Capítulo 39: Matar com a faca alheia

A Concubina Wen hesitou por um longo tempo e disse: "Talvez possamos usar a espada de outro para matar o inimigo."

Luo Yiran soltou um "oh" e perguntou, confusa: "A espada de quem?"

"Talvez..." a Concubina Wen não tinha certeza, "Luo Yunchu?"

"Ela?" Luo Yiran franziu a testa. "Ela não é o tipo de pessoa que se deixa manipular, é?"

"Ela não, mas há quem seja", a Concubina Wen começou a organizar seus pensamentos, e seu semblante ganhou um pouco mais de segurança. "Deixe tudo comigo."

...

"Senhorita, uma das concubinas da mansão do Primeiro-Ministro Luo pede para vê-la", relatou a velha ama a Luo Bingxuan.

Luo Bingxuan batia suavemente na borda de sua xícara de chá, intrigada. Quando vivia na mansão, ela e a Concubina Wen praticamente viviam em mundos separados. Agora que ela se mudara, por que a Concubina Wen viria atrás dela? Qual seria o propósito?

"Peça-lhe que entre", disse Luo Bingxuan com indiferença.

Assim que entrou, a Concubina Wen segurou as mãos de Luo Bingxuan, com os olhos marejados: "Bingxuan, você tem passado bem aqui?"

Luo Bingxuan puxou a mão de volta. Suas sobrancelhas estavam franzidas e seus olhos, frios como estrelas distantes, encararam a Concubina Wen: "Se a concubina tem algo a dizer, pode falar diretamente."

A Concubina Wen hesitou por um momento e disse: "No fim das contas, tenho uma dívida com sua mãe. Fui encarregada de algo e não cumpri minha promessa. Sinto culpa, muita culpa!"

Dito isso, ela tirou apressadamente um grampo de pérola que a mãe de Luo Bingxuan adorava e um bilhete levemente amarelado.

Luo Bingxuan pegou o grampo, examinou-o e abriu o bilhete, reconhecendo a caligrafia de sua mãe. Ao ler o endereço, ela compreendeu: "Minha mãe, antes de falecer, pediu-lhe para me enviar para a casa do meu tio?"

O coração da Concubina Wen deu um salto. Essa garota também era inteligente. Ela decidiu falar a verdade: "Sim. Na época, embora sua mãe fosse apenas uma concubina externa, ela era muito amada. Quando soube que ela estava gravemente doente, fui visitá-la várias vezes para agradar ao senhor."

"Após sua morte, o senhor quis trazê-la para a mansão. A esposa principal, para se vingar de vocês, transformou-a em uma criada pessoal, e eu, sendo apenas uma concubina de pouca influência, não ousei intervir."

"Durante todos esses anos, não cuidei de você nem um pouco. Agora que sou responsável pela administração da mansão, se você não estiver vivendo bem, que tal eu dar um jeito de trazê-la de volta?"

Ao pensar em sua mãe, que até seus últimos momentos ainda se preocupava e planejava seu futuro, Luo Bingxuan, embora parecesse fria por fora, sentia um rio de lágrimas correr por dentro.

A Concubina Wen mostrava uma tristeza transbordante e disse com pesar: "É uma pena que sua mãe tenha morrido injustamente. O senhor é como uma pessoa que se esquece de quem o ajudou; ele, que tanto amava sua mãe, agora não tem um pingo de carinho ou consideração por você. E aquela Sra. Sun é ainda mais cruel. Não apenas causou a morte de sua mãe, como também a submeteu a humilhações constantes."

Como um trovão, as palavras atingiram o coração de Luo Bingxuan: "O que você disse? A Primeira Esposa matou minha mãe? Ela não morreu por causa de uma doença incurável?"

A Concubina Wen cobriu a boca imediatamente, desviando o olhar: "Veja só, estou ficando velha, falo sem pensar. Bingxuan, não diga que fui eu quem lhe contou isso."

"Tantos anos se passaram, e você não tem ninguém a quem recorrer. Apenas viva sua vida e não pense muito nisso; um ovo não pode quebrar uma pedra. Embora a Sra. Sun tenha pedido para ser afastada e não seja mais a senhora da casa, ela ainda é a única filha do Ministro, e Luo Zhiyi está grávida, prestes a se casar com a mansão do Príncipe Wen..."

Os olhos de Luo Bingxuan se encheram de névoa, e sua voz soou fria como o gelo derretido no topo de uma montanha: "Por que a concubina veio me dizer isso de repente?"

