Capítulo 21: Atos sórdidos praticados com toda a razão

O monge Sha, forçado a embarcar neste barco pirata, perdeu qualquer interesse tanto no Tribunal Celestial quanto no Ocidente. Naquele momento, seu sonho de uma carreira burocrática fora completamente despedaçado.

Suspirando, ele disse a Tang Sanzang:
— Mestre, de agora em diante seguirei vocês na jornada para o Oeste. Se a nossa rebelião fracassar, na pior das hipóteses voltarei para o Rio Liusha para ser um demônio. Mas, se tivermos sucesso, Mestre, quando o senhor assumir o controle do Monte Ling no Oeste, terá de me arranjar um cargo oficial.

Tang Sanzang respondeu:
— Apenas o Oeste? Quando chegar a hora, tomaremos também o Tribunal Celestial e governaremos os Três Reinos. Quando isso acontecer, o cargo que você quiser dependerá apenas de uma palavra minha.

— É sério? Caramba, então seguir o senhor é muito mais garantido do que buscar escrituras! Mestre, quando o senhor unificar os Três Reinos, poderia me nomear Governador do Rio da Via Láctea?

O monge Sha olhou para Tang Sanzang, visivelmente emocionado. Tang Sanzang ficou sem palavras; seria esse o único ideal daquele sujeito? Então disse:
— Por que ser governador do Rio Liusha? Farei de você o governador da Via Láctea.

— Caramba, o senhor é demais, Mestre! Pode me deixar fazer todo o trabalho daqui para frente...

O monge Sha depositou uma confiança inexplicável em Tang Sanzang, sem sequer considerar a possibilidade de falharem. Pelo visto, o sujeito realmente tinha água na cabeça.

— De agora em diante, você se chamará Sha Wujin. Entendido?
— Obrigado, Mestre! Esse nome é muito imponente, fico até nervoso só de usá-lo... — o monge Sha deu uma risadinha.

Tang Sanzang sentiu-se tranquilo quanto ao monge Sha, ordenou-lhe que carregasse a bagagem e seguiram para o Templo Wuzhuang. No caminho, Sun Xingzhe perguntou discretamente a Tang Sanzang:
— Mestre, esse monge Sha não parece nutrir qualquer ódio pelo Tribunal Celestial ou pelo Budismo. Podemos confiar nele?
— Olhe para esse jeito dele, como se tivesse água no cérebro. Por que se preocupar? — respondeu Tang Sanzang.

Sun Xingzhe olhou para trás e viu o monge Sha conversando com Zhu Bajie:
— Marechal, naquela época no Tribunal Celestial, o senhor tinha um cargo de grande prestígio. Eu também não era má, era o General que enrola a cortina, lembra?
Zhu Bajie respondeu:
— Lembro. Aquele que enrolava a cortina para o Imperador de Jade.
O monge Sha comentou:
— Hehehe... Pois é, enrolei a cortina para o Imperador por mil anos, foi muito gratificante. Se ele não tivesse me banido, eu teria continuado enrolando por toda a vida!

Sun Xingzhe voltou-se para Tang Sanzang e perguntou:
— Ele é idiota, não é?
— É por isso que ele é um sujeito de uma nota só e com água na cabeça. Por que não confiar nele?
— Faz sentido! — riu Sun Xingzhe.

Ao chegarem ao Templo Wuzhuang, foram recebidos por dois jovens discípulos de aparência juvenil. Eles tinham cerca de dezesseis ou dezessete anos e exibiam uma arrogância evidente, cumprimentando o grupo de Tang Sanzang com formalidades vazias antes de os conduzirem ao interior do templo.

— Vocês vieram da Terra do Leste. Nosso mestre, o Imortal Zhenyuan, já havia nos avisado. Por favor, descansem no salão.

Após entrar, Tang Sanzang sentou-se para tomar chá. O jovem Mingyue aproximou-se:
— Nosso mestre, o Imortal Zhenyuan, foi convidado pelo Grande Venerável Celestial Yuanshi Tianzun para ouvir o Dao do Primórdio no Palácio Miluo. Ele nos instruiu a oferecer dois Frutos do Ginseng para o seu deleite.

Qingfeng aproximou-se com uma bandeja de ouro contendo dois frutos que emanavam uma aura espiritual. Sendo o fruto da raiz espiritual do céu e da terra, que levava dez mil anos para amadurecer, cada unidade concedia quarenta e sete mil anos de vida. Eram superiores aos pêssegos da imortalidade e equivalentes às pílulas douradas de Laozi. Isso demonstrava o imenso poder do Imortal Zhenyuan.

