Capítulo 36: O Rei Chifre de Prata: Este truque me parece familiar

No dia seguinte, bem cedo, levando a carne seca preparada pelo rei, Tang Sanzang e seus discípulos deixaram o Reino de Baoxiang.

Na estrada, Tang Sanzang disse ao sistema:
"Check-in!"
"Ding! Parabéns ao mestre, check-in realizado com sucesso. Recompensa obtida: Cultivo elevado para o nível de Pequeno Imortal."

O nível de cultivo de Tang Sanzang disparou instantaneamente, rompendo a barreira e entrando oficialmente no reino dos imortais. No entanto, o Pequeno Imortal é o estágio mais baixo entre os imortais; no Céu, tais seres geralmente servem apenas para tarefas menores, como criados ou servos. No mundo mortal, ele era considerado um imortal, mas no Céu, não passava de uma pessoa comum.

Apesar disso, o Macaco ficou chocado. Observando Tang Sanzang caminhar enquanto mastigava carne seca e bebia cerveja, ele exclamou:
"Caramba, o mestre rompeu de novo? Nível de Pequeno Imortal?"

"O quê?" Zhu Bajie ficou espantado: "O mestre está comendo carne e bebendo álcool, e rompeu o nível só de caminhar? Isso é de deixar qualquer um louco!"

Sha Wujing comentou: "Para o mestre, o cultivo é como uma refeição cotidiana."

A Pequena Dragão pensava consigo mesma: "O Mestre não faz nada o dia todo, como ele consegue cultivar assim?"

Tang Sanzang, indiferente, continuou comendo e bebendo: "Discípulos, parece que à frente fica a Montanha Pingding. Há dois demônios lá; embora não sejam muito talentosos, possuem quatro tesouros. Não muito longe, há também a Montanha Yalong, onde uma velha raposa guarda outro tesouro."

"Mestre, são bons tesouros? Vamos saqueá-los?" O Macaco provou ser um verdadeiro ladrão.

Tang Sanzang sorriu: "Claro que vamos enganá-los. Tenho um plano, ouçam..."

Ao longo do caminho, Tang Sanzang detalhou seu plano para os discípulos. Enquanto isso, na Montanha Pingding, o Rei Chifre de Prata, acompanhado por uma dezena de demônios, esperava com os retratos de Tang Sanzang e seu grupo em mãos.

"Quando eu era um menino no palácio de Laozi, ouvi dizer que este Tang Sanzang iria para o Oeste buscar escrituras, e que isso era uma grande oportunidade. Pensei: por que não roubar essa chance? Depois que descemos ao mundo mortal, ouvimos pequenos demônios dizerem que comer a carne do monge Tang concede a imortalidade. Não seria essa uma oportunidade colossal? Pelos cálculos, eles já deveriam estar aqui. Por que ainda não chegaram?"

Nesse momento, um pequeno demônio correu até ele:
"Segundo Rei, vi um grupo com quatro monges e um cavalo-dragão ao pé da montanha. Não sei se são os peregrinos."

Os olhos do Rei Chifre de Prata brilharam:
"Pelos céus, você não se enganou?"
"Não, senhor! Eu estava comendo um pãozinho quando vi aquele grupo estranho passar. Fiquei paralisado."

O Rei Chifre de Prata riu alto:
"Então o que estamos esperando? Vá avisar meu irmão mais velho que os peregrinos chegaram. Vou pensar em uma maneira de capturá-los agora mesmo!"

O pequeno demônio respondeu: "Entendido!"

O Rei Chifre de Prata riu e disse: "Esperei tantos dias, finalmente chegaram. Pequenos, venham comigo."

Assim, o Rei Chifre de Prata e seus subordinados partiram para capturar Tang Sanzang. Nesse momento, devido ao terreno difícil, o Macaco abriu caminho com seu bastão, derrubando espinhos e ervas daninhas com um único golpe. A cena assustou o Rei Chifre de Prata à distância, que murmurou para si mesmo:
"Ora... ouvi dizer que esse Macaco Sun tem meios poderosos. Se eu atacá-lo diretamente, não vai dar certo. Preciso usar a inteligência!"

"Segundo Rei, do que tem medo? Somos muitos demônios, não temos medo de um único macaco!"
"Cale a boca! Aquele é o Grande Sábio que causou o caos no Palácio Celestial. Você acha que pode enfrentá-lo? Fique quieto, eu tenho um plano."

