Capítulo 6: Transação Concluída

Ao ver Lu Chen desligar o telefone, a mãe de Lu perguntou apressada: "Xiao Chen, com quem você estava falando?"

Lu Chen respondeu: "Com meu irmão mais velho. Ele disse que voltará hoje."

"O mais velho vai voltar? Xiao Chen, você não está me enganando, está?", confirmou a mãe de Lu.

"Não estou enganando, ele já combinou comigo", replicou Lu Chen.

A mãe de Lu, entusiasmada, gritou para o andar de cima: "Velho, Jianming vai voltar hoje!"

Pouco depois, o pai de Lu desceu as escadas. "Mulher, o que você disse? Jianming vai voltar?"

A mãe de Lu assentiu: "Sim, Xiao Chen falou com ele ao telefone e ele disse que viria hoje."

O pai de Lu comentou: "Ele não disse que estava muito ocupado se preparando para ir lutar em Guangzhou? Como ele arranjou tempo para voltar?"

Lu Chen perguntou, confuso: "O irmão mais velho vai lutar em Guangzhou?"

O pai ignorou a pergunta e insistiu com Lu Chen: "O que sua mãe disse é verdade? Seu irmão realmente vai voltar?"

Lu Chen respondeu: "Por que eu mentiria? Ele certamente voltará."

Ao ouvir a confirmação, a mãe de Lu apressou-se a ordenar aos criados que arrumassem a casa e mandou alguém comprar mantimentos. Ela mesma pretendia cozinhar os pratos favoritos de Lu Jiaming para recebê-lo.

Observando a família agitada, Lu Chen sentiu uma pontada de tristeza pelo antigo dono daquele corpo. Veja só o tratamento: bastou ouvir que o primogênito voltaria para a casa virar um alvoroço, como se fosse véspera de Ano Novo. Quando ele próprio voltava, só recebia repreensões. "Que tipo de pecado você cometeu na vida, meu caro", pensou ele.

À noite, Lu Jiaming trouxe um homem consigo. Assim que entrou na mansão, ele chamou: "Xiao Chen, onde você está? Trouxe meu comandante comigo."

Ao ouvir a voz do filho mais velho, a mãe de Lu correu para fora. "Jiaming, você chegou! E trouxe um convidado."

O pai de Lu também apareceu e, ao ver o acompanhante, apressou-se a cumprimentar: "Então o superior de Jiaming veio nos visitar? Por favor, sente-se, sente-se."

Lu Chen foi o último a aparecer. Desceu as escadas lentamente e sentou-se de qualquer jeito em uma poltrona. Ao ver a postura do filho, o pai não se conteve: "Sente-se direito! Não está vendo que temos uma visita?"

Lu Chen fez uma careta, ignorou o pai e olhou para o idoso sentado à sua frente: "O senhor é o comandante do meu irmão?"

O idoso respondeu: "Eu sou o comandante de Lu Jiaming. Ouvi dizer por ele que você tem um lote de equipamentos alemães. Não sei se é verdade."

Lu Chen assentiu: "De fato, tenho. O senhor já deve ter ouvido a quantidade pelo meu irmão. Não sei quanto o senhor pretende pagar por isso."

O idoso pensou por um momento: "Pelos fuzis, ofereço 70 moedas de prata cada. Pelas metralhadoras Maxim, ofereço 1.000 moedas de prata cada. O que acha?"

Lu Chen endireitou-se: "Quantas o senhor quer?"

O idoso sorriu: "Quantas você tiver, eu levo."

Lu Chen disse calmamente: "Não fale alto, senhor. Eu não disse que só tenho este lote. Não vá faltar dinheiro depois."

O idoso riu: "Jovem, não fale você também. Já é um feito ter conseguido trazer esse primeiro lote. Acha que consegue um segundo? Eu não acredito."

Lu Chen sorriu: "Senhor, não estou mentindo. Este é apenas o primeiro lote; já estabeleci contatos na Alemanha. Se precisar, posso conseguir mais alguns."

O idoso olhou para Lu Chen com surpresa e depois para Lu Jiaming, que apenas balançou a cabeça, indicando que também não sabia se o irmão falava a verdade.

O idoso voltou-se para Lu Chen: "Então vamos falar deste lote em suas mãos. Ficarei com todas as suas metralhadoras pesadas e 14.000 fuzis."

Lu Chen calculou mentalmente: 450 metralhadoras Maxim davam 450.000 moedas de prata; 14.000 fuzis a 70 cada somavam 980.000. Total: 1.430.000 moedas de prata. Ele ficou chocado. "Droga, o comércio de armas é lucrativo mesmo", pensou. Com esse negócio, ele virava milionário. Provavelmente, nem seu pai teria tanto dinheiro.

Controlando a excitação, disse: "Certo. Total de 1,43 milhão de moedas de prata. Como o senhor pretende pagar?"

