Capítulo 45: Tang Sanzang: Guanyin, você está falando sério?
O Menino Vermelho, agindo como um pirralho mal-educado, passava os dias sendo irracional, tirânico e mimado.
Até que ele conheceu Tang Sanzang.
Hoje, ele foi verdadeiramente aterrorizado.
Hoje, ele pôde experimentar o que significa receber uma surra da realidade...
Agora, ele estava passando pela terceira dose de surras da realidade naquele dia.
Uma surra que o fez chorar alto e se arrepender profundamente.
Ele pensava consigo mesmo: por que fui mexer com esse mestre e discípulo Tang Sanzang?
Agora pronto, não conseguiu comer a carne de Tang Seng e ainda levou uma boa dose de pancada.
Podia-se vê-lo, naquele momento, deitado no chão olhando para o céu, com dois olhos roxos de panda derramando lágrimas, dizendo:
— Sinto saudades da minha mãe...
Tang Sanzang disse:
— Sua mãe não foi abusada por centenas de homens, um após o outro?
O Menino Vermelho chorou e, com os olhos cheios d'água, disse:
— Isso já não importa, eu só quero ir para casa, quero ir para casa para comer... Não quero mais vagar pelo mundo...
Esse sujeito claramente havia desenvolvido um trauma psicológico por causa do mestre e dos discípulos de Tang Sanzang.
Especialmente Tang Sanzang, que era tão cruel; ele nunca mais queria ver Tang Sanzang pelo resto da vida.
O macaco falou neste momento:
— Menino Vermelho, já que você é filho do Rei Demônio Touro, você é realmente meu sobrinho. É por isso que meu mestre pegou leve com você. Caso contrário, o seu final não seria nada bom!
O Menino Vermelho ficou atônito, pensando: caramba, levei três surras hoje, e você me diz que isso é um final bom?
Então, ele disse cauteloso:
— Bem... qual seria o final dos outros demônios...
— Alguns demônios que são comestíveis, nós comemos; os que não são, nós espancamos até a morte — disse o macaco.
O Menino Vermelho ficou chocado ao ver Tang Sanzang ainda lamber os lábios, fixar o olhar nele e dizer:
— Seu pai é um boi, você é um boi?
— Ah? Eu... Eu não sou um boi... Eu não sou comestível... Não me comam... — Ele estava realmente aterrorizado.
Em seguida, ele acrescentou:
— Vocês é que são os demônios, não, vocês são mais aterradores do que os demônios! Vocês realmente comem demônios? E se não comem, espancam até a morte... É horrível...
Zhu Bajie disse:
— Nem todos são espancados até a morte. A Donzela de Ossos Brancos não foi morta, ela está muito bem.
O Menino Vermelho soltou um suspiro de alívio:
— É mesmo?
— Pois é, só que eu a engravidei três vezes. Falando nisso, até sinto um pouco de falta dela — disse Zhu Bajie.
O Menino Vermelho ficou completamente pasmo de medo.
Será que essa corja... era realmente formada por monges? Tinha certeza de que não eram demônios encarnados?
— Mestre...
De repente, o Menino Vermelho olhou sério para Tang Sanzang e disse:
— Eu errei... Eu realmente errei... Por favor, me dê uma chance. Antes eu não tinha escolha, mas agora, eu quero ser uma boa pessoa!
Tang Sanzang pensou por um momento e disse:
— Menino Vermelho, com a surra que levamos, sua base de cultivo diminuiu bastante, o que serve de lição para você. Posso te soltar, mas preciso que você leve um recado para o seu pai e sua mãe!
O Menino Vermelho perguntou:
— Que recado?
Tang Sanzang disse:
— Diga apenas que eu, Tang Sanzang, junto com meus discípulos Sun Xingzhe, Zhu Bajie e os outros, estamos prestes a realizar um grande empreendimento. Se tivermos sucesso, seremos os chefões de todo o tríbio. Se falharmos... Humpf, é impossível falharmos!
O Menino Vermelho perguntou:
— Afinal, que empreendimento é esse?
— O que é, não posso dizer agora. Basta voltar e dar o recado a ele; não vai demorar muito para chegarmos à Montanha de Chamas — disse Tang Sanzang.
O Menino Vermelho hesitou por um instante e disse:
— Então me desamarrem.
Tang Sanzang acrescentou:
— Posso te desamarrar, mas te aconselho a não confiar no seu Fogo Samadhi para voltar a nos provocar.
Não tenho receio de te dizer que, se você realmente voltar a agir contra nós, Guanyin virá capturá-lo. Se você me der ouvidos, pelo menos evitará a calamidade de ser subjugado por Guanyin.
O Menino Vermelho fez uma careta de incredulidade:
— Impossível, né? Guanyin viria me pegar? Estão tentando enganar uma criança?
Enquanto ele falava, o macaco interveio:
— Mestre, Guanyin está escondida na nuvem espiando.
