Capítulo 60 Tang Sanzang, o Piedoso

A Gangue da Jornada ao Oeste: O Bandido Feroz Tang Sanzang Jovem Mestre Feng 2526 palavras 2026-07-29 07:35:46

Sobre o magnífico trono.

A rainha, com seus vinte e um ou vinte e dois anos, acabara de subir ao poder, mas já exalava uma autoridade incipiente e um toque de majestade real.

Vinha nela envolta uma graça nobre, misturada com uma ponta de inocência e candor; entre as sobrancelhas transparecia uma imponência feroz, ainda suavizada pela inexperiência e ingenuidade.

Sua silhueta era de uma delicadeza exímia, reunindo todas as essências do mundo em si. O rosto era de uma beleza deslumbrante, abrigando a própria aura espiritual do céu e da terra.

Aquela era a definição exata de uma beleza incomparável.

Sua face, de um primor absoluto, parecia desafiar a descrição das palavras mundanas, como se qualquer elogio comum fosse uma profanação.

Restava apenas constatar: tal mulher não existia no mundo mortal, e buscá-la pelos céus seria uma empresa vã.

Tang San Zang adentrou o salão e, à distância, através de uma camada de cortinas de gaze, já se encontrava atônito e enfeitiçado por aquela silhueta e semblante vagamente visíveis.

Conforme se aproximava, aquela formosura parecia prestes a transbordar através da gaze.

Do mesmo modo, a rainha observava Tang San Zang através das cortinas.

Convenhamos que Tang San Zang era de tez clara e traços corretos, ostentando indubitavelmente a pinta de um homem atraente.

Ora, naquele País das Mulheres, onde ninguém jamais havia posto os olhos em um homem, a simples presença de um espécime masculino provavelmente bastava para que o julgassem de uma formosura incomum.

Ainda mais quando Tang San Zang era, de fato, extremamente belo.

Consequentemente, a rainha também se viu rendida.

Rendera-se até mais profundamente do que o próprio Tang San Zang, ficando completamente pasma.

Tang San Zang pronunciou:

— Ah, sem cabelos... Este humilde monge é o irmão imperial do imperador do Grande Tang do Oriente, o peregrino designado pelo Budismo. Tang San Zang vem prestar respeitos à Sua Majestade, a Bodisatva feminina...

A rainha o encarou através da gaze e disse, timidamente:

— Com que então sois o irmão imperial do Reino de Tang... Irmão imperial, vossa jornada até aqui foi árdua?

Tang San Zang retrucou:

— Cruzei milhares de montanhas, atravessei miríades de rios e encontrei incontáveis demônios. Por mais penoso que tenha sido, alcançar este lugar e contemplar Vossa Majestade, a Rainha, fez com que tudo valesse a pena!

O corpo delicado da rainha estremeceu, seu coração desabrochou em alegria.

— Irmão imperial... vós... estas palavras fazem corar esta soberana!

Tang San Zang suspirou:

— Apenas lamento que a jornada para o Oeste ainda seja longa, e receio que, no caminho, jamais torne a encontrar uma Bodisatva como Vossa Majestade, capaz de me fazer esquecer a fadiga.

— Irmão imperial... haveis mesmo de prosseguir para o Oeste? — clamou a rainha com voz terna.

— Naturalmente. A viagem para o Oeste é um empreendimento grandioso, realizado em prol do povo de todo o mundo. Este mundo jaz envolto em trevas por demasiado tempo; é sempre necessário que alguém rasgue as nuvens espessas para permitir que a luz do sol banhe a terra!

O que Tang San Zang tinha em mente não era difundir as escrituras budistas para iluminar o mundo, mas sim aniquilar o Budismo para purificar o mundo.

Quanto mais avançava para o Oeste, mais clara se tornava para ele uma verdade:

Não havia demônios no mundo originariamente; contudo, quando os budas se multiplicaram, os demônios surgiram.

A rainha ignorava que ele falava em aniquilar o Budismo, e respondeu:

— A peregrinação do irmão imperial é grandiosa e sublime, ainda mais nobre do que governar uma nação, inspirando profunda admiração. Só não sei por que motivo... meu coração sente misteriosamente um vazio apreensivo... uma melancolia desconfortável!

Tang San Zang sorriu levemente:

— Permiti que a luz do meu amor universal ilumine a dor em vosso coração, ó Bodisatva...

A rainha fitava Tang San Zang, já começando a perder-se.

— Irmão imperial, sois tão bom para comigo...

Tang San Zang suspirou:

— Eu possuo pecados...

— Por que dizeis tal coisa, irmão imperial?

Tang San Zang suspirou e prosseguiu:

— Este humilde monge sempre evitou os desejos carnais, dedicando-se de corpo e alma à prática ascética; mas agora, ao ver a rainha... eu... eu inesperadamente... Que lástima! Mesmo dez vidas de cultivo espiritual para alcançar a Budeidade mal bastam para resistir ao vazio que sinto ao cruzar o olhar com a rainha...

A rainha já não conseguia conter-se no assento; seu espírito flutuava e, naquele instante, encontrava-se totalmente enfeitiçada, tendo olhos apenas para Tang San Zang.

Não era apenas ela; ali perto, a fada Pipa — uma escorpião demoníaca de beleza deslumbrante —, que observava de lado, também sucumbira.

