Capítulo 33: A Tomada do Olho Espiritual
O Senhor Dragão já estava com as pernas bambas, caso contrário, teria saído ele próprio para recepcionar. Assim que os soldados camarão saíram, apressaram-se cuidadosamente para convidar Tang Sanzang e os outros a entrarem.
Ao entrar, o macaco pulou de repente no trono do Senhor Dragão, expulsando-o, e disse a Tang Sanzang:
“Mestre, sente-se aqui!”
Tang Sanzang caminhou com calma e sentou-se, enquanto o Senhor Dragão apressou-se em dizer:
“Santo monge, Grande Sábio... a vossa vinda ilumina este modesto lar...”
“Chega disso! Eu, seu teimoso enguia, e meu discípulo viemos até aqui e você ousa nos tratar com desdém?” O macaco encarou o dragão com raiva.
O Senhor Dragão, amedrontado, apressou-se a explicar, pois jamais ousaria provocar o macaco.
Vendo que o macaco já havia assustado o Senhor Dragão o suficiente, Tang Sanzang falou:
“Velho Senhor Dragão, você conhece o temperamento do macaco. Viemos aqui como hóspedes, e você nos tratou com desdém. Se não tentar aplacar sua ira, temo que teremos problemas.”
O Senhor Dragão sorriu amargamente:
“Foi erro meu, mandem preparar um banquete, tragam o melhor vinho.”
“Nós viemos de tão longe, não para buscar escrituras, mas para visitá-lo, e você nos recebe com descaso, mal oferecendo algo para comer?” Tang Sanzang resmungou, levantando-se:
“Está decidido, parece que o velho Senhor Dragão não tem sinceridade. Macaco, destrua o palácio do dragão.”
Zhu Bajie concordou com entusiasmo:
“Sim, vamos destruir!”
O Senhor Dragão, assustado, apressou-se a falar:
“Santo monge, não façam isso... Eu, pequeno dragão, estou disposto a oferecer alguns tesouros, por favor, perdoem minha falta.”
Tang Sanzang indagou:
“É mesmo? Bem, gostamos de coisas que acumulam energia espiritual, nutrem as árvores da montanha, purificam as águas dos riachos e fazem florescer os frutos. Senhor Dragão, você tem algo assim?”
O Senhor Dragão respondeu nervoso:
“Ah? Isso... é algo tão específico? Tenho, tenho...”
A raça dos dragões sempre foi apaixonada por colecionar tesouros, desde os antigos dragões ancestrais até hoje.
Embora a raça tenha decaído, tornando-se subordinada ao Reino Celestial e governantes dos mares e lagos no mundo mortal, o hábito de colecionar relíquias continua.
O Senhor Dragão, sem se atrever a desdenhar, ouviu as palavras de Tang Sanzang e compreendeu que eles pretendiam construir a Montanha das Flores e Frutas.
Sendo vizinho, ele certamente conhecia a situação do lugar.
Assim, disse aos seus subordinados:
“Vão buscar dez Pérolas de Concentração Espiritual para reunir energia na Montanha das Flores e Frutas, tragam também dez nuvens de chuva doce para distribuir sobre o céu da montanha e lavar a terra com chuva pura. Além disso, tragam dezenas de milhares de sementes raras de flores e frutos para plantar na montanha. E mais...”
De fato, o Senhor Dragão era bastante sensato; seus preparativos eram ainda mais meticulosos do que os planos de Tang Sanzang e Sun Wukong.
E sua generosidade era evidente, com uma disposição que poderia transformar a Montanha das Flores e Frutas em um paraíso celestial.
No entanto, ele também estava relutante em gastar tanto.
Mas não tinha escolha; o Cajado Mágico do Mar já estava com o macaco, e ele não podia ser mesquinho agora.
Qualquer sinal de avareza resultaria em perdas maiores.
O macaco parecia satisfeito, e após uma boa refeição no palácio do dragão, prepararam-se para partir.
---
Nesse momento, o Senhor Dragão hesitou e disse:
“Grande Sábio, tenho algo a dizer, não sei se devo...”
“Diga!” respondeu o macaco, atento.
“Onde fica além do Mar do Leste, há um Olho Espiritual que emite uma energia espiritual poderosa e abundante. Contudo, como está além do Mar do Leste, em terras desconhecidas além-mar, até mesmo alguns deuses poderosos evitam ir...”
“Dizem que além do Mar do Leste há muitos demônios dispersos e seres poderosos, misteriosos e fortes. Mas eu, velho Sun, não temo nada. Dê-me a localização exata e irei imediatamente tomar posse do Olho Espiritual.”
O macaco sabia o quão valioso era um poderoso Olho Espiritual.
Dizem que na Montanha Espiritual há um grande Olho Espiritual, de onde emana energia espiritual constantemente.
O Reino Celestial certamente possui Olhos Espirituais poderosos, pois eles fornecem energia espiritual para as divindades.
Além disso, Kunlun, a Ilha dos Imortais de Penglai e a antiga Montanha Fangcun também possuem Olhos Espirituais, embora o último esteja exaurido atualmente.