Tang Sanzang disse:
— Existe uma coisa dessas? Humpf... Em que direção?
— Na nuvem ao sul! — disse o macaco.
Tang Sanzang caminhou até o sul e imediatamente começou a urinar.
Ao mesmo tempo, disse:
— Macaco, sopre aquela nuvem para longe.
Então, com um sopro, o macaco dissipou a nuvem onde Guanyin se escondia, revelando imediatamente a bodhisattva espiando de lá de dentro.
Nesse exato momento, Guanyin estava com ares de quem observava furtivamente a situação abaixo, quando foi apontada por Tang Sanzang:
— Ora? Você está me espiando urinar? Guanyin, você está falando sério?
Guanyin ficou surpresa, desceu voando com o rosto ruborizado e, soltando um muxoxo, disse:
— Tang Sanzang, você não tem o mínimo de compostura, faz necessidades em qualquer lugar?
Tang Sanzang bufou e disse:
— Se você tem tanta compostura, por que estava espiando?
— Eu não estava... Eu só pensei que o Menino Vermelho na Caverna da Nuvem de Fogo podia cuspir o Fogo Samadhi, então vim com o Jarro de Jade para usar a água de dentro e ajudar a apagar o fogo dele.
Após Guanyin dizer isso, o Menino Vermelho ficou chocado, jamais imaginando que ela realmente viera para subjugá-lo, sentindo um calafrio de pavor.
Tang Sanzang, no entanto, bufou e disse:
— Você tem tanta água assim? Meu fogo interno também está alto agora, por que não vem apagá-lo?
Guanyin hesitou e disse:
— Minha água secou da última vez por sua causa, consegui acumular um pouco com muito custo, e ainda pensei em vir ajudar a resolver seu problema, mas é assim que você me trata?
Tang Sanzang fez uma careta de desdém:
— Olhe para esta situação, eu preciso da sua ajuda?
Guanyin olhou para o Menino Vermelho no chão e pensou: realmente, precisava mesmo da ajuda dela?
— Já que trouxe água para ajudar e recebo isso, então eu me retiro. — Ela não queria enfrentar Tang Sanzang.
— Espere um pouco! — Tang Sanzang deu um passo à frente, arrancou o Jarro de Jade de suas mãos e disse:
— Então tem água de novo, é? Tem muita água, não é? Toda convencida, e eu justamente estou com sede!
Dizendo isso, ele virou o jarro e bebeu tudo de uma vez.
Aquela água era realmente excelente; não sabia explicar exatamente o porquê, mas o gosto era estranho, meio parecido com água do mar, e repleta de energia espiritual, fazendo Tang Sanzang sentir instantaneamente seu corpo transbordando de poder espiritual, a ponto de seu reino romper sutilmente e alcançar diretamente o primeiro nível do Imortal Misterioso.
Guanyin olhou para o jarro vazio que lhe foi devolvido e disse:
— Aquela água não podia ser bebida... Você... Eu demorei tanto para conseguir um pouco de água de novo...
Tang Sanzang limpou a boca e disse com indiferença:
— Se aquela água podia ser bebida ou não, eu saberia, não é? Quem nunca passa por um momento de sede?
Guanyin ficou sem palavras; toda vez que vinha, acabava saindo no prejuízo...
Então, soltou um muxoxo, deu meia-volta e voou para longe.
O Menino Vermelho estava completamente atônito e de queixo caído naquele instante.
Afinal de contas, aquela era a Guanyin, e ela havia sido intimidada por aquele Tang Sanzang diante de seus olhos?
Portanto, ele olhou para Tang Sanzang e disse:
— Aqueles boatos de que você era refinado, gentil e cheio de compaixão... eram todos falsos?
Tang Sanzang:
— Na verdade, essa história de que comer minha carne concede a imortalidade também é falsa; fui eu quem espalhou esse boato.
O Menino Vermelho: (꒪⌓꒪)
— Por que você espalhou esse boato?
Tang Sanzang:
— Porque eu esperava que todos os demônios pelo caminho viessem mexer comigo.
— Por que você queria que eles mexessem com você? — perguntou o Menino Vermelho novamente.
Tang Sanzang:
— Porque assim eu posso comer os demônios que são comestíveis, espancar até a morte os que não são, e quanto às demônias, primeiro faço aquilo e depois faço aquilo outro.
Os lábios do Menino Vermelho ficaram brancos de pavor.
Ele pensou que aquilo realmente não era coisa de gente... Era louco e aterrorizante demais...
Viu-se quando ele disse com a voz trêmula:
— Eu percebi que errei de verdade... Eu estou disposto a levar o recado para os meus pais, eu com certeza vou levar o recado para eles...
Ele finalmente testemunhou o horror daquele grupo de bandidos violentos e só queria se livrar deles agora.
Porque ele estava com muito, muito medo.