Tang Sanzang não hesitou. Pegou um fruto e comeu em duas mordidas. O sabor era comum, mas, ao ser ingerido, uma energia espiritual avassaladora percorreu todo o seu corpo, trazendo uma sensação de clareza e conforto indescritíveis.
— Hum, o sabor é comum, mas a energia espiritual é abundante.

Ao lado, o Macaco, Bajie e a Pequena Dragão engoliam em seco. O monge Sha permanecia indiferente. Qingfeng e Mingyue, no entanto, não esperavam que Tang Sanzang comesse tão prontamente. Eles pensavam que o monge, ao ver que o fruto parecia um feto humano, hesitaria, permitindo que eles os consumissem. Com o plano frustrado e ouvindo Tang Sanzang dizer que o sabor era comum, ficaram furiosos.

Qingfeng disse com escárnio:
— Sabor comum? Este fruto leva dez mil anos para produzir apenas trinta unidades, e você diz que é comum?
— O sabor é comum mesmo — respondeu Tang Sanzang.
— Você... seu monge ignorante! Não conhece o valor da fruta e só julga pelo paladar. É superficial! Deveríamos saber que, se você ia apenas avaliar o gosto, não deveríamos ter oferecido. Que desperdício! — criticou Mingyue.

Qingfeng acrescentou:
— Seu monge vulgar, não sabe apreciar um tesouro real. Nós, discípulos, só conseguimos provar dois frutos entre todos nós. Você comeu dois sozinho e ainda ousa dizer que é comum? Hum! Acho que é você quem não tem a sorte de apreciar o verdadeiro sabor.
— Exatamente, você não tem o paladar refinado para sentir o quanto é delicioso! — concordou Mingyue.

Após despejarem toda a sua fúria, os dois saíram irritados. Tang Sanzang não se abalou, mas o Macaco e Bajie estavam furiosos. O Macaco disse:
— Mestre, esses dois pirralhos foram desrespeitosos sem motivo. Isso é demais!
— É verdade, Mestre. Vamos dar uma lição neles — instigou Bajie.

Tang Sanzang sorriu e disse:
— Eu queria justamente que eles nos xingassem. Se não nos xingassem, como poderíamos ter desculpa para comer mais alguns frutos?
O Macaco ficou atônito:
— Então o senhor aceitou os insultos sorrindo apenas para ter paz de espírito?
— Haha, eu estava pensando que seria deselegante roubar as frutas sem motivo. Agora que fomos insultados, temos uma razão para comê-las, não temos? — disse Tang Sanzang.
Bajie perguntou confuso:
— Que razão?
— Eles não disseram que eu não tenho paladar e não sei apreciar o sabor? Então, agora, para provar que eles estão errados, vou provar mais alguns. É perfeitamente razoável, não é?
O Macaco exclamou, admirado:
— É por isso que o senhor é o Mestre! Sempre torna as coisas mais sórdidas em algo perfeitamente lógico!
Bajie concordou:
— Então não há problema algum. Eu só quero saber que gosto tem esse Ginseng. Já fomos xingados mesmo, provar um pouco agora é perfeitamente aceitável.
— Mestre, vamos logo, não aguento mais esperar... — disse a Pequena Dragão, lambendo os lábios.

Assim, o grupo de discípulos e mestre seguiu sorrateiramente para provar os frutos. Contudo, o monge Sha permaneceu parado, imóvel.
— Sha, o que você está fazendo? — repreendeu Tang Sanzang.
O monge Sha despertou:
— Ah? Mestre, o que houve? Onde vocês vão?
Tang Sanzang perguntou, confuso:
— O que você estava fazendo agora há pouco?
— Eu estava distraído, sonhando acordado! — respondeu o monge Sha.

Todos ficaram boquiabertos. Diabos, falaram tanto sobre os frutos que até o Macaco estava salivando, e aquele sujeito estava distraído?
— Sonhando acordado o quê! Vamos comer os frutos.
— Ah? Que frutos? Onde vamos comer? Quem está convidando?

...

Ao chegarem ao quintal do templo, viram uma árvore magnífica, radiante e envolta em energia espiritual. Nela, mais de vinte frutos do Ginseng pendiam, irresistíveis. Enquanto o Macaco sacava o seu bastão, Tang Sanzang instruiu:
— Basta derrubar os frutos. Nós apenas passearemos por baixo e, por puro acidente, abriremos a boca para pegá-los. Um acidente desses não pode ser chamado de roubo.
O Macaco exclamou, maravilhado:
— Admiro cada vez mais o senhor, Mestre! Sempre transforma esses atos vis em algo tão justo e razoável!