Capítulo 39: Espalhem a notícia, o Velho Senhor não tem cinto

Taishang Laojun não desejava entrar em discussões infrutíferas. Embora não conseguisse localizar seu Alabastro Purificador de Gordura de Carneiro nem sua Cabaça de Ouro Roxo, sabia que a Espada das Sete Estrelas e o Leque de Folha de Bananeira estavam com a Pequena Donzela Dragão, e a Corda Dourada estava com Sha Wujing.

Ele então declarou:
— Estes três objetos são de minha posse, por isso, irei recolhê-los.

Tang Sanzang deu um sorriso de escárnio:
— Deixe disso. Esses três itens foram tomados do Rei Chifre de Ouro, não de você.

Taishang Laojun replicou:
— Já não lhe disse? O Rei Chifre de Ouro roubou minhas posses.

— Se ele roubou de você, vá cobrar dele! Por que veio atrás de mim, Tang Sanzang? Eu não peguei nada seu! — retrucou Tang Sanzang, com uma lógica implacável.

Taishang Laojun ficou momentaneamente atordoado. "Diabos", pensou, "embora... ele tenha um ponto".

— Mas, afinal, as coisas são minhas. Agora que estão em suas mãos, deveriam devolvê-las! — insistiu Laojun, mantendo a compostura e tentando ser razoável.

Tang Sanzang riu:
— Ora, cada dívida tem seu credor. Se alguém lhe roubou, cobre de quem roubou. Não é porque você diz que algo é seu que vamos entregar o que conquistamos. Isso não faz sentido algum!

Taishang Laojun abriu a boca, sem saber o que responder.

— Mestre Laojun, os objetos estão com a Pequena Donzela Dragão e Sha Wujing. Sendo um imortal tão respeitado, o senhor não vai querer manchar sua reputação roubando itens de seus subordinados, vai? — provocou Tang Sanzang.

Zhu Bajie aproveitou a deixa:
— Meu mestre tem a língua solta. Se isso acontecer, ele vai espalhar essa história por toda a Jornada ao Oeste.

Sun Xingzhe completou:
— Além disso, nossa reputação é impecável. Se o senhor disser por aí que nós roubamos algo, quem acreditaria?

Tang Sanzang acrescentou:
— E mais, Mestre Laojun, o senhor não vai querer que meu discípulo guarde rancor, vai? Sendo franco, meu primeiro discípulo, o Macaco, conhece o caminho para sua casa como a palma da mão...

Uma ameaça, crua e direta. Afinal, ninguém sofreu tanto com a revolta do Macaco no Palácio Celestial quanto Taishang Laojun. As pílulas de imortalidade foram devoradas pelo primata. Ofendê-lo seria atrair um ladrão vingativo e persistente. Seria um pesadelo.

Ao pensar nisso, Laojun forçou um sorriso:
— Que é isso? Como poderia eu, Laojun, ser tão mesquinho? São apenas alguns artefatos. Se dizem que são seus, então que fiquem com vocês. Ora, vamos dar este assunto por encerrado...

Dito isso, ele se preparou para partir. Tang Sanzang, com um sorriso radiante, chamou:
— Viu? Somos todos pessoas razoáveis. Ah, Mestre Laojun, uma pergunta!

Laojun voltou-se, resignado:
— O que foi?

— É que ouvi daquela velha raposa do Monte Yalong que essa Corda Dourada era, na verdade, o seu cinto, e que o senhor só tinha um?

Laojun congelou:
— Ah... e daí?

Tang Sanzang:
— O senhor é tão pobre assim? Só tem um cinto?

Laojun:
— ...

Tang Sanzang:
— Então, durante todos esses anos, o senhor ficou sem cinto?

Laojun:
— ...

Tang Sanzang:
— Está usando um agora? Deixe-me ver...

Laojun:
— ...Podemos parar de falar de cintos?

Tang Sanzang:
— Tudo bem. Então, outra pergunta: como aquela velha raposa do Monte Yalong conseguiu seu cinto? Qual a relação entre vocês? Como ela conseguiu desamarrar seu cinto? Por que o senhor não o apertou mais? Será que seu comportamento é tão impróprio assim?

Taishang Laojun:
— (°ー°〃)
— Não é nada disso que você está pensando... Não invente histórias!

Tang Sanzang:
— Fique tranquilo, eu jamais inventaria nada. Eu, Tang Sanzang, não tenho a língua solta.