O idoso pegou uma maleta das mãos de Lu Jiaming, abriu-a e empurrou para Lu Chen: "Aqui há 700 mil dólares. É suficiente?"

Ao ver tantos dólares, o coração de Lu Chen disparou. Ele sabia que a taxa de câmbio era de um dólar para duas moedas de prata. Embora parecessem 30 mil moedas a menos, o dólar era muito mais versátil.

"Suficiente, perfeitamente suficiente! Quer que eu leve o senhor para ver os equipamentos agora?"

O idoso olhou para os pais de Lu e fez um gesto: "Não há pressa, vamos jantar primeiro."

O pai de Lu, ouvindo a conversa sobre equipamentos, puxou Lu Jiaming de lado: "Jiaming, o que seu comandante e Lu Chen estão negociando?"

Lu Jiaming não queria que o pai soubesse do contrabando, temendo preocupá-lo: "Xiao Chen conseguiu alguns equipamentos que nossas tropas precisam, por isso o comandante quer comprar."

"Ah, equipamentos...", o pai pensou um pouco. "Ele não vai vender as máquinas da nossa fábrica para o seu comandante, vai? Não, preciso impedir esse moleque."

Lu Jiaming segurou o pai: "Não são as máquinas da fábrica, pai. São outros equipamentos para o exército. As máquinas da nossa fábrica têxtil não serviriam para eles."

O pai finalmente relaxou. Lu Jiaming aproveitou para perguntar: "Pai, o senhor sabe de onde ele tirou isso? E onde ele andou esse tempo todo?"

O pai de Lu irritou-se: "Esse moleque está com a asa crescida. Mal chegou e já me irritou, nem perguntei nada."

Lu Jiaming aconselhou: "Pai, acho melhor não deixar que ele assuma a fábrica. Ele sempre foi indisciplinado, não serve para gestão."

O pai retrucou com raiva: "E quem mais assumiria? Tenho três filhos: você virou soldado e agora é comandante de brigada, não tem tempo. O segundo filho sumiu no mundo. Onde vou achar outro?"

Lu Jiaming percebeu a falta de opções e ficou em silêncio. Quando o idoso fez um gesto, ele se despediu do pai e foi até lá.

Após o jantar, Lu Chen, Lu Jiaming e o idoso partiram para a fábrica. No caminho, Lu Jiaming perguntou: "Xiao Chen, onde você esteve? Estávamos todos te procurando."

Lu Chen explicou: "Como os japoneses cortaram as rotas da fábrica, fui ao exterior resolver isso."

"E como resolveu?", perguntou o irmão.

Lu Chen não escondeu: "Tinha um estudante na fábrica que voltou da Alemanha. Fomos juntos, levamos nossos tecidos para lá, conheci uma pessoa influente e troquei tudo por armas. Firmamos uma parceria."

Lu Jiaming e o idoso entenderam a origem, mas o irmão ainda duvidava: "Xiao Chen, sei quanto tecido tínhamos, não daria para tanta arma."

Lu Chen sorriu: "Se fosse uma venda comum, não daria. Mas a pessoa que conheci não é comum; para ela, aqueles tecidos valiam tudo aquilo."

Lu Jiaming tentou insistir: "Você não poderia me apresentar essa pessoa?"

"Irmão, pare por aí. Sabe as regras: não revelo meus parceiros de negócios", cortou Lu Chen.

Ao chegarem à fábrica, foram ao armazém. Lu Jiaming viu alguns estrangeiros parados na porta e franziu a testa, puxando o braço de Lu Chen: "Quem são esses estrangeiros?"

Lu Chen sorriu: "Fique calmo, são meus funcionários." Ele chamou: "Ei, Hans, Martin, Eike, Rock, o que fazem aqui?"

Hans respondeu: "Como há muitas armas, temia que houvesse problemas, então trouxe o pessoal para vigiar."

Lu Chen acenou: "Não se preocupem, já encontrei o comprador. Serão levadas em breve." Ele apresentou os compradores e, após uma rápida verificação, as armas foram confirmadas.

O idoso entregou a maleta de dinheiro a Lu Chen e ordenou que Lu Jiaming chamasse o transporte. Pouco tempo depois, caminhões militares chegaram. Lu Chen viu que era Wu Kai, um velho conhecido, quem comandava os soldados.

As armas foram carregadas, exceto por vinte caixas que Lu Chen pediu para deixar para trás. Quando o serviço terminou, Lu Jiaming preparou-se para partir com o idoso.

"Irmão, não vai ficar mais uns dias?", perguntou Lu Chen.

O idoso interveio: "Jiaming, fique dois dias com sua família. Apresente-se no exército em três dias."

Lu Jiaming prestou continência e o idoso partiu no carro, deixando os dois irmãos para trás.