Capítulo 46: Dragão-Tubarão: Eu não fiz nada com ele!
O Rapaz Vermelho nunca tinha sido tão acovardado em toda a sua vida. Só naquele momento percebeu que o mundo exterior era perigoso e a sociedade, complicada.
Afinal, era melhor estar em casa, onde pelo menos tinha os pais.
Ao ver que o jovem demónio estava verdadeiramente aterrorizado, Tang Sanzang disse a Sha Wujin:
— Velho Sha, solta-o!
Sha Wujin não hesitou. Com um aceno de mão, a Corda de Ouro Dourada regressou à sua posse.
No chão, o Rapaz Vermelho levantou-se a coxear, recuou lentamente e disse:
— Se... se não há mais nada, eu vou-me embora...
Tang Sanzang:
— Não te esqueças de levar o recado ao teu pai!
— Eu sei... eu sei... — balbuciou o Rapaz Vermelho, antes de levantar voo apressadamente.
Que terror. Aquele grupo era assustador demais; era imperativo manter a distância.
Assim que o Rapaz Vermelho desapareceu, Tang Sanzang voltou-se para o sistema:
— Fazer check-in!
— Ding! Check-in bem-sucedido. Parabéns ao mestre: o seu cultivo foi elevado ao reino de Imortal Terreno.
Tang Sanzang ficou surpreso. Aquela melhoria fora considerável.
Aquele ritmo de progresso garantia o sucesso na rebelião ao chegar à Montanha Ling.
Um sorriso iluminou-lhe o rosto com esse pensamento.
O mestre e os discípulos retomaram a marcha. Após transpor montanhas e cordilheiras, aproximaram-se de um rio de águas negras.
Ao avistar o rio, Tang Sanzang abriu um sorriso e disse à Pequena Princesa Dragão:
— Pelo que parece, o teu primo anda a fazer diabruras por aqui.
A Pequena Princesa Dragão franziu o cenho, confusa:
— O meu primo?
Tang Sanzang assentiu com a cabeça:
— Há um dragão-crocodilo nisto aqui, chamado Tuojie, que é o nono filho do Rei Dragão do Rio Jing. Em suma, é teu primo, não é?
A Pequena Princesa Dragão exclamou:
— Ah, é o primo Tuojie, filho do meu tio do Rio Jing! O que veio ele fazer de demónio para este sítio?
— Deve ter ficado com ressentimento e, sem ocupação, acabou por decair. Roubou o Rio Negro ao deus local e ainda se apossou da filha dele... Mas, a bem da verdade, pergunto-me se a princesa do Rio Negro será bonita... Hehe...
A Pequena Princesa Dragão torceu o nariz:
— Mestre, em que está a pensar?
Tang Sanzang:
— Hein? Ah, erm, cof, cof, não é nada...
O macaco aproximou-se e interveio:
— Visto que é um demónio e usurpou o território do deus do rio, por lógica devia ser aniquilado. Contudo, como é primo da Pequena Princesa Dragão, podemos simplesmente atravessar o rio. Depois, Pequena Princesa, voltas ao Mar do Ocidente e relatas o sucedido ao teu pai para que ele resolva a questão.
Tang Sanzang pensou consigo mesmo: «Isso não pode ser! Se assim for, como poderei envolver-me com a princesa do Rio Negro? E preciso de passar por provações para poder fazer o check-in.»
Assim, declarou:
— Bem, se ele não nos provocar, deixaremos que o Mar do Ocidente resolva o assunto.
Contudo, pensava em silêncio: «Como é possível que aquela criatura não nos provoque? Com certeza que isto foi arquitetado por aquela bruxa da Guanyin.»
Posto isto, começaram a ponderar formas de atravessar o rio.
Nesse preciso instante, aproximou-se um barqueiro a remar.
Os olhos do macaco brilharam e disse:
— Mestre, aquele barqueiro tem algo de invulgar!
— Claro que tem, é um demónio disfarçado — retorquiu Tang Sanzang, caminhando na direção dele.
O barqueiro sorriu e perguntou:
— Os senhores desejam atravessar o rio? Deixem-me levá-los na minha barca!
— Excelente! — exclamou Tang Sanzang, embarcando alegremente com um sorriso.
A Pequena Princesa Dragão ficou perplexa por um momento, fitando o barqueiro. Embora não conseguisse discernir se se tratava do seu primo, tinha a certeza absoluta de que não era um verdadeiro barqueiro.
Soltou então um suspiro resignado, pensando que, mesmo que o mestre poupasse o primo por consideração a ela, uma boa tareia era inevitável.
O barqueiro era, de facto, a transformação do dragão-crocodilo que habitava o rio. Nesse momento, ele também olhou intrigado para a Pequena Princesa Dragão.
Claramente, não esperava que ela fizesse parte da comitiva de peregrinação.
Assim que todos embarcaram, Tang Sanzang sentou-se na extremidade mais próxima da borda.
A sua postura sugeria, de forma evidente, um enorme desejo de cair da embarcação.
Até o dragão-crocodilo ficou estupefacto: estaria Tang Sanzang a facilitar-lhe assim a vida?
Um sorriso malicioso desenhou-se-lhe nos lábios enquanto pensava:
«Ainda bem! Assim terei carne de monge para comer. Embora desconheça a razão pela qual dizem que consumir carne de Tang Sanzang concede a imortalidade, se todos o afirmam, deve ser verdade.»
O macaco, por seu turno, sorriu interiormente: «O mestre sentar-se na beirada significa claramente que quer que este demónio lhe faça mal.»