Se pudessem capturar um Olho Espiritual para a Montanha das Flores e Frutas, ela se tornaria imediatamente um paraíso de concentração de energia espiritual.
Por isso, o macaco queria conquistá-lo.
O Senhor Dragão não hesitou, tirou um mapa, estudou atentamente e marcou um local.
Disse:
“Aqui é o local. Vocês têm a pequena dragonesa do Mar do Oeste com vocês; ela pode sentir a energia do Olho Espiritual. É uma habilidade natural dos dragões, detectar qualquer tesouro próximo.”
A pequena dragonesa sorriu timidamente, mostrando a língua.
Tang Sanzang pegou o mapa e disse a Sun Wukong:
“Não há tempo a perder, vamos partir!”
Sem hesitar, Sun Wukong chamou sua nuvem voadora e rapidamente partiram rumo ao desconhecido além-mar.
Enquanto isso, na Montanha das Flores e Frutas, a figura da Bodhisattva Guanyin apareceu.
Ela observou que alguns soldados camarão e caranguejo estavam trabalhando, usando a chuva doce para lavar as feridas da montanha, plantando flores e frutos e reunindo energia espiritual.
“O que exatamente Tang Sanzang pretende fazer?”
Ela tentou captar a aura, mas não sentiu a presença de Tang Sanzang e seus discípulos na montanha.
Guanyin ficou perplexa: “Para onde eles foram?”
Ela fez um esforço para não se irritar, sentou-se calmamente sobre uma pedra e disse:
“Vou esperar aqui, não acredito que não voltarão...”
---
No além-mar, a nuvem voadora de Sun Wukong voava velozmente, e em pouco tempo chegaram à misteriosa terra desconhecida.
Segundo o mapa do Senhor Dragão, o local estava a algumas dezenas de quilômetros dali.
“O território é grande, será difícil encontrar o lugar!” disse Tang Sanzang.
A pequena dragonesa sorriu:
“Posso tentar detectá-lo!”
Ela fechou os olhos, e dois chifres brancos e adoráveis surgiram em sua cabeça, emitindo uma luz tênue.
---
Ao mesmo tempo, ela mudava de posição conforme a intensidade da luz.
Tang Sanzang comentou:
“Oh, ela está recebendo um sinal, não é?”
A pequena dragonesa ajustou sua posição várias vezes e finalmente apontou:
“Está a cerca de oitenta léguas à frente!”
Sun Wukong imediatamente liderou o grupo para se aproximar.
Quanto mais se aproximavam, mais intensa ficava a luz dos chifres da pequena dragonesa.
Logo chegaram a uma parte do mar, onde não apenas a energia espiritual era forte, mas também se percebia a presença de três poderosas auras em combate.
“Mestre, à frente há um demônio, um monstro e um imortal em batalha!” O macaco, com seus olhos flamejantes, já podia distinguir.
“Provavelmente estão lutando pelo Olho Espiritual!” Tang Sanzang conjecturou.
Ao se aproximarem, a energia espiritual se manifestava como uma névoa branca, que se tornava um brilho cintilante conforme se aproximavam.
“Que energia poderosa! Esse Olho Espiritual certamente não é inferior aos de Kunlun ou da Ilha de Penglai.” Zhu Bajie comentou, experiente.
“Esse Olho Espiritual será meu!”
Sun Wukong falou, já vendo as três figuras lutando.
Uma era uma serpente de duas cabeças com corpo humano e rosto bestial, outro um homem de meia-idade com marcas demoníacas na testa e envolto em aura maligna.
O terceiro era um imortal errante vestido com túnica azul, segurando um leque de penas.
“Todos eles são do nível Taiyi Jin Xian...” O macaco expressou surpresa.
No mundo, existem muitos imortais comuns, Jin Xian é o nível médio a superior, Taiyi Jin Xian são especialistas de alto nível, Daluo Jin Xian são poderosos em sua região, e os Quase-Santos lideram grandes facções, como o Imperador de Jade e o Grande Respeitável Rulai.
Nesse momento, os três também notaram Tang Sanzang e seus companheiros.
O demônio gritou com raiva:
“Saiam daqui, isso não é lugar para vocês, ou então morrerão!”
Eles claramente não haviam percebido a gravidade da situação.
“Macaco, os três são Taiyi Jin Xian, eu, Sha e a pequena dragonesa provavelmente não poderemos ajudar muito.”
“Seu tolo, esqueceu que o mestre quer que a gente se fortaleça? Você, Sha e a pequena dragonesa enfrentam a serpente de duas cabeças, eu luto contra os outros dois. Se não conseguirem, eu entro para ajudar.”
Como esperado de Sun Wukong, mesmo enfrentando três inimigos de sua altura, ele não hesitou em enfrentar dois ou três ao mesmo tempo.
Dito isso, sacou seu bastão e avançou para o campo de batalha:
“Esse Olho Espiritual será meu!”
Diante do poderoso golpe, o demônio ficou surpreso, e o imortal errante e a serpente de duas cabeças trocaram olhares e gritaram em uníssono:
“Grande Sábio Igual ao Céu?”