Capítulo 49: Visitando a Consorte Li

Com uma pergunta dessas feita por Luo Yunchu, o rosto da Concubina Li corou visivelmente antes que ela respondesse: — Porque eu não o amo, eu tenho alguém que amo de verdade.

Luo Yunchu compreendeu. Na era moderna, ela jamais se intrometeria na privacidade conjugal alheia, mas, na antiguidade, era perfeitamente comum que os homens ricos tivessem uma esposa e várias concubinas, o que ia totalmente contra a igualdade entre homens e mulheres e a igualdade no casamento que ela aprendera nos tempos modernos.

Isso a deixava muito angustiada, fazendo com que quisesse amar, mas não ousasse. No entanto, era evidente que a situação da Concubina Li era bem diferente da sua.

A Concubina Li não tratava Luo Yunchu como uma estranha e passou a lhe contar diretamente sobre sua vida passada e presente.

— Falar sobre a minha travessia para este mundo é algo deveras repentino. Sem nenhuma oportunidade propícia, sem nenhum sinal de aviso; em um segundo eu estava atravessando a rua e, no segundo seguinte, vim parar neste Reino de Beiming, que nem sequer é mencionado nos livros de história.

Como leitora assídua de romances de viagem no tempo, logo que atravessei, cheguei a ansiar por aventuras cheias de altos e baixos e desdobramentos fascinantes. Sabe como é, as protagonistas femininas sempre passam por inúmeras provações, mas conseguem transformar o infortúnio em sorte.

E então, todos os rapazes bonitos me admiram, me adoram e me cortejam. Entre eles, há os orgulhosos e gélidos, os puros e bondosos, os gentis e íntegros, os possessivos e sombrios... Os olhos deles não cabem mais nenhuma outra mulher, e eles disputam a atenção e sentem ciúmes apenas por minha causa.

Mas o que aconteceu? Minha dona original acabou sendo uma concubina, e para piorar, uma concubina pouco valorizada. Ninguém disputa por mim, e eu ainda sou forçada a me envolver em intrigas e maquinações neste pátio interno do palácio.

Para completar, eu nem sequer tenho uma habilidade especial concedida pelo destino. Imagina só o tamanho do meu baque emocional...

Luo Yunchu ouvia tudo com enorme interesse e, ao ver a Concubina Li parar para enxugar as lágrimas, curvou seus olhos brilhantes e disse: — Eu entendo, compreendo perfeitamente.

Mas, se fosse comigo, mesmo que eu não conseguisse resolver os trâmites legais de um divórcio, eu fugiria. A poligamia é algo que eu jamais aceitaria.

A Concubina Li enxugou uma lágrima e continuou: — Depois que atravessei, descobri por acaso que o meu primeiro amor, ou seja, o homem que eu amava, também havia vindo parar aqui. Fiquei tão emocionada que quis fugir com ele e segui-lo.

Ah, mas que coincidência inoportuna: a minha criada de traços delicados também tinha atravessado para este mundo, e ainda por cima era a esposa dele na vida passada. No fim, só me restou abençoá-los com lágrimas nos olhos.

Mais tarde, tive o Chengyun, e então perdi a coragem de abandoná-lo para ir embora sozinha.

Luo Yunchu olhou para as lágrimas acumuladas nos olhos da Concubina Li e não pôde deixar de suspirar: — Quem sabe se ainda teremos a chance de voltar para a era moderna...

— Quem sabe? Desculpe-me, perdi a compostura. Guardei palavras assim entaladas por tanto tempo, e não havia com quem conversar... — A Concubina Li enxugou as lágrimas, abriu um sorriso suave e perguntou: — Como foi a sua travessia? Já se adaptou à vida aqui?

Luo Yunchu limpou a garganta e respondeu: — Bem, eu era uma médica militar. Morri quando um inimigo atravessou meu coração com uma bala, e acabei atravessando para cá. Dou muito valor a esta segunda oportunidade de vida; já que estou aqui, vou me adaptar, e minha vida tem sido boa.

— Médica militar... — A Concubina Li murmurou com um ar melancólico. — Ele também era médico militar...

Antes que a Concubina Li pudesse terminar, uma mulher caminhou com elegância pela entrada: — Saudações à Concubina Li!

— Ketie, não precisa de tantas formalidades, levante-se prontamente. — A Concubina Li ergueu levemente a mão, indicando que ela podia se levantar.

Embora Qiao Ketie estivesse profundamente relutante em seu íntimo, compelida pelas regras da etiqueta, ela ainda assim se inclinou levemente diante de Luo Yunchu: — Saudações à Princesa herdeira Yi.

Os cantos dos lábios de Luo Yunchu se curvaram levemente e ela emitiu um som concordando, devolvendo a mesura à Concubina Li. — Descanse, Vossa Alteza, virei visitá-la outro dia.

Dizendo isso, ela tirou sorridente alguns saquinhos de carne picante e filés de peixe de suas amplas mangas, entregando-os à Concubina Li. Ela mesma achava que suas mangas pareciam o bolso do Doraemon, de onde se podia tirar qualquer coisa.