Zhu Bajie matutava: «Porque raio o mestre parece tão impaciente para ser capturado por um demónio? Quando encontrámos o Rapaz Vermelho, ele não demonstrou tal intenção... Será que há alguma donzela debaixo de água?»
Sha Wujin pensava: «Com o mestre sentado tão perto da borda, o que faremos se ele cair à água?»
A Pequena Princesa Dragão: «Tenho de arranjar maneira de avisar o meu primo, para que ele não seja aniquilado por este meu cruel mestre...»
Cada um alimentava as suas próprias cogitações secretas.
Nesse momento, a Pequena Princesa Dragão aproximou-se vagamente do demónio crocodilo.
O barqueiro disfarçado tossiu discretamente e advertiu:
— Menina, sente-se direito e não se mexa!
A Pequena Princesa Dragão murmurou em voz baixa:
— Primo, chega de fingimentos...
— Hein? Que primo? Quem é teu primo? — perguntou o barqueiro, confuso.
— Deixa-te disso, o meu mestre percebeu logo à primeira vista que és o nono filho do Rei Dragão do Rio Jing — retorquiu a Pequena Princesa Dragão.
Vendo que o disfarce já não resultava, o dragão-crocodilo murmurou:
— Prima, ele sabe que eu sou um demónio e mesmo assim entra no meu barco?
— É precisamente por saber que és um demónio que ele teve a coragem de embarcar... — suspirou a Pequena Princesa Dragão, impotente.
O dragão-crocodilo ficou atónito:
— O que significa isto? Não tem ele medo de cair numa armadilha?
A Pequena Princesa Dragão sorriu:
— Tu não és páreo para ele. Quem sabe porque raio deseja ele ser capturado por ti? Talvez o teu palácio subaquático guarde algum tesouro precioso?
— Eu não tenho tesouros, mas ele é que é um tesouro! Quero comer a sua carne para alcançar a imortalidade — confessou o dragão-crocodilo.
— Isso é um mito inventado por ele próprio — esclareceu a Pequena Princesa Dragão.
O dragão-crocodilo ficou completamente desorientado:
— Um mito inventado por ele? Impossível!
— O que tem de impossível? Sou tua prima, acaso mentir-te-ia? Se comer a carne dele realmente conferisse a imortalidade, estaria ele a caminhar tranquilamente até aqui? Estaria ele a aguardar placidamente que o captures?
O dragão-crocodilo questionou:
— Então... este homem tem algum problema? Que ganha ele em inventar tal mentira? Que pretende ao deixar-se capturar por mim?
— Eles são todos extremamente poderosos. Ao longo da viagem, anseiam por combater demónios para aprimorar o seu cultivo. Os demónios que encontram pelo caminho acabam mortos ou comidos... — explicou a Pequena Princesa Dragão.
Aterrorizado, o dragão-crocodilo engoliu em seco:
— Então... que devo eu fazer?
— Não o captures e não procures a tua própria ruína — aconselhou a Pequena Princesa Dragão com seriedade.
O dragão-crocodilo assentiu levemente com a cabeça e, em seguida, lançou um olhar a Tang Sanzang.
Tang Sanzang deslocou o corpo ainda mais para a beirada da embarcação e brindou o demónio com um sorriso afável.
Nervoso, o dragão-crocodilo olhou então para o macaco.
O macaco acariciou o seu Bastão Dourado e devolveu-lhe o sorriso.
O pânico instalou-se de vez...
Ao fitar Zhu Bajie, viu-o a sorrir maliciosamente, com a expressão de quem assiste divertidamente a uma traição conjugal.
Por fim, olhou para Sha Wujin, que lhe ofereceu um sorriso cândido e bonacheirão — um sorriso tão penoso que parecia um pranto — e disse:
— Obrigado, barqueiro!
O dragão-crocodilo sentiu o pavor absoluto; aquilo era aterrorizante demais para um demónio.
Acreditou plenamente nas palavras da Pequena Princesa Dragão.
Mesmo que consumir a carne de Tang Sanzang não conferisse a imortalidade — nem que conferisse —, ele já não ousaria tocá-la.
Dando uma tosse nervosa, começou a remar com mãos trémulas, enquanto dizia cautelosamente:
— Por favor, mantenham-se sentados com firmeza. Vou remar o mais devagar possível, tenham muito cuidado para não caírem à água. Nem sequer cobro a travessia, mas a segurança está em primeiro lugar...
Tang Sanzang ficou confuso. Que intenções teria aquele demónio? Estaria mesmo a fazer uma boa ação e a levá-los para a outra margem?
Pensou consigo mesmo se a Pequena Princesa Dragão lhe teria dito alguma coisa.
Isso não podia acontecer; a peregrinação não podia ter menos do que o número estipulado de tribulações.
Quando a embarcação estava prestes a atracar com toda a segurança, o dragão-crocodilo soltou um suspiro de alívio, pensando:
«Pronto, agora já estou a salvo...»
Contudo, no momento seguinte, Tang Sanzang pôs-se de pé e atirou-se subitamente para a água:
— Ai... que raio de barqueiro és tu...
O dragão-crocodilo: «???????»
Avançou num ápice, tentando amparar Tang Sanzang:
— Mestre, cuidado...
Tang Sanzang exclamou:
— Atacas-me tu?
Com um esforço agilizado, evitou o salvamento do demónio e mergulhou de cabeça na água.
O dragão-crocodilo ficou paralisado e, de seguida, abriu os braços num gesto de impotência:
— Ora vejam, todos foram testemunhas, foi ele que se atirou sozinho, eu não lhe toquei...
E continuou aos gritos:
— Mestre, venha para cima... A margem tem apenas meio metro de profundidade, basta pôr-se de pé...!