Capítulo 6: Suplicando a Luo Yunchu
Assim que essas palavras foram ditas, todos olharam para Dong Xue com um significado oculto nos olhos, e a ama Chen disse à Madame Wen: “Eu já dizia que não se pode confiar em uma serva que traiu sua senhora.”
Dong Xue, assustada, abanou as mãos repetidamente: “Não é assim, não é assim, eu também não entendo como minha pele que estava coçando e doendo de repente parou.”
O médico chefe, vendo que os criados trocavam a água do banho por outra cuba de água fria, educadamente se retirou.
“Ama, essa água fria foi trazida para a senhorita?” perguntou a ama Chen.
Madame Wen estava indecisa, sem conseguir tomar uma decisão, finalmente rosnou com raiva: “Vão chamar aquela vadia de Luo Yunchu para cá.”
Quando a ama Chen foi até Luo Yunchu, ela estava no pátio tranquilamente tomando sol.
“Segunda senhorita, Madame Wen a chama para ir ao pátio da terceira senhorita.”
Astuta e experiente, mesmo que a ama Chen não gostasse da atitude de Luo Yunchu, ela não demonstrou nada e abaixou a cabeça respeitosamente, esperando pela resposta dela.
Luo Yunchu fechou os olhos para descansar e respondeu suavemente: “Não posso ir, meu pai me proibiu de sair.”
“A madame já vai falar com o senhor, mas a segunda senhorita poderia me acompanhar, por favor?” insistiu a ama Chen.
“Não posso, se eu sair do pátio, meu pai vai quebrar minhas pernas, e a madame pode me substituir nisso?” recusou Luo Yunchu.
“Ah...” A ama Chen ficou em apuros. “Pelo menos me diga, o banho de água fria serve para aliviar a coceira da terceira senhorita?”
“Coceira?” Luo Yunchu finalmente abriu os olhos, apoiou o rosto delicado na mão e pensou por um momento antes de responder: “Será que funciona? Hm... Alivia, só alivia.”
A ama Chen ficou irritada até os dentes coçarem — afinal, ela era uma pessoa de confiança da madame Wen, e no passado Luo Yunchu jamais a teria tratado com tanta indiferença.
Irritada, ela voltou apressada para contar à madame Wen, acrescentando detalhes e exageros.
Madame Wen bufou friamente: “Então só resta pedir ajuda ao senhor.”
“Vou já, madame.” Dizendo isso, a ama Chen estava prestes a sair.
“Espere, eu irei pessoalmente.” Madame Wen suspirou. “Desde que aquela vadia voltou para casa, ficou mais esperta e audaciosa, até mesmo mostrou métodos venenosos que nunca havia revelado antes.”
“Ela deve ter refletido após sobreviver a tudo isso. Se eu não a colocar no lugar, temo que não teremos mais lugar para nós duas nesta casa.”
Após contato com a ama Chen, realmente parecia que Luo Yunchu havia se tornado mais astuta, mas ninguém pode escapar do controle do Buda, então a ama Wen exagerava um pouco.
“Ah, antes de mais nada, dê um banho frio para Ran’er, mas agora o tempo está frio, não a deixe muito tempo na água para não pegar um resfriado.” Madame Wen voltou-se para dar essa última instrução antes de sair.
Como Luo Yunchu disse, o banho frio só aliviava a coceira. Luo Yiran ficava tranquila na água fria, mas assim que saía, a coceira voltava intensa, fazendo-a se coçar até quase se ferir.
Na água fria ela tremia com os lábios roxos e a testa ardente, mas se recusava a sair porque, ao sair, a coceira retornava com força.
A ama Chen rodava preocupada, perguntando: “Por que a madame ainda não voltou?”
O chanceler Luo estava em seu escritório. Quando ouviu passos, soube que era a madame Wen, pois ninguém ousava interrompê-lo enquanto trabalhava, exceto ela.
Madame Wen disfarçou sua dureza anterior, vestia um longo vestido rosa vivo, que destacava ainda mais seu rosto pálido como neve e seus olhos marejados de lágrimas, com uma expressão de delicada e comovente fragilidade.
O chanceler Luo pensou que ela tivesse sido maltratada pela senhora Sun e veio reclamar para ele. Ele a puxou para um abraço e disse com carinho: “O que houve, querida? Aquela Yuniang é autoritária, te fez sofrer de novo?”
