Capítulo 53: Tang Sanzang: Foi ele quem pulou na frigideira de óleo
Tang Sanxiang também não queria que o Grande Imortal Yangli morresse, afinal, este era um dos raros opositores do Budismo em toda a Jornada ao Oeste.
Portanto, Tang Sanxiang nunca teve a intenção de eliminá-los; se todos apenas brincassem e se divertissem um pouco, esta provação não passaria logo?
Quem diria que esse Grande Imortal Yangli seria tão frágil diante da pressão, a ponto de ouvir alguns boatos vagos e ficar com tanto medo a ponto de querer pular da janela.
Para quem se podia apelar numa hora dessas?
Assim sendo, sob o testemunho do rei, Tang Sanxiang redigiu um termo comprometendo-se a não comer carne de carneiro e, após assinar e carimbar com a impressão digital, o Grande Imortal Yangli finalmente pôde respirar aliviado.
Logo em seguida, desceu vagamente da plataforma elevada.
Mesmo depois de descer, continuou a manter distância, precavido contra Tang Sanxiang.
Tang Sanxiang deu um sorriso irônico: "Fiquem tranquilos, eu realmente não vou comer vocês. Todos estão se divertindo tanto, por que eu comeria vocês?"
O Grande Imortal Yangli respondeu: "E quem pode garantir...? Afinal, vocês são meio aterrorizantes... Não são exatamente boas pessoas..."
Tang Sanxiang achou-se incapaz de retrucar.
Teoricamente falando, comparados aos três demônios, o bando da Jornada ao Oeste realmente não era formado por boas pessoas.
Aqueles três demônios ajudavam o rei do Reino de Chechi a trazer prosperidade e bem-estar ao povo, o que era inegável.
"De qualquer forma, fique tranquilo, o que eu disse hoje sobre não comer você, está mantido", disse Tang Sanxiang com firmeza.
O Grande Imortal Yangli, no entanto, percebeu que a Pequena Donzela Dragão o encarava com água na boca, e apressou-se em dizer:
"Você diz que não vai comer, mas sua discípula está aí babando só de olhar para mim..."
A Pequena Donzela Dragão limpou apressadamente o canto da boca e disse:
"Ah? Eu... isto não é saliva..."
"Se não é saliva, é o quê?", perguntou o Grande Imortal Yangli furioso.
A Pequena Donzela Dragão: "É... são lágrimas... Só de pensar que nunca mais poderei comer carne de carneiro, as lágrimas começam a escorrer pelos cantos da minha boca..."
Todos silenciaram...
Tang Sanxiang deu um passo à frente:
"Chega, não falem mais sobre isso, este assunto termina aqui. Eu, Tang Sanxiang, juro pela minha honra, moral e bom caráter que hoje, nem eu nem meus discípulos comeremos carne de carneiro."
O Grande Imortal Yangli acalmou-se.
O rei também ficou tranquilo e perguntou: "Então, qual será a próxima competição entre os dois lados?"
Nesse momento, o Grande Imortal Yangli recuperou suaresulutada empáfia, postando-se à frente:
"O terceiro round será contra mim... Hã... Vamos competir em banhos de sauna, para ver quem faz a melhor sauna. O que acham?"
Tang Sanxiang ficou atônito, pensando consigo mesmo o que diabos era aquilo.
Dança, canto, spa... Caramba, o pacote completo de entretenimento estava garantido?
De qualquer forma, já que o clima estava naquele ponto, banho de sauna que fosse.
Pelo menos a competição daquele Grande Imortal Yangli ainda tinha alguma semelhança com a obra original.
Vendo que Tang Sanxiang não reagia, o Grande Imortal Yangli questionou:
"O que foi? Ficou com medo?"
Tang Sanxiang riu imediatamente e retrucou:
"Você provavelmente não faz ideia de qual era o meu apelido no mundo de onde vim antes de atravessar para cá. O Príncipe da Sauna, acaso acha que esse título é em vão?"
Os outros não entenderam bem o sentido daquela frase, mas o Grande Imortal Yangli irritou-se:
"Ainda ousa se intitular o Príncipe da Sauna? Hmph, hoje vou te mostrar o que é o Grande Rei da Sauna."
O macaco soltou uma risada sarcástica: "Quem não sabe se gabar? Não me importo de te dizer, este velho Sun está há quinhentos anos sem tomar banho, apostas que consigo me lavar de formas inimagináveis?"
O Grande Imortal Yangli zombou: "Com tanto tempo sem banho, você provavelmente já se esqueceu de como se lava, não é?"
Zhu Bajie intrometeu-se: "Hehe, antigamente eu era o Marechal que comandava o Rio Celestial, banhando-me nele todos os dias, vou temer um mero carneiro?"
O Grande Imortal Yangli: "Ora, vem me assustar agora trazendo à tona coisas do passado?"
A Pequena Donzela Dragão: "E eu? Sou um dragão, vivo na água. Em matéria de banhos, você acha que pode me superar?"
O Grande Imortal Yangli: "Hmph, não é só porque você vive imersa na água que é formidável. A arte do banho exige técnica e alto grau de dificuldade, você entende o que é alta dificuldade?"
Sha Wujin cruzou os braços e avançou:
"Parece que não posso continuar em silêncio... Alta dificuldade, é? Não sei se... passar todos os dias na água, sofrendo a dor de ter o coração perfurado enquanto se toma banho, conta como algo técnico e de alta dificuldade!"
O corpo do Grande Imortal Yangli estremeceu. Ele examinou Sha Wujin atentamente e disse:
"Quem diria, jamais imaginei que houvesse alguém tão feroz neste mundo. E quem seria vossa excelência?"