A Concubina Li levantou-se prontamente e, segurando as mãos de Luo Yunchu com afeto e emoção, disse: — Alma gêmea, verdadeira alma gêmea! Você leu exatamente os meus pensamentos!

Ao ver a Concubina Li com o coração transbordando de emoção e as vestes banhadas em lágrimas, Luo Yunchu sentiu pena e ponderou: — Se a senhora gosta tanto, amanhã mesmo mandarei alguém lhe trazer mais.

— É sério? — A Concubina Li deu um passo à frente e a abraçou calorosamente. — Muito obrigada! Não é que eu seja gulosa, mas é esta minha profunda saudade da pátria...

— Eu compreendo perfeitamente — disse Luo Yunchu, acariciando suavemente as costas dela. — Batatas fritas, frutas secas, balas macias... pés de galinha desossados, macarrão de arroz apimentado, bastonetes de caranguejo... macarons, chocolate, biscoitinhos redondos... trarei um pouco de cada para a senhora.

— Que menina maravilhosa. Se você fosse minha nora de verdade, aquele pirralho do Chengyun teria muita sorte, mas ele não tem esse privilégio.

A Concubina Li falou com a voz embargada pela emoção, sem saber que, em um ângulo que ela não podia ver, Luo Yunchu e Qiao Ketie reviraram os olhos ao mesmo tempo.

Luo Yunchu apressou-se em se despedir; se demorasse mais, nem imaginava o que a Concubina Li seria capaz de dizer.

No meio do caminho, porém, ela encontrou Qiao Ketie, que vinha apressada em sua direção: — Princesa Yi, por favor, aguarde um momento. Gostaria de lhe pedir alguns conselhos sobre como conseguir o favor da Concubina Li.

Afinal, a senhora já é casada, mas a Concubina Li ainda deseja tê-la como nora. Decerto possui ótimos métodos.

Luo Yunchu avaliou Qiao Ketie de cima a baixo e respondeu: — Primeiro, sou franca ao falar e nunca uso de sarcasmo velado. Segundo, tenho plena consciência de minhas próprias limitações; quando minhas habilidades não são suficientes, evito armar ciladas para os outros com leviandade, pois isso só atrai humilhação para mim mesma.

Qiao Ketie ficou atônita. As palavras de Luo Yunchu trouxeram-lhe à lembrança o banquete no palácio daquele dia, quando ela provocara Luo Yunchu na tentativa de fazê-la passar vergonha, apenas para vê-la deslumbrar a todos os presentes.

Ficando sem palavras por um instante, Qiao Ketie pensou consigo mesma: "Você diz que é franca? Para mim, você é uma verdadeira mestra do sarcasmo!"

Luo Yunchu virou-se para partir: — Se não tem mais nada a tratar, vou indo.

Qiao Ketie acelerou o passo, contornou Luo Yunchu e abriu os braços para bloquear o caminho: — Princesa Yi, espere um instante.

— Diga logo o que quer, se a senhorita não tem ocupação, eu tenho — disse Luo Yunchu, massageando a testa com expressão aborrecida.

— Muito bem, então serei direta e sem rodeios — respirou fundo Qiao Ketie. — Princesa Yi, a senhorita nutre algum sentimento pelo Sétimo Príncipe, Xiao Chengyun?

Luo Yunchu fitou-a com uma expressão tão perplexa e bizarra quanto se ouvisse uma lenda fantástica: — A senhorita enlouqueceu? Refere-se a mim como Princesa Yi, mas me pergunta se gosto de Xiao Chengyun?

Pois bem, esta princesa lhe dará a resposta para que pare de me tratar como sua rival imaginária: eu não gosto de Xiao Chengyun, o meu próprio marido é dez mil vezes melhor do que ele.

Era exatamente essa a resposta que Qiao Ketie desejava ouvir, mas, ainda assim, uma súbita onda de tristeza a invadiu, e ela apressou-se em dizer: — Mas ele nutre sentimentos por você... Suplico à Princesa que, seja por sua própria reputação ou pelo futuro do Sétimo Príncipe, deixe as coisas claras com ele para que perca as esperanças...

Assim que terminou de falar, o coração de Qiao Ketie apertou-se com força enquanto aguardava a resposta de Luo Yunchu.

O que obteve, contudo, foi uma sequência de passos familiares. Xiao Chengyun aproximou-se calmamente, parando diante das duas. Seus olhos sedutores estreitaram-se levemente enquanto ele encarava Qiao Ketie: — De quem este príncipe gosta é um assunto de minha inteira liberdade, e não requer a preocupação da Quinta Senhorita. Apenas saiba que, não importa de quem eu goste, essa pessoa jamais será a senhorita.

Portanto, pare de dar palpites por aqui e de se comportar como se fosse a Princesa Consorte do Sétimo Príncipe.

Qiao Ketie sentiu sua presença esvair-se e diminuir diante de Luo Yunchu. Ela respirou fundo e, fingindo compostura, recuou dois passos.

Olhou para Luo Yunchu com profundo rancor; se não fosse por ela, decerto o Sétimo Príncipe não teria sido tão implacável consigo.