Madame Wen repousou no ombro do chanceler e falou suavemente: “Eu posso aguentar um pouco de sofrimento, mas não suporto ver Ran’er sofrer. Ela foi envenenada, está coçando o corpo todo, quase se arranhando até perder a pele. Senhor, por favor ajude Ran’er!”
“Como?” O chanceler Luo explodiu de raiva. Sua terceira filha estava prometida ao príncipe Wen, e ficar desfigurada era inaceitável. “Quem fez isso? Chamaram um médico?”
Madame Wen, com os olhos cheios de lágrimas, olhou para ele e soluçou: “Chamaram, mas os médicos comuns não conseguem tratar. A senhora principal sempre usou venenos, e Luo Yunchu também aprendeu. Deve ter sido ela quem envenenou Ran’er e é a única que pode curá-la. Mas ela disse que foi proibida de sair pelo senhor e não quer vir ajudar Ran’er, por mais que peçamos.”
“Desgraçada!” O chanceler Luo ficou tão furioso que as sobrancelhas ficaram eriçadas. “Só sabe arrumar confusão quando volta para casa. Melhor morrer lá fora em paz. Siyuan, você tem alguma prova disso?”
Ele planejava punir Luo Yunchu severamente. Antes, ela era discreta e mantê-la na residência do chanceler não passava de dividir pratos e talheres, não importava.
Mas agora que ela estava causando problemas e ameaçando o casamento real, ele não permitiria.
Madame Wen colocou a mão no peito do chanceler para acalmá-lo e disse com suavidade: “Senhor, Luo Yunchu é muito astuta e não deixou provas. Primeiro vamos obrigá-la a salvar Ran’er, o resto depois.”
O chanceler Luo, furioso, xingava enquanto caminhava até o pátio de Luo Yunchu, ordenando que arrombassem a porta.
“O que o senhor está fazendo?” Luo Yunchu abriu a porta por dentro.
O chanceler Luo, com os olhos vermelhos de raiva, levantou a mão para dar um tapa no rosto dela: “Ingrata! Está aqui para cobrar suas dívidas?”
Luo Yunchu recuou habilmente um passo, sorriu em vez de se irritar: “Por quê?”
O chanceler Luo deu um golpe no ar, falhando, e o gesto ficou até um pouco cômico.
Irritado, o sangue subiu à cabeça. Ele colocou a mão na testa e xingou: “Você é uma moça, voltou molhada vestindo o casaco de um homem, que vergonha e desonra. Volta para casa e ainda causa problemas. Por que quer prejudicar Ran’er?”
Luo Yunchu olhou para ele com indiferença, levantando uma sobrancelha por hábito: “Pai, eu te respeito como pai, mas comida se pode comer de qualquer jeito, palavras não se pode falar levianamente.
O que quer dizer com ‘perder a honra’? O que quer dizer com eu prejudicar Luo Yiran? Você tem provas?”
O chanceler Luo olhou para ela como se não a reconhecesse. Embora já conhecesse a língua afiada de Luo Yunchu, ainda achava inacreditável o quanto uma pessoa podia mudar.
Madame Wen puxou a manga do chanceler Luo, esforçando-se para conter o ódio e falou suavemente para Luo Yunchu: “Yunchu, nós, mulheres do Norte, prezamos pela honra. Seu pai está só preocupado com você. Quanto a Ran’er, ela é sua irmã mais nova. Eu imploro, ajude-a.”
“Está bem, está bem.” Luo Yunchu aceitou prontamente, o que deixou madame Wen um pouco preocupada.
“Mas tenho uma condição.” Luo Yunchu abriu um sorriso inofensivo.
Ao ouvir isso, o coração de madame Wen se acalmou um pouco: “Tudo bem, tudo bem, Yunchu, diga.”
Madame Wen sorriu radiante, mas o chanceler Luo ficou carrancudo e resmungou friamente: “Luo Yunchu, você tem muita ousadia. Madame Wen é sua mais velha aqui, e você ainda ousa impor condições quando ela te implora?
Pode ficar na residência do chanceler se quiser; se não, eu mando você para a casa do seu avô materno, em Nanqi.”