Capítulo Vinte e Cinco: Feito na China

No quarto dia da Feira de Cantão, os empresários estrangeiros, como nos dias anteriores, saíam aos poucos de todos os cantos da cidade, convergindo para a Rua Liuhua, na cidade dos Cinco Carneiros, em direção ao centro de exposições.

Estevão chegou cedo à entrada do centro de exposições. Assim que os portões se abriram, dirigiu-se imediatamente ao estande da Companhia Murite, ansioso, temendo algum imprevisto; por isso, decidiu agir com humildade e chegar antes.

Fu Xin não fez Estevão esperar muito. Após cinco ou seis minutos andando de um lado para o outro, Estevão avistou Fu Xin, aproximando-se rapidamente e dizendo:

— Bom dia, senhor Fu Xin!

— Bom dia, senhor Estevão — respondeu Fu Xin, em inglês americano fluente.

— Fu, Fu, sobre aquele assunto, já tomamos uma decisão! — disse Estevão, aflito.

— Que tal conversarmos ali? — Estevão apontou para um canto deserto.

— Hum! — assentiu Fu Xin, seguindo-o.

— Ah, então já decidiram. Eu até pensava em dar-lhes mais alguns dias de prazo — respondeu Fu Xin, com falsa cordialidade.

Estevão percebeu que Fu Xin não falava sério e sorriu amargamente, dizendo em voz baixa:

— Deixemos isso de lado, senhor Fu Xin. O patch incompleto que nos entregou já foi testado por nossa empresa, não apresentou qualquer problema. Por isso, não temos mais dúvidas a seu respeito e aceitamos plenamente as condições que propôs.

— Ah, então está decidido. Um milhão de dólares, cheque bancário suíço, nem um centavo a menos. Entregue agora! — disse Fu Xin, sem rodeios.

— Não, não, não! Senhor Fu Xin, acho que antes devemos assinar isto. — Após falar, Estevão tirou um maço de documentos da bolsa.

— Estevão, creio que não é necessário. Fique tranquilo, garanto que não revelarei nada sobre isso. Se não confiarem em mim, nossa cooperação termina aqui, e já posso redigir uma carta para a redação da revista “Máquinas-Ferramentas CNC”!

Fu Xin não aceitaria aquilo; assinar seria dar uma arma ao adversário! Se o contrato tivesse alguma brecha, poderiam se voltar contra ele. Fu Xin não fazia nada que não lhe trouxesse vantagem.

Estevão sentiu um peso no coração. De fato, não podia julgar aquela pessoa como se fosse um novato: só por essa atitude já via que não era inexperiente. Se fosse, teria concordado prontamente com sua proposta.

— Senhor Fu Xin, assim você me deixa em situação difícil! Você... — tentou argumentar Estevão, mas foi interrompido.

Fu Xin tirou do bolso um maço de folhas um pouco amassadas e, com calma, disse:

— Senhor Estevão, não quero perder tempo. Aqui estão os patches de que precisam. Agora, basta pagar e receber a mercadoria. Do resto, não me importo nem quero me importar.

Neste ponto, Fu Xin mudou o tom e continuou:

— Claro, você pode optar por não fechar o negócio. Nesse caso, só restam duas opções: primeiro, posso enviar parte dessas folhas à redação da revista “Máquinas-Ferramentas CNC”, e sua empresa verá sua reputação arruinada; segundo, você pode tentar usar meios escusos para tomar esses papéis de mim. Talvez, por não ser chinês, não compreenda totalmente minhas palavras, então serei direto: ameaçar-me com forças obscuras, ameaçar minha família, ou simplesmente tentar tomar à força.

Ao mencionar “roubar”, a aura de Fu Xin mudou. O sangue e a ferocidade adquiridos nos campos de batalha do Vietnã do Sul transbordaram instantaneamente, afastando até os transeuntes próximos. Estevão sentiu um calafrio, como se tivesse estado à beira da morte!

— Pode tentar, se quiser. Mostrarei a você uma arte marcial chinesa ainda mais letal do que a que Bruce Lee mostra nos filmes. Arte marcial verdadeira, feita para matar, não para espetáculo! — Fu Xin pressionou ainda mais.

— Não! Não ousamos! — Estevão estava verdadeiramente assustado pela presença de Fu Xin. Já o classificara como alguém a evitar, e agora tinha certeza absoluta disso.

Aquela aura letal e sanguinária não era comum. Estevão só a sentira antes, quando era pequeno, em um veterano da Segunda Guerra.

— Na verdade, tenho ainda outra opção: posso levar essas folhas ao representante da empresa Faku do Japão. Sei que o estande deles não fica longe. Aposto que pagariam ainda mais, já que são inimigos mortais de vocês. Diante de uma fraqueza fatal do rival, certamente dariam mais de um milhão de dólares! — declarou Fu Xin, decidido.

