Capítulo 1: Eu sou quem manda na Jornada ao Oeste. Quem se opõe?

Na região de Jambudvipa, durante a era Zhenguan da dinastia Tang, no grande salão do palácio imperial.

Naquele instante, Tang Três Sepultamentos sentiu a cabeça girar.

Quando enfim recobrou os sentidos e fixou o olhar, o cenário à sua volta já não era a mesa exalando um perfume apetitoso, mas um vasto salão de antigos contornos, resplandecente em ouro e jade.

Não estava ele bebendo e comendo na panela fervente? Então isso era o quê... embriaguez? Um sonho do sono?

Mas, ao tentar se recompor, percebeu que algo estava errado. Em sonho, como poderia tudo ser tão nítido?

Nítido até o ponto de sentir no traseiro a picada de um mosquito, com dor e coceira tão claras que eram impossíveis de ignorar.

A ambos os lados do salão, oficiais civis e militares alinhavam-se à esquerda e à direita, todos de túnicas vermelhas e chapéus negros, com faixas purpúreas e insígnias de ouro.

Sobre o tapete vermelho ao centro, erguia-se um homem de meia-idade, de semblante severo, com coroa altaneira, vestindo uma túnica amarelo-alaranjada, cingido por um cinturão de jade azul de Lantian e calçando sapatos de fios dourados, sem preocupações.

Era justamente o imperador Taizong da Grande Tang, o soberano Li Shimin.

Li Shimin lançou um olhar confuso aos dois monges sarnentos, um velho e um jovem, e disse:

“Kasaya por cinco mil taéis? Báculo de nove anéis por dois mil? E você diz que só alguém de grande virtude os merece? Talvez apenas o mestre Xuanzang!”

Mal terminou de falar, ecoou de súbito no salão o estalo de uma palma.

Pá!

Todos se voltaram para a origem do som: quem acabara de fazer aquilo era justamente Tang Três Sepultamentos, ainda atordoado após atravessar para aquele mundo — ou seja, o mestre Xuanzang.

Naquele momento, Tang Três Sepultamentos, dotado de grande virtude, coçou o traseiro mordido pelo mosquito, limpou no hábito o inseto ensanguentado e então ofereceu aos presentes um leve sorriso.

Os demais permaneceram igualmente perdidos.

O que significava, afinal, aquele som que o grande mestre acabara de fazer?

Alguns, rápidos no raciocínio, cogitaram por um instante e, de repente, entenderam. Assim, começaram a aplaudir.

Com esse gesto, toda a corte “compreendeu”.

E então todos passaram a bater palmas, julgando que Sua Majestade pretendia comprar a alto preço o kasaya e o báculo de nove anéis para oferecê-los ao mestre Xuanzang; fosse como fosse, tal ato merecia aplausos e celebração.

Tang Três Sepultamentos ainda estava meio perdido. Matar um mosquito e coçar o traseiro, o que havia nisso para aplaudir?

Li Shimin também não entendia por que o mestre abrira a cerimônia com palmas.

Mas agora o clima já tinha chegado a esse ponto; parecia que... se não comprasse os itens e os oferecesse a Xuanzang, não haveria saída.

Sete mil taéis, só porque Tang Três Sepultamentos matou um mosquito, fizeram Li Shimin perder sete mil taéis.

Por fora, Li Shimin sorria; por dentro, praguejava contra o mundo inteiro...

“Velho monge, eu compro esse kasaya e esse báculo de nove anéis...”

“Mestre Xuanzang, venha, vista-os para eu ver.” disse Li Shimin com um sorriso frio, que nem era sorriso nem era frieza.

Nesse instante, Tang Três Sepultamentos já tinha entendido.

Não era sonho mesmo...

E, além disso, essa história parecia estranhamente familiar?

Seria... o romance dos Três Reinos com o príncipe Bao de Jia, subindo a Montanha Liang e enfrentando a Terceira Batalha contra o Demônio dos Ossos?

Não, a cabeça ainda estava um pouco confusa.

A Jornada ao Oeste? A busca da predefinição pelo Bodisatva?

Eu sou... o mestre Xuanzang?

Naquele instante, sua mente pareceu reiniciar.

Ele realmente havia atravessado para outro mundo?

Merda, eu estava comendo panela fervente e cantando, como é que de repente fui parar aqui?

E, ao mesmo tempo, em sua mente soou uma voz fofa, de menina:

“Ding, bem-vindo ao mundo da Jornada ao Oeste. Este sistema se chama ‘Sistema dos Foras-da-Lei’; estaremos a seu serviço com toda a dedicação!”

“Ding, o sistema auxiliará seu dono a seguir para o Oeste, subjugando demônios e exorcizando monstros, até o Monte Espiritual, para tomar territórios, invadir o Céu, dominar os três reinos e tornar-se o fora-da-lei mais temido de todo o mundo da Jornada ao Oeste.”

“Ding, o dono poderá, ao longo da viagem para o Oeste, registrar presença em oitenta e um locais e obter recompensas para se fortalecer.”

Tang Três Sepultamentos ficou boquiaberto, e o coração se agitou:

“Sistema? Então eu realmente atravessei? Virei Tang Xuanzang? Eu já dizia que, com uma beleza dessas, eu só podia ser o escolhido do destino.”

“Sistema?”

“Ding, o que o dono deseja perguntar?”

Tang Três Sepultamentos piscou, incrédulo:

“Porra, e é só isso? Cadê o pacote inicial? Você acha que eu nunca li romance?”