Taishang Laojun respirou aliviado, mas, imediatamente, Tang Sanzang virou-se para seu discípulo:
— Espalhe por aí: nesses anos todos, Laojun não usa cinto e provavelmente se envolve em escândalos!

O Macaco acenou e disse a Bajie:
— Espalhem: Laojun não tem cinto e se envolve em escândalos!

Zhu Bajie disse a Sha Wujing:
— Espalhem: Laojun nunca usou cinto e vive se envolvendo em escândalos!

Sha Wujing disse à Pequena Donzela Dragão:
— Espalhe... espalhe que Laojun não usa calças e se envolve com todo mundo que encontra...

As mãos de Laojun, que seguravam o espantalho, tremiam:
— Vocês... eu vou embora! Se eu ficar, minha reputação estará arruinada...

Ele finalmente entendeu que conversar com aquele grupo era o caminho mais curto para a própria desgraça. Se não fosse agora, que outros rumores não inventariam?

Vendo Laojun fugir desesperado, Tang Sanzang zombou:
— Você acha que, por ser Taishang Laojun, eu não teria como lidar com você?

O mestre e seus discípulos caíram na risada. Sun Xingzhe comentou:
— Mestre, o senhor é realmente o mestre!

Zhu Bajie perguntou:
— Mestre, por que nesta estrada há tantos demônios com protetores poderosos?

Tang Sanzang respondeu com um sorriso frio:
— Porque todos querem causar problemas. Nesta estrada, demônios com "costas quentes" é o que não faltam. — E, com um tom impiedoso, acrescentou: — Quando possível, matem todos os que tiverem protetores!

Sun Xingzhe perguntou:
— E os que não tiverem?

— Matem também! — decretou Tang Sanzang.

Zhu Bajie indagou:
— E as demônias?

Tang Sanzang respondeu:
— As demônias não matem. Tenho planos para elas. À noite, oferecerei a elas minha essência para purificar seus corações e fazê-las retornar ao bom caminho!

Zhu Bajie ficou surpreso:
— Mestre, o senhor é a reencarnação do mestre Chan, realmente incrível!

Sha Wujing sussurrou:
— Incrível o quê? Ele errou várias palavras na mesma frase!

Zhu Bajie suspirou:
— Sha, você nunca terá sorte com as mulheres!

...

O grupo continuou a jornada, embora, mais do que viajar, parecessem estar em um passeio turístico. Não tinham pressa, apenas apreciavam a paisagem. Ao entardecer, chegaram a um templo que, pelo aspecto, era um mosteiro real.

Tang Sanzang disse:
— Discípulos, vamos descansar aqui esta noite.

Zhu Bajie adiantou-se:
— Mestre, vou bater à porta.

Tang Sanzang o interrompeu:
— Não precisa. Você é feio e vai assustar as pessoas. Deixe que eu vou!

Ele bateu à porta. Logo, um pequeno monge atendeu:
— O que deseja, mestre?

— Venho da Terra do Leste e gostaria de pernoitar — disse Tang Sanzang com um sorriso gentil.

— Oh, eu não posso decidir isso...

Antes que terminasse, um monge de meia-idade aproximou-se, franzindo a testa:
— Vá embora! De onde veio esse monge selvagem? Não vê que este é um mosteiro real? Como poderíamos abrigar um monge errante como você? Isso mancharia a reputação do nosso templo!

Tang Sanzang franziu o cenho:
— Repita isso, seu desgraçado, e verá o que acontece.

— Você... ainda ousa me insultar? Monges guerreiros, expulsem este monge selvagem daqui! — ordenou o abade, furioso.

Tang Sanzang deu um sorriso frio:
— Não façamos isso. Somos todos homens civilizados, por que agir assim?

— Monge, está com medo? Tarde demais! Você não escapará de uma surra hoje — disse o abade, ordenando o ataque.

Tang Sanzang perguntou:
— Você insiste em lutar?

O abade respondeu:
— Acha que estou brincando?

Os monges guerreiros avançaram...

Poucos instantes depois, mais de uma dezena deles estava no chão, gemendo de dor. Tang Sanzang tirou sua camiseta bordada, revelando músculos tensos, e olhou para o abade, que estava petrificado. O abade engoliu em seco, caiu de joelhos e implorou:
— Se eu disser que estava apenas brincando, o senhor acredita?