Então, Fu Xin procurou acalmar Estevão:

— Estevão, não estou mentindo. Somos amigos; por isso não fui procurar o representante da Faku. Não prejudicaria um amigo, certo?

De fato, se Fu Xin fosse à Faku, receberia muito mais dinheiro.

— Certo, certo! Senhor Fu Xin, somos amigos. Sei que não entregaria esses dados à Faku. Aqui está o cheque bancário suíço; pode sacar em qualquer agência.

Estevão estava realmente assustado e não queria mais surpresas.

Fu Xin nem olhou para o cheque, apenas o guardou no bolso. Confiava que Estevão não ousaria enganá-lo.

— Tenho ainda um pequeno pedido pessoal. Gostaria que me ajudassem com...

Antes que terminasse, Estevão respondeu:

— Senhor Fu Xin, sei o que deseja. Fique tranquilo, já pensamos nisso. Este cheque é de setecentos mil dólares; além disso, separei trezentos mil em dinheiro vivo, está na minha residência. O senhor prefere ir comigo buscar ou devo trazer até aqui?

— Vou com vocês — respondeu Fu Xin, sem hesitar, demonstrando coragem.

…

— Senhor Fu Xin, aqui estão os trezentos mil dólares em dinheiro, guarde bem! — chegando à residência de Estevão, ele retirou um pacote de dinheiro de um cofre e entregou a Fu Xin.

Fu Xin lançou um olhar rápido: não era pesado, certamente notas de cem dólares, três mil notas — nada demais para quem, em outra vida, já tinha visto somas bem maiores. No pacote, havia o selo do consulado americano; talvez Estevão tivesse conseguido às pressas no consulado. Sem conferir, Fu Xin guardou o dinheiro no bolso.

Conferir o dinheiro seria indelicado, um sinal de desconfiança e de falta de nobreza — não era coisa de um novo-rico, mas de alguém de princípios.

— Senhor Estevão, guarde bem isto e não perca! — Já que o outro mostrara sinceridade, Fu Xin não hesitou e entregou o maço de folhas a Estevão:

— Prazer em fazer negócios!

— Igualmente! Fu, você é impressionante! Espero nunca tê-lo como inimigo! — Estevão olhou fixamente para Fu Xin, como se quisesse gravá-lo na memória, e suspirou.

Fu Xin deu de ombros, com indiferença:

— Senhor Estevão, parece que se esqueceu: somos amigos, não? Bons amigos não se destroem mutuamente! Mas, daqui a algumas décadas, é difícil prever. A China precisa crescer, e o crescimento exige competição. Em algumas décadas, os produtos chineses estarão no mercado americano competindo com os seus. Um mundo dominado por um só não evolui; só a competição torna o mundo mais interessante!

Estevão ouviu as palavras de Fu Xin e, com expressão séria, disse:

— Se você tivesse dito isso antes, eu pensaria que era uma piada. Mas agora acredito. Talvez, daqui a algumas décadas, tudo o que se vender nos Estados Unidos será feito na China, como hoje acontece com os produtos japoneses!

Fu Xin quase perdeu o equilíbrio ao ouvir aquilo. O termo “Made in China” de fato dominaria o mercado americano no futuro, e não só o americano, mas o mundo inteiro. Estevão não seria também um viajante do tempo? Como poderia acertar tão precisamente?

Mas logo afastou tal pensamento. Considerando-se talvez o único viajante do tempo neste mundo, sentia-se solitário, desejando alguém com quem pudesse conversar livremente, pois guardar tudo consigo era doloroso.

— Esse assunto está muito distante, vamos deixá-lo de lado por enquanto — Fu Xin não queria se alongar, pois falar demais pode ser perigoso. Em seguida, disse:

— Senhor Estevão, como amigo, decidi lhe dar um presente!

— Que interessante, aceito! Fu, pode mostrar agora? — Estevão parecia realmente animado.

Desta vez, não era fingimento. Fu Xin já lhe dera tantas surpresas que, embora sempre viessem com algumas reviravoltas, agora ele realmente se sentia surpreso e grato. Um presente, afinal, não exige nada em troca, e ele confiava plenamente na competência de Fu Xin.

— É o seguinte: sei que a empresa Faku é sua inimiga mortal...

Antes que terminasse, Estevão exclamou, radiante:

— Tem a ver com a Faku? Excelente! — e até esboçou um sorriso malicioso.

Imaginou que Fu Xin certamente tinha algo contra a Faku. Conhecendo a história da China, sabia bem os crimes cometidos pelo Japão na Segunda Guerra naquele território. Talvez por ódio ao país que tantas atrocidades cometera na China, aquele jovem preferisse entregar tal trunfo à Murite do que vendê-lo à Faku. Por isso, Estevão acreditava que o presente de Fu Xin seria algo para prejudicar a Faku.

— Sim, senhor Estevão, você acertou. Descobri uma falha extremamente oculta e fatal na máquina CNC modelo LJ-960 deles! — confirmou Fu Xin.