“Ding, não acredite em boatos, não os espalhe e não os invente!”

Tang Três Sepultamentos retrucou:

“Cacete, não me venha fazer os outros pensarem que você não tem dinheiro nem para distribuir um pacote inicial. Anda logo, me dá um de cada.”

“Ding, isso realmente não existe...”

“Vai comer merda, é? Não tem nada, e ainda quer ser sistema? Como é que se vive do lado de fora?”

Sistema: “......”

De fato, ele não tinha escolhido fora-da-lei errado!

“Ding~~
Nome: Tang Três Sepultamentos (monge Tang, Tang Xuanzang, Menino do Rio)
Magias: nenhuma por enquanto
Arma: báculo de metal de nove anéis
Artefato: kasaya multicolorida de brocado
Nível de cultivo: nenhum por enquanto
Grau de fora-da-lei: já com certa escala
Grau de lascívia: de dar nojo”

Ao ver o painel virtual surgir diante de si, Tang Três Sepultamentos fixou os olhos na linha do grau de lascívia e rugiu em pensamento:

“Difamação! Isso é difamação!”

Depois de receber o auxílio dos servos, Tang Três Sepultamentos vestiu a kasaya de brocado multicolorido e empunhou o báculo de metal de nove anéis; toda a sua aura mudou.

Num instante, deixou de parecer um universitário e transformou-se num grande mestre.

Todos os oficiais civis e militares presentes não poupavam elogios, e as damas do palácio, ao lado, tinham os olhos faiscando.

Uma só palavra: bonito de cair o queixo!

Só não se sabia por que, apesar disso, havia nele sempre um quê de aparência suspeita.

Deve ser culpa das roupas. Como o mestre Xuanzang poderia parecer suspeito?

Então o velho monge, satisfeito, assentiu com a cabeça e continuou:

“Embora todos vós tenhais um coração voltado para Buda e a intenção de aliviar as desgraças, pregais apenas os ensinamentos do Pequeno Veículo, e isso não terá utilidade. Eu sei que, no Templo do Grande Trovão do Som, no Oeste da Índia, há as profundas escrituras do Grande Veículo. Elas podem libertar do sofrimento e da morte, dissolver ódios e rancores, salvar o povo simples...”

Tang Três Sepultamentos riu friamente em seu íntimo. O budismo realmente sabia desenvolver negócios.

A chamada busca das escrituras nada mais era do que uma estratégia de marketing, uma forma de expandir os negócios budistas na Grande Tang.

Quanto à suposta capacidade do budismo de dissolver sofrimentos...

Basta olhar a Jornada ao Oeste: a Grande Tang é que vivia em paz e prosperidade, com pouquíssimos monstros.

Mas, assim que se sai da Grande Tang, há demônios por toda parte!

E quanto mais perto do Monte Espiritual, mais ferozes ficam os monstros.

Ainda assim, dizem que as escrituras superiores do budismo no Monte Espiritual podem salvar o povo da Grande Tang?

Se no mundo não houvesse Buda, o demônio não seria demônio.

Se no mundo não houvesse demônio, de onde viria o Buda?

No fim das contas, será que é porque existem demônios que se precisa de Buda, ou porque surgiu o Buda é que se passou a precisar de demônios?

Infelizmente, Li Shimin não entendia nada desses truques.

Ele precisava de feitos de governo para encobrir falhas.

Ao ouvir que o Grande Veículo podia trazer paz e prosperidade ao reino, disse apressadamente:

“Posso perguntar se essas escrituras podem ser buscadas?”

O velho monge sorriu, satisfeito por ter alcançado seu objetivo. Então, transformou-se de súbito: surgiram lótus sob seus pés, vestiu-se de branco imaculado num piscar de olhos e, de um monge coberto de sarna e lepra, converteu-se no Bodisatva Guanyin, irradiando luz búdica por todo o salão.

Viu-se então o Bodisatva sustentando um vaso de purificação numa mão e formando o gesto da flor com a outra, revelando em meio à luz búdica uma beleza incomparável, o que levou os oficiais a se prostrarem e os monges a chamá-lo de Venerável Guanyin.

O Imperador Li, de Grande Tang, também perdeu a compostura e exclamou:

“Bodisatva! Ah, bondoso Bodisatva...”

Com um sorriso sereno, o Bodisatva Guanyin falou lentamente:

“Hoje, em obediência ao decreto do Venerável Tathagata, venho à Terra do Oriente em busca de um homem confiável para receber as escrituras. Após passar por oitenta e uma provações, ele deverá entrar no Templo do Grande Trovão do Som e obter as verdadeiras escrituras do Grande Veículo, para pôr fim ao sofrimento e aliviar as dores, permitindo que o povo da Terra do Oriente viva em paz e trabalhe com alegria...”

Li Shimin ficou radiante e disse:

“Não sei, Bodisatva, a quem deva ser confiada essa busca pelas escrituras? Rogo que me indique!”

Guanyin perguntou em resposta:

“Entre vós, quem considera ter grande virtude e grande perseverança, capaz de assumir tão pesada missão e buscar as escrituras verdadeiras?”

Num instante, no salão da corte, todos os ministros se entreolharam, sentindo que aquilo era uma oportunidade.

Foi então que Tang Três Sepultamentos deu um passo à frente e falou com calma:

“Não sei quem mais queira fazê-lo, mas, se eu, Tang Três Sepultamentos, for o responsável por essa viagem ao Oeste, quem aprova? E quem discorda?”

Mal terminou de falar, fez-se um silêncio absoluto.