Fixando seus belos olhos em Tang San Zang, ela pensava consigo mesma:

— Esse Tang San Zang tem uma lábia irresistível, quem é capaz de suportar isso? ... Não, preciso capturá-lo... e desfrutar de alguns prazeres íntimos...

De igual modo, Bajie sentiu-se chocado, pensando que o mestre fazia jus ao título: para conquistar uma donzela, era capaz de proferir qualquer disparate sem pestanejar.

Dedicado à prática espiritual? Ao longo de toda aquela jornada, o mestre jamais negara um instante de meditação; que tipo de cultivo espiritual era aquele?

Sempre evitou os desejos carnais? Ao longo do caminho, exceto pelo Espírito do Esqueleto Branco, houve acaso alguma mulher a quem ele poupará?

A rainha ainda tencionava dizer algo, quando ouviu uma funcionária da corte, de cerca de trinta e poucos anos, intervir:

— Tang San Zang, chegam-nos aos ouvidos boatos de que vossa reputação não é das melhores.

Tang San Zang franziu a testa:

— Que absurdo é esse? Sou a reencarnação do Arhat Cicada Dourada, discípulo do Buda, um homem de bem com dez vidas de cultivo acumuladas, o ser predestinado a buscar as escrituras no Oeste para salvar todas as criaturas. Como ousam difamar minha reputação? Onde escutastes tal calúnia, nobre leiga?

Antes que a funcionária pudesse responder, Sha Wujing tomou a palavra:

— Mestre, notei um padrão: o senhor chama de Bodisatva toda mulher bonita que vê, e de leiga todas as que não são atraentes.

Tang San Zang ficou momentaneamente estupefato, e a funcionária da corte também emudeceu.

Em seguida, o rosto dela contraiu-se de desgosto.

Aquelas palavras significavam, afinal, que ela não era atraente?

Soltando um muxoxo, a funcionária replicou sem cerimônia:

— Ora, ouvi de alguns monstros que cruzaram o nosso caminho, os quais afirmavam que vós, Tang San Zang, não vos comportais como um discípulo budista: bebeis vinho, comeis carne, tirais vidas, saqueais riquezas, ameaçais os outros, vos envolveis em escândalos amorosos, desrespeitais os bodisatvas, escarneceis dos imortais e divindades, roubeis frutos espirituais, trapaceais para obter artefatos mágicos, proferis palavrões e ainda fazeis vossas necessidades por toda parte. É verdade isso?

Tang San Zang ficou atônito, pensando consigo: será que minha reputação já caiu tão baixo assim?

Droga, parecia que não havia nenhum ato vil que ele ainda não tivesse cometido...

Contudo, ele não demonstrou o menor nervosismo; pigarreou e declarou:

— Calúnia, puras calúnias malditas! A decência de Tang San Zang aqui presente é evidente para todos. Sem dúvida alguma, trata-se de alguém espalhando boatos para difamar e caluniar maliciosamente este humilde monge. Se eu descobrir quem anda espalhando essas mentiras, juro que acabo com a raça dele!

A funcionária da corte comentou:

— Vede, Vossa Majestade, quão grosseiro é Tang San Zang.

A rainha suspirou:

— Uau... o irmão imperial tem tanta personalidade...

A funcionária: — .........

— Tang San Zang, se é calúnia ou não, vós o sabeis bem. Tendes a audácia de negar esses fatos?

Tang San Zang respondeu:

— Ah, lembrei-me! Tais atos ocorreram, decerto, mas não fui eu quem os cometeu. Comer carne, beber vinho e ceifar vidas foram obras do meu discípulo mais velho, Sun Xingzhe; nada têm a ver comigo.

O macaco: — ?????

A funcionária da corte sobressaltou-se:

— E o saque de riquezas e os escândalos amorosos também foram obra do vosso discípulo mais velho?

Tang San Zang:

— Isso foi obra do meu segundo discípulo, Zhu Bajie.

Zhu Bajie: — Ah, sim, sim, exatamente...

A funcionária: — E o desrespeito aos imortais e as ameaças aos outros...

— Isso foi obra do meu terceiro discípulo, Sha Wujing — declarou Tang San Zang com serenidade.

Sha Wujing: — Hehehe...

A funcionária: — E o linguajar chulo...

— Isso foi dito pela minha montaria, a Dragão Branco; basta olhar o nome dela para saber!

Pequena Dragão: (。◕‿◕。)

A funcionária da corte cravou os olhos em Tang San Zang e indagou:

— Ora, segundo vossa excelência, nenhuma dessas ações vos diz respeito?

Tang San Zang ponderou:

— Bem, fazer minhas necessidades por toda parte, isso sim eu fiz. É crime por acaso?

Os traços da funcionária tremiam de raiva, mas a rainha interveio:

— A jornada do irmão imperial tem sido árdua, cruzando montes e matas bravias. Que mal há em aliviar-se onde for preciso? Por que insistir nisso?

A funcionária insistiu:

— Mas... eu realmente ouvi que todas essas façanhas foram cometidas por Tang San Zang.

Tang San Zang soltou um riso frio:

— Acaso não conheceis o ditado popular? "Quem mata e incendeia é Sun Xingzhe; quem comete devassidão e pillhagem é Zhu Bajie; o bruto insensível é Sha Wujing; quem pragueja o tempo todo é a Dragão Branco; os quatro discípulos são uns desvairados, restando apenas a compaixão em Tang San Zang!"