Ele se aproximou rapidamente e, no caminho por onde os monges passariam, planejou se transformar em um velho taoísta mancando para pedir ajuda. No entanto, antes disso, ouviu um som:
"Ai, ai... socorro... alguém me ajude... tem algum demônio... quer dizer, tem alguém aí? Me ajude..."

O Rei Chifre de Prata ficou atordoado. "O que está acontecendo? Ainda nem me transformei no velho manco e já ouço pedidos de socorro?"

Ele olhou e viu Tang Sanzang deitado no chão, com o cavalo-dragão parado ao lado, confuso. Bajie e o Macaco haviam desaparecido. O Rei Chifre de Prata se aproximou e perguntou:
"Monge, o que houve com você?"

"Ai, meu senhor, meus três discípulos foram buscar comida, eu caí do cavalo e machuquei o pé. Poderia ser bondoso e me levar até alguma caverna para descansar?" disse Tang Sanzang, com um ar patético.

O Rei Chifre de Prata pensou: "Que sorte a minha!" Ele se apressou:
"Ora, como posso ignorar tal sofrimento? Não se mova, eu o carregarei."

Tang Sanzang respondeu: "Você é um homem muito bom..."
Rei Chifre de Prata: "Não vou mentir, mestre, desde pequeno eu ajudo idosos a atravessar a rua. Sempre que encontro alguém ferido, levo para minha caverna para tratar."

Ele carregou Tang Sanzang, pensando em como seu irmão ficaria feliz. No entanto, assim que o levantou, sentiu um peso imenso. Após dois passos, suas pernas tremeram. Mais dois passos, e seus pés afundaram na terra.
"Que monge... você é muito gordo..."

O Rei Chifre de Prata estava exausto, mas ouviu Tang Sanzang dizer:
"Não é que eu seja gordo, é que tenho um Bastão Dourado de dez mil quilos nas mãos, por isso é pesado."

O Rei Chifre de Prata olhou para trás e viu que Tang Sanzang já havia colocado o bastão em suas costas e saltado para o chão. O bastão cresceu e ficou cada vez mais pesado, esmagando o demônio contra o solo. Naquele instante, dois pensamentos cruzaram sua mente:
Primeiro, ele foi enganado.
Segundo, esse truque parecia familiar... Não era exatamente o que ele planejava usar contra o Macaco? Será que o monge previu seu plano e o usou contra ele?

Nesse momento, o Macaco e Bajie apareceram e riram ao ver o Rei Chifre de Prata esmagado pelo bastão. O demônio enfureceu-se:
"Por que estão rindo, seus malditos!"

"Chifre de Prata, você queria me comer? O calor do forno de Laozi fritou seu cérebro?" Tang Sanzang zombou.
"Você me conhece?"
"Sei de tudo. Entregue a Espada das Sete Estrelas ou eu te mato!"

O Rei Chifre de Prata franziu a testa: "Sou um menino de Taishang Laojun, tenho proteção. Você tem coragem de me matar? Não tem medo de problemas?"
"Problemas? Você ainda é muito ingênuo, não conhece a crueldade do mundo. Macaco, pode bater, ensine-o a amadurecer!"

O Macaco assentiu e começou a espancar o Rei Chifre de Prata. O demônio gritou até que, vencido, implorou:
"Eu entrego a espada... parem de bater..."

Ele conjurou a Espada das Sete Estrelas, que parecia sete moedas de cobre conectadas. Tang Sanzang guardou a espada, satisfeito, e disse:
"Um bom utensílio. Pequena Dragão, é seu. Macaco, pode acabar com ele!"

O Macaco assentiu e esmagou a cabeça do demônio com um soco. Os olhos do Rei Chifre de Prata se arregalaram:
"Você... não cumpriu sua palavra..."
Tang Sanzang deu um sorriso frio: "Eu disse que você era ingênuo!"

O Rei Chifre de Prata revirou os olhos e morreu.
"Mestre, como vamos conseguir os outros tesouros?" perguntou o Macaco.
"Simples. Transforme-se no Rei Chifre de Prata, diga que precisa dos tesouros para capturar Tang Sanzang, e você os enganará facilmente."

O Macaco sorriu: "O velho Sun vai fazer isso agora mesmo."