Capítulo 58: Junte-se a mim, Tang Sanzang
O Demônio Touro Verde estava com o coração apertado.
Ele nunca imaginou que os subordinados sob o seu comando fossem... fossem pedir autógrafos a Tang Sanzang e seu grupo?
Afinal, ele, o grande rei, não passava de um enfeite, não é?
Toda aquela pregação que ele fizera antes na caverna havia sido em vão?
O coração do Demônio Touro Verde gelou, e ele disse, impotente:
— O que vocês estão fazendo? O que estão fazendo? Eu mandei vocês lutarem, e vocês querem autógrafos?
Um pequeno demônio virou-se e disse:
— Por favor, Grande Rei, pare com isso. Com o seu argolão você já mal consegue vencer, sem o argolão vai lutar contra o quê?
O Demônio Touro Verde enfureceu-se:
— E daí? Nós somos monstros, como podem ser tão covardes? E ainda pedindo autógrafo?
Outro pequeno demônio virou-se e disse:
— Ah, qual é, aquele é o Grande Sábio Igual ao Céu! Ter o autógrafo dele é muito legal, entende?
— Eu caralh... — O Demônio Touro Verde estava quase chorando.
Nesse momento, Tang Sanzang fez um gesto com a mão, e o grupo de pequenos demônios abriu caminho imediatamente.
Logo em seguida, Tang Sanzang falou:
— Caros monstros, eu, Tang Sanzang, e meus discípulos estamos apenas de passagem por aqui. Se os senhores nos respeitam, abram caminho e ficaremos imensamente gratos.
— O que o Mestre Tang está dizendo? Como poderíamos ousar bloquear o caminho do Mestre Tang? Podem passar à vontade, nós até abriremos o caminho para os mestres — disse um pequeno demônio, emocionado.
Tang Sanzang sorriu:
— No mundo em que vivemos, o que importa são os contatos e as conexões. Já que estou aqui hoje e conto com a cortesia de todos os senhores, de agora em diante, todos vocês são amigos de Tang Sanzang.
Sun Xingzhe:
— Se são amigos do meu Mestre, também são amigos do Grande Sábio Igual ao Céu.
Ao ouvirem isso, os pequenos demônios ficaram tão emocionados que quase choraram:
— Que mérito temos nós para tanto?
Então, ouviu-se Tang Sanzang começar a cantar repentinamente:
— O afeto entre amigos é mais alto que o céu e mais vasto que a terra, naqueles dias nós...
Demônio Touro Verde:
— Esperem... Eu não aguento mais! Vocês ao menos consideraram os meus sentimentos?
Tang Sanzang olhou para o Demônio Touro Verde e disse:
— Ah, é mesmo, quase me esqueci do principal. Demônio Touro Verde, você tem algum assunto a tratar?
Bastava ele dizer que queria comer a carne de Tang Sanzang, o macaco bateria nele, e pronto, a fase estaria concluída.
Contudo, o Demônio Touro Verde disse:
— Sim, eu tenho um assunto!
Viu-se que ele, empunhando sua arma com uma aura assassina, aproximou-se rapidamente do grupo de Tang Sanzang e seus discípulos, dizendo com o rosto sombrio:
— Tang Sanzang, vou testar as habilidades do seu discípulo mais velho!
Dizendo isso, ele olhou para o macaco. O macaco já segurava firme o seu bastão, pronto para começar a luta.
No entanto, ouviu-se o Demônio Touro Verde dizer:
— Sun Xingzhe, hum, você teria coragem de... me dar um autógrafo também?
O macaco afrouxou a mão e o bastão caiu instantaneamente no chão.
— O que você disse?
O rosto do Demônio Touro Verde avermelhou-se levemente; era evidente que ainda lhe faltava um pouco de descaramento, então ele cerrou os dentes e disse:
— Tem coragem de me dar um autógrafo ou não? Se não tiver, deixa para lá...
Tang Sanzang:
— Caralho, você pede um autógrafo parecendo que vai para uma briga, que porra é essa?
O Demônio Touro Verde engoliu em seco:
— Não fale mais nada. Não quero mais autógrafo.
Dito isso, ele virou as costas e começou a ir embora.
Dava para perceber que ele tinha muita vergonha na cara.
Queria um autógrafo com tanta empáfia, morrendo de medo de que descobrissem que ele também era um fã encubrado do macaco.
Mas, ao dar alguns passos, o macaco de repente falou:
— Espera, tem papel aí?
O Demônio Touro Verde estremeceu, com as mãos tremendo levemente. Sem olhar para trás, contendo a respiração, ele disse:
— Posso... posso pedir para assinar nas minhas costas?
— Então vem aqui! — chamou o macaco.
O Demônio Touro Verde recuou lentamente de cabeça baixa até parar diante do macaco, e disse:
— Pode assinar, anda logo, eu sou um cara ocupado.
O macaco franziu a testa:
— Você...
Tang Sanzang, por sua vez, deu uma cotovelada no macaco e sussurrou:
— Dê um pouco de moral a ele, essa é a única teimosia que lhe resta!
O macaco respirou fundo e gritou furioso:
— Tira a roupa!
