; caso contrário, cobraria dezoito mil, oitocentos e oitenta e oito taéis por um remédio tão milagroso.

Ao ouvir a palavra "milagroso", a concubina Wen olhou ansiosamente para o Chanceler, mas ele apenas bufava, furioso, sem a menor intenção de desembolsar tal quantia. Ela, contudo, não ousava protestar. Desesperada para salvar a filha, decidiu pagar do próprio bolso, grata por ter vindo de uma família de comerciantes e possuir um dote substancial, além das joias que o Chanceler lhe presenteava quando estava de bom humor.

— Eu pagarei. Venha comigo agora mesmo para o pavilhão de Ran-er — disse a concubina, sentindo a dor no coração por perder o dinheiro, mas sem escolha. O médico mais famoso da capital já havia admitido derrota, e ela sabia que ninguém mais seria capaz de curar Luo Yiran.

Luo Yunchu seguiu a concubina até o quarto de Luo Yiran. Ao ver a jovem, lembrou-se do primeiro dia após sua transmigração: aquela foi a primeira pessoa que viu. Naquele tempo, Luo Yiran era arrogante e cruel, brandindo um chicote para tentar matá-la; agora, estava ali, fraca e indefesa, como um pintinho encharcado na chuva.

— Seja boazinha, Ran-er, deixe sua segunda irmã examinar o pulso — pediu a concubina, quase implorando, temendo que a filha, com seu temperamento teimoso, se recusasse.

Luo Yiran lançou um olhar carregado de ódio para Luo Yunchu, mas ainda assim estendeu o braço.

— Hum, isso é complicado! — exclamou Luo Yunchu, franzindo a testa com seriedade e silenciando-se em seguida.

A concubina Wen, percebendo o gesto, ordenou à ama-seca Chen:
— Vá ao Pavilhão do Perfume Quente e traga os honorários para a segunda senhorita: cinco mil taéis em notas bancárias.

Ao ouvir aquilo, o ódio no olhar de Luo Yiran para com Luo Yunchu só aumentou. Ela jurou a si mesma que, assim que se curasse, mataria pessoalmente aquela pequena desprezível.

Vendo Luo Yunchu guardar as notas, a concubina perguntou, impaciente:
— Yunchu, como será curado o veneno da sua terceira irmã?

— Não se apresse, concubina Wen. Faltam alguns ingredientes para o antídoto que precisarei buscar pessoalmente, além de precisar de orvalho fresco para a mistura. Portanto...

— Portanto, teremos que esperar? — A concubina sentiu uma onda de fúria, mas, refém da situação, teve de se conter. — Como mãe, como não estaria ansiosa? Yunchu, quando o remédio estará pronto?

Luo Yunchu sorriu, arqueando os lábios.
— Fique tranquila, concubina Wen, possuo ética profissional. Buscarei os ingredientes agora, coletarei o orvalho ao amanhecer e prepararei o remédio. O mais cedo será amanhã ao meio-dia, o mais tardar ao entardecer, o antídoto estará pronto.

A concubina, impotente, teve de aceitar.
— Deixe que a ama Chen acompanhe você, para carregar as coisas e ajudar.

— A ama Chen já tem idade e é uma veterana ao seu lado, como poderia eu fazê-la carregar peso? — Luo Yunchu sorriu e mudou o tom. — Deixe que Dongxue vá comigo.

A concubina Wen lançou um olhar feroz para Dongxue, que ainda estava ajoelhada. Aquela maldita serva era mesmo uma traidora.

— Segunda senhorita, Dongxue é a criada pessoal da terceira senhorita e precisa cuidar dela. Eu não estou tão velha assim, ainda tenho agilidade. Deixe que esta velha criada a acompanhe. — A ama Chen também não queria sair com aquela segunda senhorita estranha, mas, como alguém da concubina, precisava resolver a urgência da patroa.

— Está bem — concordou Luo Yunchu, sem insistir. De qualquer forma, ela não pretendia fugir com o dinheiro, então não importava quem a acompanhasse. — Vamos agora.

Assim que saíram, a concubina Wen deixou de fingir. Com o semblante sombrio, disse friamente:
— Dongxue, sua traidora desgraçada!

A concubina retirou um grampo de cabelo longo e afiado e caminhou em direção a Dongxue. A criada olhava aterrorizada para a ponta do objeto, implorando por misericórdia. Os outros criados, acostumados com a crueldade escondida sob a aparência gentil da concubina, continuaram seus afazeres sem sequer desviar o olhar.

— Terceira senhorita, salve a Dongxue! Eu sempre a servi com dedicação, eu jamais a prejudicaria! — implorou a criada, mas Luo Yiran mal conseguia respirar, e mesmo que pudesse, com sua natureza, Dongxue estaria perdida de qualquer forma.

Ao ouvir Dongxue clamar pela terceira senhorita, a concubina ficou ainda mais enfurecida. Pressionou o grampo contra o pescoço da criada.
— O quê? Agora sabe o que é medo? Não quer ser perfurada, é isso?

Dongxue, suando frio e chorando, soluçou:
— Imploro, concubina, tenha piedade!

— Muito bem, não quero sujar meu grampo — disse a concubina, com um brilho assassino nos olhos. — Levem-na para o monte atrás da mansão e enterrem-na viva.

Enquanto isso, Luo Yunchu e a ama Chen chegaram à rua comercial mais movimentada da capital. Luo Yunchu não tinha pressa de procurar a farmácia; pelo contrário, começou a passear com calma. Por um lado, era um interesse natural, por outro, precisava analisar que tipo de negócio poderia abrir para ganhar dinheiro naquele mundo antigo.

— Segunda senhorita, a terceira senhorita ainda aguarda o antídoto para salvar a vida. Não deveríamos cuidar dos negócios primeiro? — perguntou a ama Chen com um sorriso bajulador.

— "Amolar o machado não atrasa o corte da lenha". Estou apenas limpando a mente para calcular com precisão a quantidade necessária de cada ingrediente. Caso contrário, se eu colocar muito ou pouco, quem sofrerá será a terceira irmã.

Enquanto falava, Luo Yunchu sentiu claramente que alguém a seguia até aquela loja de roupas.