Meu nome é Fu Xin, soa como "Renascimento", Fu Xin, o renascimento da indústria, Fu Xin. O destino me concedeu uma oportunidade: voltar ao ano de 1979 e tornar-me um soldado reformado, marcado pelas c
...
— Camarada Fu Xin, parabéns por ter sido condecorado com a Medalha de Segunda Classe! — Assim que as palavras foram ditas, uma mão robusta e poderosa segurou com firmeza o braço debilitado de Fu Xin, e logo uma medalha repousou em sua palma.
Fu Xin ficou surpreso. Por ter se destacado na Guerra de Autodefesa e Contra-Ataque, recebeu a Medalha de Segunda Classe... Não era isso algo que acontecera há mais de trinta anos? Ele se lembrava claramente de que havia desmaiado por causa do cansaço extremo! Como, ao adormecer, retornara àquela guerra?
“Será que viajei no tempo?” Fu Xin pensou, incrédulo.
Ele conhecia bem esse conceito. Já havia sonhado em poder atravessar o tempo — seria maravilhoso! Mas logo descartava tal ideia irrealista.
“Como materialista que sou, como poderia acreditar em viagem temporal? Melhor continuar trabalhando com os pés no chão!”
No entanto, a dor aguda que sentia no corpo, e ao abrir os olhos, a visão do teto manchado coberto de teias de aranha, não lhe permitiam duvidar.
Aquela cena era idêntica à de mais de trinta anos atrás, quando, ferido gravemente em combate, fora levado a um hospital improvisado. E ali recebera o que considerava o mais precioso reconhecimento de sua vida: uma medalha de segunda classe.
Na verdade, segundo as normas, seus méritos eram suficientes para receber uma medalha de primeira classe, ou até mesmo a especial. Apenas por conta do verdadeiro motivo de sua baixa, suas honrarias foram rebaixadas, enquanto o grau do comandante responsável pela entrega da medalha foi elevado.