Assustado, o Demônio Touro Verde deu um pulo e tirou a roupa imediatamente.
— Pelo menos tem um bom físico! — elogiou o macaco.
Nervoso e emocionado, o demônio corou. O seu rosto, que já era verde, tornou-se quase preto.
Assim que o macaco terminou de assinar em suas costas, o Demônio Touro Verde baixou a cabeça, tremendo de emoção, e disse com uma voz rude:
— OBRIGADO!!!
Terminado isso, preparou-se para partir, mas Tang Sanzang o deteve:
— Ei, você ainda vai comer a minha carne ou não?
Demônio Touro Verde:
— Se não consigo vencer, como vou comer?
Tang Sanzang:
— Tente!
— Não, meus subordinados são fãs de vocês, e eu... o que mais eu posso lutar? — O Demônio Touro Verde virou-se.
— Mas já cheguei até aqui, nem que seja só para atuar? — insistiu Tang Sanzang.
O corpo do Demônio Touro Verde estremeceu e ele disse:
— Atuar? Eu sabia, eu já sabia! Como é que alguém que busca as escrituras do Budismo seria comido? Eu já sabia, se o Velho Senhor me manteve acorrentado por milhares de anos, como eu conseguiria de repente escapar para o mundo mortal? Eu já sabia, um tesouro tão importante quanto o Bracelecte de Diamante, como eu poderia tê-lo roubado? Acontece que era tudo mentira, tudo mentira!
O Demônio Touro Verde ergueu a cabeça bruscamente:
— Então o que eu sou? O que sou eu? É o destino ou fui apenas manipulado?
Os olhos de Tang Sanzang estreitaram-se.
Digno de ser o Demônio Touro Verde... Ele já tinha chegado a essa conclusão?
Só por isso, ele não era um monstro comum.
— Demônio Touro Verde, talvez você já tenha adivinhado. Algumas coisas você pode não querer, mas elas simplesmente acontecem — disse Tang Sanzang.
O Demônio Touro Verde silenciou por um longo tempo. A atmosfera ao redor tornou-se melancólica e opressora, até que ele disse:
— Eu já fui um boi!
Sha Wujing:
— O senhor por acaso não é um boi agora?
Os músculos do rosto do Demônio Touro Verde contorceram-se e ele olhou de soslaio para Sha Wujing.
Droga, a atmosfera dramática que ele levara tanto tempo para construir foi destruída em pedacinhos por esse sujeito.
O Demônio Touro Verde respirou fundo e disse com seriedade:
— Eu já fui um boi sem cultivo, e depois comecei a cultivar. Eu treinei duro, queria me livrar do destino que me impuseram e me tornar um boi que não ara a terra. No fim, consegui, mas me tornei a montaria de outra pessoa. Isso não era o que eu queria, pelo menos eu não queria ser uma montaria. Creio que nenhum monstro tenha o sonho de cultivar apenas para virar montaria. Mas eu virei montaria, e por mais insatisfeito que estivesse, o que eu podia mudar? Fiquei até acorrentado, sem poder fugir. Naquela época, eu pensava que seria muito melhor estar arando a terra, para que serve cultivar essa porcaria?
Havia um vestígio de lágrimas nos olhos do Demônio Touro Verde.
Ele não as enxugou e continuou:
— Pensei: será este o destino de um monstro? Não, não era. Porque naquele dia, ouvi dizer que um macaco havia invadido os céus. Eu nunca o tinha visto, mas sabia que ele tinha dado moral a nós, monstros. Normalmente, só ouvíamos falar de macacos amestrados; daquela vez, o macaco é que fez dos deuses seus joguetes. O que aconteceu depois eu não sei, só soube que o macaco foi capturado e condenado à morte. E daí? Pelo menos ele é fodão. Depois ouvi dizer que o macaco não morreu e ainda comeu todas as pílulas do Velho Senhor. Naquele momento, eu fiquei estupefato. As pílulas do Velho Senhor, que eu nunca tive a chance de comer em toda a minha vida, ele comeu todas. Se isso não é ser um ídolo, o que é?
O macaco permaneceu em silêncio!
O Demônio Touro Verde continuou:
— Aquele macaco não é comum. Mas eu continuo sendo eu; mesmo fugindo para o mundo mortal, ainda não consegui escapar do meu destino...
A atmosfera tornou-se opressora novamente.
A silhueta do Demônio Touro Verde parecia desamparada, solitária e melancólica.
Tang Sanzang olhou para o macaco.
Exatamente, o macaco era, sem dúvida, o ídolo dos monstros dos Três Reinos.
O macaco deu um passo à frente e disse ao Demônio Touro Verde:
— Vou te contar uma coisa ridícula: antes de conhecer o meu Mestre, eu também não havia escapado do meu destino.
O corpo do Demônio Touro Verde estremeceu:
— Nem você conseguiu?
Tang Sanzang interpôs:
— Ao me encontrar, conseguiu. Demônio Touro Verde, vejo que você tem talento para monstro; a partir de hoje, venha trabalhar comigo, Tang Sanzang, o que me diz?
— Ah... isso... é sério? — O corpo do Demônio Touro Verde tremia.