"Nem cedo, nem tarde, justamente agora que Luo Zhiyi está grávida? Sei que ela carrega o filho de um servo e que não é uma ameaça para minha Yiran", a Concubina Wen usou uma estratégia de recuo para avançar. "Admito que tenho segundas intenções, mas é um fato que a Sra. Sun matou sua mãe. Pensei apenas que é melhor ter mais amigos do que inimigos. Não tenho más intenções."

O coração de Luo Bingxuan estava confuso. Embora estivesse tudo um caos, ela percebeu com clareza que a Sra. Sun, aquela mulher que a obrigara a se curvar até o pó, era provavelmente a assassina de sua mãe.

A Concubina Wen, sentindo que seu plano estava funcionando, concluiu: "Vou voltar agora. Quando quiser retornar à mansão, é só me avisar."

Luo Bingxuan não respondeu. Após a partida da Concubina Wen, ela permaneceu imóvel, com os cílios baixos e os olhos cheios de melancolia.

Long Fei apareceu do nada e parou diante de Luo Bingxuan. Ele a observou sem expressão, mas ao notar seu semblante cheio de tristeza, franziu a testa.

"Estes são os doces de lótus que a Princesa ordenou que eu lhe entregasse." Os doces ainda estavam quentes. Long Fei os colocou diante dela como se estivesse oferecendo um tesouro.

"A segunda irmã foi muito atenciosa, e você também, senhor, teve o trabalho de vir até aqui", disse Luo Bingxuan, focada nos doces.

"Long Fei não merece o título de 'senhor', pode me chamar pelo nome. Quarta senhorita Luo, algo a preocupa?"

Long Fei sempre se considerou apenas uma sombra do Príncipe, sem necessidade de muitas emoções, mas ver Luo Bingxuan sofrendo sozinha fez seu coração apertar. Talvez fossem parecidos, e ele não pôde evitar sentir uma ponta de preocupação.

Luo Bingxuan fechou os olhos pesadamente. Ao abri-los, duas lágrimas escorreram: "Sempre acreditei que minha mãe morreu de uma doença grave. Nunca imaginei que a Sra. Sun a tivesse assassinado cruelmente."

"A Concubina Wen veio me contar que Luo Zhiyi está grávida do filho de um servo, mas finge que é o herdeiro do Príncipe Wen, e que logo fará um casamento pomposo. Sei que ela quer me usar como ferramenta, mas não tenho força para agir. Quero vingar minha mãe, mas não tenho meios."

Long Fei ficou levemente atordoado. Ele crescera sozinho; se conhecesse sua mãe e descobrisse que ela fora morta, ele lutaria até a morte para vingá-la.

Por isso, mesmo não sendo da sua conta, ele sugeriu: "Por que não discute isso com a Princesa?"

Luo Bingxuan balançou a cabeça: "Não quero envolver a segunda irmã em meus problemas. Ela acabou de se casar, não quero que ela se depare com má sorte."

Long Fei a observava, sem saber o que dizer. A Luo Bingxuan de antes, embora fria, era dura como o gelo. Mas hoje, sentada ali em seu vestido amarelo claro, ela parecia triste e desamparada, como uma folha seca que cai.

Long Fei não respondeu. Seus ouvidos captaram um som; ele sabia que a situação mudaria.

"Long Fei também está aqui?", alguém chamou atrás dele. Antes que pudesse se virar, ouviu a voz brincar: "Você trouxe até os doces que o Príncipe lhe deu? Que atencioso."

Luo Bingxuan e Long Fei coraram simultaneamente. "Segunda irmã, por que veio?"

"Vim te ver", Luo Yunchu notou a tristeza nos olhos de Luo Bingxuan. "Long Fei, você está intimidando Bingxuan?"

"Não."

"Não ouso."

Os dois responderam apressadamente. Luo Yunchu acariciou o queixo e apontou para Long Fei: "Diga-me, o que está acontecendo?"

Long Fei lançou um olhar para Luo Bingxuan, mas foi flagrado por Luo Yunchu: "Não olhe para ela. Responda com sinceridade, o que houve?"

"Sim, às ordens." Ele não podia desobedecer a uma ordem da Princesa. Long Fei, ignorando o olhar penetrante de Luo Bingxuan, contou tudo o que sabia.

Luo Yunchu suspirou profundamente ao ouvir. O ciúme torna as pessoas loucas; que tipo de sociedade é esta, onde as mulheres lutam por homens como se estivessem em um depósito de lixo?

Ela caminhou até Luo Bingxuan e a abraçou. Luo Bingxuan, inicialmente rígida, retribuiu o abraço: "Você acredita em mim?"

"Acredito", respondeu Luo Bingxuan com firmeza.

"Então deixe este assunto comigo", Luo Yunchu segurou a mão dela e sentou-se, apontando para Long Fei com o queixo: "Você só precisa se preocupar em se dar bem com ele."