Sha Wujin: "Hehe... Sou o General Cortina de Enrolar dos Céus, posteriormente o mestre do Rio das Areias Movediças, e agora o terceiro discípulo de Tang Sanxiang, Sha Wujin!"
O Grande Imortal Yangli semicerrou os olhos: "Nunca ouvi falar!"
Sha Wujin imediatamente levou a mão ao peito: "Faz tanto tempo que não tenho o coração perfurado que, inesperadamente... ele ainda dói..."
O Grande Imortal Yangli varreu os olhos pelos presentes:
"Dá para ver que todos vocês são especialistas em banhos; pessoas comuns realmente não podem compará-los. Ainda bem que o meu caso é diferente. Eu não tomo banho na água, mas sim numa frigideira com óleo fervente. E então? Estão com medo?"
Tang Sanxiang pensou consigo mesmo que, finalmente, havia um desafio de acordo com o roteiro.
Assim, voltou-se para perguntar aos três discípulos:
"Um banho de óleo fervente, vocês têm medo?"
O macaco: "O meu corpo é indestrutível, que mal faz um óleo fervente rápido? O Mestre não precisa se preocupar."
Bajie: "A pele deste velho porco é grossa, também não tenho medo; na hora basta usar o cultivo para proteger o corpo."
A Pequena Donzela Dragão: "Sou um dragão, o que não me falta são maneiras de lidar com o óleo fervente."
Sha Wujin: "Vou aguentar na força bruta, ainda é bem melhor do que a dor de ter o coração perfurado!"
Tang Sanxiang assentiu: "Então esta rodada está garantida."
Virando-se para o Grande Imortal Yangli, declarou:
"Vai ser isso mesmo, nós não temos medo."
Com um sorriso confiante, o Grande Imortal Yangli disse:
"Então eu vou primeiro!"
Dito isto, subiu à plataforma onde o rei já havia preparado um caldeirão enorme cheio de óleo, que já estava posicionado sobre o fogo e a ferver.
O Grande Imortal Yangli recitou um encantamento silencioso, e um dragão de gelo saiu de sua manga, entrando furtivamente no caldeirão sem que ninguém percebesse.
Ele sorriu, ergueu as mãos em cumprimento aos presentes e anunciou:
"Senhores, estou descendo."
Enquanto isso, a Pequena Donzela Dragão percebeu algo de súbito e, encarando o caldeirão de óleo, murmurou para si mesma:
"Ué? Por que há um dragão de gelo lá dentro? Que coisinha fofa, por que o jogaram no óleo fervente? Não, preciso salvá-lo..."
Aplicando uma técnica de invocação de dragões, o dragão de gelo que estava no óleo foi instantaneamente transportado para a manga da Pequena Donzela Dragão.
Ela passou a acariciar o pequeno dragão de gelo ali escondida.
E o óleo continuava a borbulhar intensamente.
O Grande Imortal Yangli, alheio a tudo isso, despiu as roupas, exibiu os músculos e berrou:
"Vejam a minha exibição..."
E com um mergulho barulhento, atirou-se na frigideira de óleo.
Depois de descer, não houve mais nenhum movimento.
O Grande Imortal Huli sorriu: "O terceiro irmão é formidável, foi direto para o mergulho em apneia."
O Grande Imortal Pili (ou Luli) comentou: "De fato, e ainda conseguir prender a respiração no óleo por tanto tempo... Não há como não respeitar, esta rodada é vitória certa."
Todos ficaram extremamente surpresos, tecendo grandes elogios à proeza do Grande Imortal Yangli.
Contudo, cerca de um minuto depois...
Um carneiro frito e cozido emergiu lentamente à superfície do óleo...
Num instante, todo o recinto mergulhou num silêncio mortal!
O Grande Imortal Huli: "Terceiro irmão..."
O Grande Imortal Luli: "O que está acontecendo aqui? Terceiro irmão, por que você voltou à sua forma original? E como é que já está frito e cozido?"
Os olhos de Tang Sanxiang arregalaram-se:
"Caramba... Caramba, caramba, caramba..."
Imediatamente depois, apressou-se em declarar:
"Ora, ora, ora, todos viram, foi ele quem pulou sozinho no óleo para se fritar, não fomos nós que quisemos comê-lo... Rápido, rápido, Majestade!"
O rei também estava ansioso e perguntou: "Tem alguma sugestão brilhante? Fale logo."
Tang Sanxiang: "Tragam cominho e sal, vamos comer enquanto está quente!"
O rei: "Ah, mas... você não jurou pela sua honra que não comeria carneiro..."
"A minha honra nunca foi boa mesmo, do que é que eu haveria de ter medo?"
O Grande Imortal Huli enfureceu-se:
"Você... você ainda ousa querer comer os nossos irmãos?"
Tang Sanxiang: "Já está cozido, não comer para quê? Quer brigar por acaso?"
O Grande Imortal Luli: "É demais... Brigar talvez não, mas temos o dever de te censurar..."
"Ele mesmo se fritou... Não comer seria desrespeitoso com ele, não acham? Vocês dois venham comer também!"
O Grande Imortal Huli e o Grande Imortal Luli exclamaram:
"Absurdo! O terceiro irmão é da nossa família, como poderíamos comê-lo? Você está nos desprezando, mesmo que morramos, jamais..."
Dois minutos depois.
Todos estavam reunidos ao redor da frigideira de óleo, banqueteando-se fartamente.
O Grande Imortal Huli: "Terceiro irmão... você morreu de forma tão trágica... mas o sabor está realmente excelente..."
O Grande Imortal Luli: "Terceiro irmão... o segundo irmão está te homenageando desta maneira, espero que compreenda..."
"É, quer saber de uma coisa? Eu não imaginava que o terceiro irmão fosse tão saboroso..."